Translation of "those things which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Those - translation :

Which - translation :

Keywords : Essas Outras Muitas Umas Estas Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

National pride counts among those things which I don't understand.	O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.
And those things lead to things like this.	E esses fatores levam a coisas como essa.
Those things really exist.	Essas coisas existem de verdade.
Those things are parasites!	Essas coisas são parasitas!
Those things really happened.	Aquelas coisas aconteceram de verdade.
Those things happen sometimes.	Essas coisas acontecem às vezes.
Those things made me angry.	Senti muita raiva dessas coisas.
It's one of those things.	Fazer o quê?...
I don't do those things.	Não fiz essas coisas.
I don't do those things.	Eu não fiz essas coisas.
I'm good at those things.	Sou bom nessas coisas.
And I think what drives me, as a mathematician, are those things which are not seen, the things that we haven't discovered.	Penso que o que me motiva, como matemático, são as coisas ainda inéditas, coisas ainda não descobertas.
And that's why we continue to grab technology because we want those things. Those things are good.	E é por isso que continuamos a segurar a tecnologia porque nós queremos essas coisas. Essas coisas são boas.
It is all of those things.	Isso é todas essas coisas.
None of those things were stirring.	Nenhuma dessas coisas estavam se mexendo.
But we know about those things.	Mas sabemos a respeito de todas essas coisas.
Those things came along too recently.	Isso começou a se desenvolver muito recentemente.
Guilt, inversely correlated with those things.	Culpa se relaciona inversamente com essas coisas.
Those two things make us equal.	Estas duas coisas nós tornam iguais.
What're you doing with those things?	O que você está fazendo com essas coisas?
It's all those things, and all those gut reactions you have.	É todas essas coisas, e todas aqueles instintos viscerais que você tem
... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book.	... e assim causar preconceito em meus leitores quanto ao propósito principal do livro.
So I tend to do those things.	Assim, tendo a fazer aquelas coisas.
You can do all those fun things.	Você pode fazer todas essas coisas divertidas.
Whomever makes those things we throw out.	Nós expulsamos quem quer que faça isso.
But see all those different working things?	Mas, você vê todas essas coisas se movendo?
What all those things are made of?	Do que são feitas todas estas coisas?
And those are those cast iron things you see at antique shops.	E estas são aquelas coisas de ferro fundido que se vê em lojas de antiguidade.
It allowed to do all those things there.	Ele permitiu fazer todas aquelas coisas.
Because I already am all of those things.	Porque eu já sou todas essas coisas.
So let me go through those three things.	Vamos falar mais dessas três coisas.
Those green things in the foreground are mangoes.	As coisas verdes no chão são mangas.
You've seen those things, right? Like a book?	Já viram essas coisas, certo? Tipo um livro?
Well, these guys measured all of those things.	Estes caras mediram isso tudo.
And we all look forward to those things.	E nós temos expecativas quanto a estas coisas.
Those other things are called non state actors.	Estas outras coisas são chamadas atores não estatais
All those things do is change who pays.	Estes sistemas mudam apenas quem paga.
Because I already am all of those things.	Porque eu já sou todas estas coisas.
But nevertheless, those sorts of things are out there.	Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí.
Those 2 things still need to be worked out.	Those 2 things still need to be worked out.
But we can change all those things I mentioned.	Mas nós podemos mudas todas aquelas coisas que eu mencionei.
So I've got all those things going for me.	Então, tenho todas essas coisas a meu favor.
All of those things are part of that equation.	Todas essas coisas fazem parte daquela equação.
And how do you bring those two things together?	E como juntar essas duas coisas?
And those are the things that technology brings us.	E essas são as coisas que a tecnologia nos traz.

Exibir esta página em português