Translation of "even this year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Até

This - translation :

Esta

Year - translation :

Ano

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Nesta Disto Deste Manhã Desta Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Even more are expected this year.	Espera se um número ainda maior para este ano.
I didn't even see you once last year.	Eu nem mesmo te vi uma vez ano passado.
Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013).	Ainda assim, foi muito difícil escolher nossos 10 preferidos para este ano (2013) .
It could be this year, or this year.	Pode ser este ano, ou este.
They separated before the child even turned 1 year old.	Separaram se antes mesmo de o filho fazer 1 ano de idade.
But since earlier this year people from several neighborhoods in São Paulo have been complaining about weekly or even daily interruptions.	Mas desde o início do ano moradores de vários bairros de São Paulo reclamam de interrupções semanais e até diárias.
This is even worse!	Isto ainda é pior!
And even in Antarctica well, at least this time of year we from time to time will see a query rising up.	E até na Antártica bem, pelo menos nesse período do ano nós veremos de vez em quando algumas solitações de busca.
Nothing can dampen the South Asian country's passion for football, not even their consistently low FIFA ranking this year it is 167.	Nada consegue diminuir a paixão que este país do Sul da Ásia tem por futebol, nem mesmo sua perene baixa classificação junto à FIFA neste ano ficou na posição 167.
Even in the year scale, one can see a decline of violence.	Mesmo na escala de ano, podemos ver o declínio da violência.
The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year.	A primeira boomer sequer esperou até 2011, o ano que vem.
The production of jingles began last year, even before Radio Arraia started.	A criação dos jingles começou no ano passado, antes mesmo da Rádio Arraia.
Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name.	Qing Qing, um panda de sete anos de idade, pode até mesmo reconhecer seu nome.
And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year.	E mesmo o poderoso Brasil está reduzindo com cinco por cento ao ano, e a Turquia com sete por cento ao ano.
Even this problem, too complicated.	Esse problema é muito complicado.
This is not even food.	Se é que podemos chamar isso de comida.
We don't even need this.	Nós nem sequer precisamos disso.
Even Tom admitted to this.	Até o Tom admitiu isso.
It is colder this year than last year.	Está mais frio este ano do que o ano passado.
five day moving averages of daily data seasonally adjusted ) five year forward break even inflation rate five years ahead five year spot break even inflation rate ten year spot break even inflation rate 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Reuters and ECB calculations .	corrigidos de sazonalidade ) taxa de inflação implícita a prazo a 5 anos com uma antecedência de 5 anos taxa de inflação implícita à vista a 5 anos taxa de inflação implícita à vista a 10 anos 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 2005 2006 2007 2008 2009 Fontes Reuters e cálculos do BCE .
This is this year in Austria.	Esta é desse ano na Áustria.
five day moving averages of daily data ) five year forward break even inflation rate five years ahead five year spot break even inflation rate ten year spot break even inflation rate 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 2004 2005 2006 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 2007	médias móveis de cinco dias de dados diários ) taxa de inflação implícita a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos taxa de inflação implícita à vista a cinco anos taxa de inflação implícita à vista a dez anos 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 2004 2005 2006 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 2007
This year we had more snow than last year.	Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado.
The five year forward break even Chart 13 Spot and forward break even inflation rates in the euro area ( percentages per annum	no mercado para a inflação na área do euro e os prémios de risco relacionados aumentaram apenas ligeiramente ao longo deste período .
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
What's new this year?	O que há de novo este ano?
Even African countries can achieve this.	Até os países africanos pode atingir isso.
We're even doing this on purpose.	Estamos até fazendo isso por algum propósito
This was even before the Web.	Isso aconteceu antes da Web.
Even a child can read this.	Até uma criança pode ler isso.
Even children can read this book.	Até crianças podem ler esse livro.
Why are we even discussing this?	Por que estamos discutindo isso?
This city has been increasing in population year after year.	A população desta cidade está aumentando ano após ano.
We have had more rain this year than last year.	Neste ano tivemos mais chuva que no ano passado.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.	Neste ano faz 25 anos que ele faleceu, e faz 75 anos que nasceu.
And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife.	Esse é ainda melhor. Esse é do Auger Loizeau, Vida após a Morte.
This was the year of regional politics, with elections being held in Jamaica, Trinidad Tobago, the Bahamas and Bermuda and municipal elections even happening in Cuba.	Este foi o ano da política regional, com eleições acontecendo na Jamaica , Trinidad Tobago, nas Bahamas e Bermuda e eleições municipais acontecendo em Cuba .
We found this last year.	Nós encontramos isto no ano passado.
And this year is worse.	E este ano está pior.
Sales should double this year.	As vendas devem dobrar neste ano.
This is the year 1990.	Este é o ano 1990.
Spring is late this year.	A primavera está atrasada este ano.
Tom died earlier this year.	Tom morreu no início deste ano.
This year will be different.	Este ano será diferente.
Tom retired earlier this year.	Tom aposentou se no começo deste ano.

Exibir esta página em português