Translation of "was made through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The gathering was also made possible in part through the support of Hivos. | O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos. |
| He hand made an astronomical globe that was passed down through many generations. | Ele criou um globo astronômico que foi transmitido por muitas gerações. |
| I made my way through the crowd. | Eu atravessei a multidão. |
| He made his way through the crowd. | Ele achou caminho por entre a multidão. |
| They made their way through the crowd. | Eles abriram caminho pela multidão. |
| They made their way through the crowd. | Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão. |
| The creation of the municipality of São José dos Pinhais was made through the Law No. | São José dos Pinhais é um município brasileiro do estado do Paraná, situado na Grande Curitiba. |
| Through the arbitration of King Louis IX of France, an agreement was made between the two parties. | Um acordo foi alcançado entre os dois lados através da arbitração do rei Luís IX de França. |
| Nansen was enthusiastic, and made arrangements through a recent acquaintance, Captain Axel Krefting, commander of the sealer Viking . | Nansen se entusiasmou com a ideia e pediu auxílio ao capitão Axel Krefting, comandante do navio Viking , utilizado para caçar focas. |
| He leers through the hole he made, shouting Here's Johnny! | Ele coloca o rosto através do buraco que fez, gritando Aqui está Johnny! |
| It was a Kyrgyz song which always made me think of a lonely horseman riding through the twilit steppe. | Era uma canção quirguiz que sempre me fazia pensar em um cavaleiro solitário cavalgando pelas estepes ao crepúsculo. |
| In 1792 and 1797 he was in Vienna in 1795 he made a geological and botanical tour through Switzerland and Italy. | Em 1792 e 1797 esteve em Viena em 1795 realizou uma viagem de caráter geológico e botânico na Suíça e na Itália. |
| On the contrary, German Finance Minister Wolfgang Schäuble made clear that German resolve to see the eurozone through its troubles was firm. | Pelo contrário, o Ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, deixou claro que a resolução dos alemães em olharem para a zona euro através dos seus problemas era firme. |
| However, the album was not released until October 2005, when Stradlin prompted by a fan petition made it available through internet order. | No entanto, o álbum não foi lançado até outubro de 2005, quando Stradlin foi solicitado por um fã, tornou o álbum disponível através de encomenda via internet. |
| Pledge to the book project can be made through Kickstarter until October 9. | Doações para o projeto do livro podem ser feitas por meio do Kickstarter até 9 de outubro. |
| The OS 2 software vendor Stardock made such a proposal to IBM in 1999, but it was not followed through by the company. | O OS 2 fornecedores de software Stardock fez uma tal proposta para a IBM em 1999, mas não foi acompanhada através da empresa. |
| Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent . | Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes . |
| He made a royal progress through Chichester, Havant, Portsmouth and Guildford in southern England. | Realizou uma visita real por Chichester, Havant, Portsmouth e Guildford no sul de Inglaterra. |
| He made his way through acting classes, auditioning and trying to find an agent. | Ele fez seu caminho através de aulas de atuação, audições e tentando encontrar um agente. |
| An error was made. | Foi cometido um erro. |
| He was made captain. | Nomearam no capitão. |
| He was made captain. | Ele foi nomeado capitão. |
| Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion. | Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado, os pedidos serão submetidos, para parecer, à Comissão. |
| Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion . | Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado , os pedidos serão submetidos , para parecer , à Comissão . |
| The EMI therefore fully supports the proposal that netting is made enforceable through this Directive , | Por conseguinte , o IME apoia sem reservas a proposta que visa garantir , atrav s da directiva em quest o , a oponibilidade da compensaç o ( netting ) a terceiros . |
| Increasing amounts of funds are made available through the banks for economic and commercial purposes. | Crescentes quantidades de fundos estão ficando disponíveis nos bancos para propóstitos econômicos e comerciais. |
| During his lifetime, Archimedes made his work known through correspondence with the mathematicians in Alexandria. | Durante sua vida, Arquimedes tornou seu trabalho conhecido através de correspondências mantidas com matemáticos de Alexandria. |
| Every believer in Christ is made a part of his body, the Church, through baptism. | Todo crente em Cristo é feito parte de seu corpo, a Igreja, através do batismo. |
| What is it? How is it made? Why was it made? | O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? |
| How was this cake made? | Como este bolo foi feito? |
| This discovery was made accidentally. | Esta descoberta foi feita acidentalmente. |
| What was it made of? | Do que foi feito? |
| What was it made of? | Do que isso foi feito? |
| Regular donations are tax deductible in the U.S, and can be made through our Donate page. | Doações regulares podem ser feitas por meio de nossa página de doações. |
| He made me feel smart. He made me feel he was smart. | Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto. |
| But it was really through teaching. | Mas que seja por ensino. |
| I was just passing through town. | Eu só estava passando pela cidade. |
| Applications to the Bank may also be made either through the Commission or through the Member State on whose territory the investment will be carried out. | Os pedidos podem também ser apresentados quer por intermédio da Comissão, quer por intermédio do Estado Membro em cujo território o investimento vai ser realizado. |
| Applications to the Bank may also be made either through the Commission or through the Member State on whose territory the investment will be carried out . | Os pedidos podem também ser apresentados quer por intermédio da Comissão , quer por intermédio do Estado Membro em cujo território o investimento vai ser realizado . |
| Applications made through the Commission shall be submitted for an opinion to the Member State in whose territory the project will be carried out . Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion . | SÃO DE OPINIÃO de que as instituições da Comunidade devem , na aplicação do Tratado , tomar em conta o esforço que a economia italiana terá de suportar nos próximos anos , bem como a conveniência em evitar que se produzam tensões perigosas , designadamente na balança de pagamentos ou no nível de emprego , que possam comprometer a aplicação deste Tratado em Itália |
| This function was originally made as an experimental side project by Rare staff and was deactivated in the final build of the game, but has since been unlocked through fan developed patches. | Esta função foi feita originalmente como um projeto paralelo experimental pelo time da Rare e foi desativada na versão final do jogo, mas foi desbloqueado através de patches desenvolvido por fãs. |
| It was made of cast iron. | Eram feitas de ferro fundido. |
| It was made in tobacco plants. | Foi feito de plantas de tabaco. |
| A place where history was made | O lugar, onde foi feita a história |
| This car was made in Japan. | Este carro foi fabricado no Japão. |
Related searches : Made Through - Was Made - Was Through - Is Made Through - Made Available Through - Made It Through - Made Possible Through - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Proposal Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made
