Translation of "though of you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Though - translation :

Keywords : Entanto Embora Apesar Apesar

Examples (External sources, not reviewed)

Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.	Reze como se tudo dependesse de Deus. Trabalhe como se tudo dependesse de você.
You can probably guess what happens though.	Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém.
Even though she is much richer than any of you are.	Mesmo ela sendo muito mais rica que qualquer um de vocês.
You know what to do, even though Kleiber is not conducting you.	Você sabe o que fazer, mesmo que Kleiber não esteja lhe conduzindo.
What do you believe is true even though you cannot prove it?	O que você acha ser verdade apesar de não poder provar?
Sometimes, though, just the question what do you do?	Às vezes, no entanto, a simples questão o que vocë faz?
It's as though you made something resonate within them.	É como se você fizesse algo ressonar dentro delas.
God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries.	Deus vos exorta a d'Ele vos lembrardes, porque Deus é Compassivopara com os Seus servos.
Slides are okay, though you might consider going for props.	Slides são ok mas você deve considerar usar acessórios
Aren't you Mexican? Yes, though now I live in Argentina.	Você não é mexicano? Sim, mas agora moro na Argentina.
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.	Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea.
You read blue and you wanted to say blue, even though you knew your task was red.	Vocês leram azul e queriam dizer azul, mesmo sabendo que a sua pergunta era vermelho.
I got to tell you, it's such a great device though.	Tenho que dizer, é uma boa maneira de pensar.
So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.	Então, mesmo que você seja cego, você pode colocar sua mão sobre ele, você pode ver as faixas da estrada e os obstáculos.
Though God promised that one of two columns (would fall to you), you desired the one that was not armed.	Recordai vos de que, quando Deus vos prometeu que teríeis de combater um dos dois grupos, desejastes enfrentar odesarmado.
You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system.	Você age com compaixão como se você tivesse compaixão, trave os dentes, use todo o tipo de apoio
I'd like to tell all of you a little joke. Not just the good stuff, though.	Queria contar a todos uma piadinha. Não é das melhores, porém.
You know that what you need to do is possible to do, even though difficult, and sense of time disappears, you forget yourself, you feel part of something larger.	Você sabe que o que tem que ser feito é possível fazer, apesar das dificuldades, e o sentido de tempo desaparece, você esquece de você mesmo, você se sente parte de algo maior.
But you will not believe us even though we tell the truth.	Porém, tu não irás crer, ainda que estejamos falando a verdade!
Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?	Na mesma hora, as pessoas perguntam Dá prá reduzir o tamanho disso? Quão pequeno pode ficar?
The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good?	O grande desafio para o padeiro integral é fazê los saborosos.
As their name suggests, they may make you feel as though you are in a giant kitchen.	Como o nome lembra, você se sentirá como numa enorme cozinha.
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.	Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.
It's not as though, as I try to suggest, it's not as though either you have religion and then you have to accept all sorts of things, or you don't have religion and then you're cut off from all these very good things.	Não se trata, como tento sugerir, não se trata de você ou ter uma religião e ter que aceitar todo tipo de coisas, ou você não tem uma religião e então você é cortado de todas estas coisas muito boas.
What's really interesting to me though is at the end of the game you get stats and feedback about how you did.	O que é realmente interessante para mim, contudo, é que no final do jogo você tem estatísticas e comentários sobre como foi seu desempenho.
Even though this one is kind of unusual, I want you to think about your own journey.	Então, embora essa seja meio incomum, eu quero que pensem em suas próprias jornadas.
Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me.	Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu.
The question you might ask though is Why do children learn so much?	A questão que vocês podem estar pensando é Por que as crianças aprendem tanto?
Once, though, he agreed to make false papers for someone you might recognize.	Uma vez, porém, ele concordou em falsificar para alguém que vocês reconheceriam.
Yes, now (was the answer), though before this you were disobedient and rebellious.	(E foi lhe dito) Agora crês, ao passo que antes te havias rebelado e eras um dos corruptores!
'Yes, we went to school in the sea, though you mayn't believe it '	Sim, nós fomos a escola no mar, de qualquer forma você não deve acreditar...
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.	No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam.
And ) Though you were definitely trying hard not to annoy our two dwarfs	E ) Embora certamente você não tenha tentado chatear os dois anões
Publicly, though, his last words were, Behold, I found Rome of clay, and leave her to you of marble.	Publicamente, contudo, suas últimas palavras foram, Eis que encontrei Roma de barro, e deixo a de mármore para vocês .
He said to them Though you laugh at us (now), we shall laugh at you, as you are laughing at us.	Disse lhes Se escarnecerdes de nós, escarneceremos de vós, tal como o fazeis.
One of the things that I do love about Ramadan though is the aroma of familiar foods you smell just before you enter the house.	Uma das coisas que eu amo sobre o Ramadã é o cheiro de comida conhecida que você sente logo antes de entrar em casa.
Do you think you will find your way to Paradise even though you have not known what the others before you have gone through?	Pretendeis, acaso, entrar no Paraíso, sem antes terdes de passar pelo que passaram os vossos antecessores?
It's written around 1834, so, even though it's old, I hope you like it.	Foi escrita mais ou menos em 1834, então, mesmo antiga, eu espero que gostem.
OK, designers, please put up your hands, even though I can't even see you.	Designers, por favor levantem as suas mãos, mesmo que eu não possa ver vocês.
But they quickly see, You know what, other people aren't doing so much though.	Mas elas logo percebem, Vejam só, as outras pessoas não estão ajudando muito.
Oh, I know when your girlfriend's really pissed off, even though she appears to give you what you want.	Eu sei quando sua namorada está irritada, mesmo quando ela faz tudo do jeito que você quer.
I mean, you don't know necessarily where you're headed when you begin, even though the forces can be calculated.	Quero dizer, você não sabe necessariamente aonde vai quando começa, mesmo que essas forças possam ser calculadas.
So, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages.	Não é possível instalar bombas manuais ou cavar poços, mesmo não havendo eletricidade na maioria dos vilarejos.
Even though	Porém , a responsabilidade final de assegurar esse cumprimento cabe ao BCN competente .
Though B.K.S.	B.K.S.

Exibir esta página em português