Translation of "those which are" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those amino acids, which are good, unfortunately though, they are high in sulfur. | Estes aminoácidos, que são bons, infelizmente possuem alta concentração de enxofre. |
| Those are ideas which have been accepted but not implemented yet. | Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas. |
| Why? Because we'd rather take those cells which already know that those are the cell types you want. | Por quê? Porque é melhor para nós pegar essas células que já sabem que esses são os tipos de célula que vocês precisam. |
| Gandy states that the functions which can be calculated by (1), (2), and (4) are precisely those which are Turing computable. | Gandy afirma que as funções que podem ser calculadas por (1), (2), e (4) são precisamente as que são Turing computáveis . |
| The oxides of metals are generally basic, as opposed to those of nonmetals, which are acidic. | Os eléctrons de valência são também responsáveis pela alta condutividade dos metais (teoria de bandas). |
| The citizens are right to ask do our regions now count amongst those which are lost forever? | A população pergunta com razão a nossa região faz parte das que estão definitivamente perdidas? |
| According to Huxley, the brain filters out those perceptions which are useful for survival. | Ver também Alucinógeno Droga psicoativa Enteógeno Neuroteologia Psicoterapia psicodélica |
| And those are the pieces of wood. Those are the instructions. | E estes são pedaços de madeira. Estas são as instruções. |
| Many are those that judge, few are those that understand you. | Muitos são os que julgam, poucos são os que te entendem. |
| Those are sunflowers. | Aqueles são girassóis. |
| Those are gifts. | Esses são presentes. |
| What are those? | O que eles são? |
| What are those? | O que são eles? |
| What are those? | O que são elas? |
| What are those? | O que elas são? |
| Those are mine. | Essas são minhas. |
| Those are mine. | Esses são meus. |
| Are those yours? | São seus? |
| Are those yours? | Esses são seus? |
| Are those yours? | Aqueles são seus? |
| Those are Tom's. | São do Tom. |
| Those are Tom's. | Esses são do Tom. |
| and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open . | e ii ) do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam opera cionais . |
| and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open .' | e ii ) do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam operacionais . |
| and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open . | e ii ) do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam operacionais . |
| Genotypes which are very similar are said to be close to each other, while those that are very different are far from each other. | Genótipos que são muitos similares são considerados como próximos uns aos outros, enquanto os que diferem mais estão distantes uns dos outros. |
| It is no accident, Commissioner, that the affected areas are always those European regions which are least developed, those which eke out a meagre existence from tourism and fishing and which, in the majority of cases, do not have any other resources. | Não é uma coincidência, Senhora Comissária, o facto de as zonas afectadas serem sempre as regiões europeias que acusam atrasos de desenvolvimento mais acentuados, aquelas que vivem parcamente do binómio turismo pesca e que não dispõem, na maioria dos casos, de alternativas para a sua economia. |
| Which of those happened first? | Qual desses aconteceu primeiro? |
| Yet, in spite of this, your hearts only hardened like rocks or even harder, but among rocks are those from which rivers flow and there are also those which split open and water gushes forth as well as those that roll down for fear of God. | Apesar disso os vossos corações se endurecem são como as rochas, ou ainda mais duros. De algumas rochas brotamrios e outras se fendem e delas mana a água, e há ainda outras que desmoronam, por temor a Deus. |
| And you see the amount of detail that is in those rings, which are the particles. | E você vê a quantidade de detalhes que tem nos anéis, que são partículas. |
| So those two are ideal and complementary areas from which flow is easy to go into. | Então os dois estados são áreas ideais e complementares em que se chegar ao 'flow' é fácil. |
| Those are all cases in which a lot of value is lost by delay and strikes. | Esses são todos casos em que muito valor é perdido por demoras e impasses. |
| The languages selected are the ones which could reach larger numbers of people in those regions. | Os idiomas selecionados são aqueles que poderiam alcançar o maior número de pessoas naquelas regiões. |
| Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable. | Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica. |
| The parties shown are those to which the President belonged at the time they took office. | Os partidos indicados são aqueles aos quais o presidente pertencia antes de sua posse. |
| Usually, the lines of most interest are those that are parallel to the xz plane, and those that are parallel to the yz plane (which result from holding either y or x constant, respectively. | Normalmente, as linhas de maior interesse são aquelas que são paralelas ao plano xz , e aquelas que são paralelos ao plano yz (que resultam da exploração ou y ou x constante, respectivamente. |
| There are, however, a number of churches outside of the Anglican Communion which also consider themselves to be Anglican, most notably those referred to as Continuing Anglican churches, and those which are part of the Anglican realignment movement. | Contudo, existem algumas igrejas fora da Comunhão Anglicana, que se consideram também Anglicanos, em particular aqueles que se designam por igrejas do Movimento Anglicano Contínuo. |
| And so those tumors, those are symptoms of cancer. | Então os tumores são sintomas do câncer. |
| There are those who give and those who take. | Há aqueles que dão e aqueles que tomam. |
| So those are great. | Então isso é ótimo. |
| Those are tough questions. | Estas são questões difíceis. |
| Those shapes are parabolas. | Estas formas são parábolas |
| Who are those guys? | Quem são aqueles caras? |
| Who are those guys? | Quem são aqueles garotos? |
| Those are its targets. | Estes são seus alvos. |
Related searches : Are Those Which - Those Which - Are Those - Those Are - Those People Which - Or Those Which - Those Things Which - Except Those Which - Only Those Which - Which Are - They Are Those - These Are Those - Among Those Are - Those Information Are
