Translation of "took up residence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Residence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He took up residence in the Tuileries Palace the same day. | Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia. |
| On 24 August 1816, they took up residence for the first time at Claremont. | A 24 de Agosto de 1816, o casal instalou se em Claremont. |
| She took up residence once more at Somerset House, supported by a generous pension. | Voltou a escolher Somerset House como sua residência e recebeu uma pensão generosa. |
| He took up residence in Gosfield Hall, leased to him by the Marquess of Buckingham. | Luís passou a morar no Gosfield Hall, alugado de Richard Temple Nugent Grenville, Marquês de Buckingham. |
| In 1729, Alphonsus left his family home and took up residence in the Chinese Institute in Naples. | Em 1729, Afonso saiu da casa de sua família e mudou se para o Instituto Chinês em Nápoles. |
| Valentino, with Kerry as a roommate, moved back to Los Angeles and took up residence at the Alexandria Hotel. | Valentino, com Kerry como companheiro de quarto, voltou a Los Angeles e foi morar no hotel Alexandria. |
| Charles took up residence at the Royal Palace, which had been built by his ancestor, Philip III of Spain. | Carlos passou a residir no Palácio Real, um edifício mandado construir pelo seu antecessor, o rei Filipe III de Espanha. |
| Khomeini, having been exiled from Iran in 1964, took up residence in Iraq, at the Shi'ite holy city of An Najaf. | Khomeini, que tinha partido para o exílio do Irã em 1964, viveu no Iraque, na cidade santa xiita de An Najaf. |
| Her coronation took place on 28 June 1838, and she became the first sovereign to take up residence at Buckingham Palace. | A sua coroação aconteceu no dia 28 de Junho de 1838 e Vitória tornou se na primeira soberana a residir no Palácio de Buckingham. |
| In 1770, when the Austrian archduchess Maria Antonia married the dauphin, later king Louis XVI, she took up residence in these rooms. | Em 1770, quando a Arquiduquesa austriaca Maria Antonieta, casou com o delfim, mais tarde Luís XVI, instalou residência nestas sala. |
| Following their wedding, the couple leased Windlesham Moor, near Windsor Castle, until 4 July 1949, when they took up residence at Clarence House in London. | Depois do casamento o casal alugou Windlesham Moor, perto do Castelo de Windsor, até 4 de julho de 1949, quando passaram a residir na Casa Clarence em Londres. |
| Soon after his marriage to Catherine in 1501, the couple took up residence at Ludlow Castle in Shropshire, where Arthur died six months later of an unknown ailment. | Pouco depois de se casar com Catarina em 1501, os dois foram morar no Castelo de Ludlow, Shropshire, onde Artur morreu seis meses depois de uma doença desconhecida. |
| Artois and his family took up residence in Turin, the capital city of his father in law's Kingdom of Sardinia, with the family of the Princes of Condé. | Ele e a família refugiaram se em Turim, capital do Reino da Sardenha governado por seu sogro, junto com a família de Luís José, Príncipe de Condé. |
| On 23 March 1492, he was formally admitted into the Sacred College of Cardinals and took up his residence at Rome, receiving a letter of advice from his father. | Em 23 de março de 1492, com apenas 16 anos, foi formalmente admitido no Colégio dos cardeais e assumiu a sua residência em Roma. |
| In 1680, he was appointed Lord High Commissioner of Scotland and took up residence at the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh to suppress an uprising and oversee royal government. | Foi nomeado Lorde Grande Comissário da Escócia em 1680 e passou a residir no Palácio de Holyrood, Edimburgo, para supervisionar o governo. |
| Final years and death Returning from Spain in 1846, Irving took up permanent residence at Sunnyside and began work on an Author's Revised Edition of his works for publisher George Palmer Putnam. | Anos finais e morte Retornando da Espanha em 1846, Irving fixou se permanentemente em sua residência, Sunnyside e começou a fazer uma revisão de seus trabalhos tendo como editor George Putnam Palmer, o responsável pela oficina de publicação. |
| The private apartments which had not been properly occupied since the era of Queen Mary were renovated and further modernised, and the Queen, Prince Philip and their two children took up residence. | Os apartamentos particulares que não eram ocupados proprieamente desde a época de Maria de Teck foram renovados e modernizados, com a rainha, o príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, e seus dois filhos se mudando. |
| Residence | Residência |
| Instead, McClintock took up music, specifically jazz. | Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz. |
| Executive Residence The original residence is in the center. | Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto. |
| Residence EN | Residência |
| Residence Sector | Residência Sector |
| He stood up and took a deep breath. | Ele se levantou e respirou fundo. |
| The bed took up a lot of space. | A cama tomou muito espaço. |
| At some point, Plutarch took up Roman citizenship. | Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana. |
| Country of residence | Country of residence |
| He took up his pen and began to write. | Ele pegou a sua caneta e começou a escrever. |
| Nine people took the business up on the offer. | Crosta Não se deve puxar a crosta. |
| Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. | Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar. |
| With the death of Regent Maeda Toshiie in 1599, Ieyasu led an army to Fushimi and took over Osaka Castle, the residence of Hideyori. | Com a morte do regente Toshiie em 1599, Ieyasu liderou um exército até Fushimi e tomou controle do Castelo de Osaka, a residência de Hideyori. |
| Calonne soon afterwards left for Great Britain, and during his residence there kept up a polemical correspondence with Necker. | Calonne mais tarde foi para a Inglaterra, e durante o tempo que morou lá manteve uma polêmica correspondência com Necker. |
| And he took me up to the temples in Nikko. | E ele me levou para os templos em NIkko. |
| She took up a more threatening position in her bed. | Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. |
| We finally gave up, took it out of the code. | Nós finalmente desistimos, tiramo la do código. |
| Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar. | Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba. |
| I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. | Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang. |
| Apparently she took up a more threatening position in her bed. | Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. |
| Jacob took a stone, and set it up for a pillar. | Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna. |
| And she took the big sound right up to the top. | Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações. |
| He took permanent residence in Moscow, and was given a post at Moscow's Institute for Mathematics and a post of trainer of the USSR national team. | Na URSS, Lasker renunciou a sua cidadania alemã e recebeu a soviética, fixando residência em Moscou com um posto no Instituto de Matemática de Moscou e treinador da equipe nacional. |
| Defying her father, Jackson made a stormy exit from the family's Encino compound to take up residence in New York City. | Desafiando seu pai, ela fez uma saída tempestuosa de propriedade da família para fixar residência em Nova York. |
| I gently scooped up the cat, took it outside and released in a vacant lot up the street. | Segurei o gato com cuidado, levei o para fora e o deixei rua acima, num terreno baldio. |
| He took up writing, and his first book was published in 1808. | Seu primeiro livro foi publicado em 1808. |
| He looked up as Beatty took his pulse, then closed his eyes. | Olhou para cima quando Beatty lhe pegou no pulso, e fechou os olhos. |
| Christians took up arms to defend against the advance of Mohammed s disciples. | Os cristãos pegaram em armas para se defender do avanço dos discípulos de Maomé. |
Related searches : Took Up - Taken Up Residence - Set Up Residence - Take Up Residence - Taking Up Residence - Took Up Speed - Took Up Work - They Took Up - Took Up Time - Took Up With - Took Up Employment - He Took Up - Took Up Position - Took Up Duty