Translation of "took up time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On 24 August 1816, they took up residence for the first time at Claremont. | A 24 de Agosto de 1816, o casal instalou se em Claremont. |
| We took our time. | Nós levamos o nosso tempo . |
| But this reorganization took time. | Contudo, essa reorganização exigia tempo. |
| It just took some time. | Só levou um pouco de tempo. |
| The airplane took off on time. | O avião decolou no horário correto. |
| Instead, McClintock took up music, specifically jazz. | Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz. |
| Now, it takes time because we it took time for all those faults in our mind, the tendencies, to build up, so it will take time to unfold them as well. | Mas isto leva tempo porque também levou tempo para que todas aqueles falhas na nossa mente, as tendências, se formassem, por isso é preciso tempo para que elas possam ser revertidas. |
| So that took a lot of time. | Isso me tomava muito tempo. |
| To gain time we took the plane. | Para ganhar tempo, pegamos o avião. |
| He stood up and took a deep breath. | Ele se levantou e respirou fundo. |
| The bed took up a lot of space. | A cama tomou muito espaço. |
| At some point, Plutarch took up Roman citizenship. | Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana. |
| These paintings took a long time to make. | Estas pinturas levam um bom tempo para serem feitas. |
| This took time I could have spent better. | Isto levava tempo que eu podia gastar melhor. |
| We took a long time to negotiate peace. | Levámos muito tempo a negociar a paz. |
| Time is up. | O tempo acabou. |
| He took up his pen and began to write. | Ele pegou a sua caneta e começou a escrever. |
| Nine people took the business up on the offer. | Crosta Não se deve puxar a crosta. |
| Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. | Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar. |
| The explanation of each fact took a long time. | A explicação de cada fato levou um bom tempo. |
| Two jet planes took off at the same time. | Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo. |
| Russia took up the responsibility for settling the USSR's external debts, even though its population made up just half of the population of the USSR at the time of its dissolution. | A Rússia assumiu a responsabilidade pela liquidação das dívidas externas da URSS, apesar de sua população ser apenas metade da população do Estado Soviético na altura da sua dissolução. |
| What we found, however, was that they took an extremely long time over 20 years to regenerate, starting from the bottom and growing up. | O que encontramos, porém, foi que elas levaram um tempo extremamente grande, mais de 20 anos, para regenerar se, começando de baixo e então crescendo para cima. |
| Your time is up. | Seu tempo acabou. |
| Time to get up. | Hora de se levantar. |
| And he took me up to the temples in Nikko. | E ele me levou para os templos em NIkko. |
| She took up a more threatening position in her bed. | Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. |
| We finally gave up, took it out of the code. | Nós finalmente desistimos, tiramo la do código. |
| Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar. | Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba. |
| It took me some time to come to my senses. | Levou um tempo para que eu voltasse aos meus sentidos. |
| It took me a long time to recover from pneumonia. | Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia. |
| The work took an enormous amount of time to finish. | A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída. |
| My time is nearly up. | Meu tempo está quase acabando. |
| Because our time is up. | Porque nosso tempo acabou. |
| It's time to get up. | Hora de se levantar. |
| It's time to get up. | É hora de levantar. |
| It's time to get up. | Está na hora de levantar. |
| It's time to fess up. | Está na hora de abrir o jogo. |
| It's time to wake up. | Está na hora de acordar. |
| I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. | Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang. |
| Apparently she took up a more threatening position in her bed. | Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. |
| Jacob took a stone, and set it up for a pillar. | Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna. |
| And she took the big sound right up to the top. | Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações. |
| He took up residence in the Tuileries Palace the same day. | Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia. |
| And therefore Time took notice of this 28 dollar foot, basically. | e portanto a Time tomou conhecimento deste pé de 28 dólares, basicamente. |
Related searches : Took Up - Took Time - Took Up Speed - Took Up Work - They Took Up - Took Up With - Took Up Employment - Took Up Residence - He Took Up - Took Up Position - Took Up Duty - Took Up Arms - Took Up Writing - Took His Time
