Translation of "i cannot but" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito

Examples (External sources, not reviewed)

I understand, but I cannot agree.	Eu entendo, mas não posso concordar.
I understand, but I cannot agree.	Entendo. Porém, não posso concordar.
I cannot but hate it.	Eu não posso, mas eu odeio isso.
I cannot but accept his invitation.	Não posso senão aceitar o seu convite.
I cannot but accept his invitation.	Não posso deixar de aceitar o convite dele.
I cannot help but regret it.	Eu não posso deixar de lamentá lo.
I like English, but I cannot speak well.	Eu gosto de inglês, mas não sei falar direito.
I cannot help you, not but that I pity you.	Eu não posso te ajudar mesmo que eu tenha pena de você.
My knees are trembling but I cannot stop	Meus joelhos tremem, mas não posso parar
I can see him but he cannot see me.	Eu posso vê lo, mas ele não pode me ver.
I am sorry Shamim, but I simply cannot agree with you on this.	Sinto muito, Shamim, mas eu simplesmente não posso concordar com você a esse respeito.
They will tell him the truth at the hospital, but I cannot .	Vão dizer lhe a verdade no hospital, mas eu não posso .
Now, however. I cannot imagine myself as anything else but a returnee.	Agora, contudo, não consigo mais me enxergar senão como uma repatriada .
But it is indescribably painful for the kind motherland, I cannot explain.	Mas é indescritível como tudo é doloroso aqui, não consigo explicar.
But we cannot stop now.	Mas nós não podemos parar agora.
I cannot accept.	Eu não posso aceitar.
I cannot whistle.	Não consigo assobiar.
I cannot whistle.	Não sei assobiar.
I just cannot stop blogging I cannot go back in time and I also cannot write as freely as I used to do before.	I just cannot stop blogging I cannot go back in time and I also cannot write as freely as I used to do before.
But it cannot do it alone.	Mas ele não pode fazer isso sozinho.
But with Najmuddin, we cannot discuss.	Mas com Najmuddin não se pode discutir.
But this cannot go on indefinitely.	Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente.
What has legs, but cannot walk?	O que tem pernas, mas não anda?
What has eyes, but cannot see?	O que tem olhos, mas não vê?
Now, I would attempt to square a five digit number and I can but unfortunately most calculators cannot.	Agora, eu poderia tentar elevar ao quadrado um número de cinco dígitos. E eu consigo. Mas, infelizmente, a maioria das calculadoras não consegue.
If your ruling is that I cannot give an explanation of vote, I accept that but with reservations.	Se a sua decisão for no sentido de eu não poder fazer uma declaração de voto, terei de a aceitar, mas com reservas.
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.	Não posso ir à festa, mas obrigado de qualquer maneira por me convidar.
I cannot smoke. I am sick.	Não posso fumar. Estou doente.
I cannot do that.	Eu não consigo fazer isso.
I cannot accept this.	Não posso aceitar uma coisa destas.
I cannot change these.	Eu não posso mudar isso.
I cannot really refuse.	Não posso simplesmente dizer não .
I cannot speak German.	Eu não falo alemão.
I cannot speak German.	Não falo alemão.
I cannot see it.	Não dá pra eu ver.
I cannot see it.	Eu não consigo enxergá lo.
I cannot understand it.	Não consigo entender.
I cannot drink coffee.	Não posso beber café.
I cannot open it!	Não consigo abrir!
I cannot open it!	Não consigo abri lo!
I cannot hate you.	Não posso odiá lo.
I cannot hate you.	Não posso odiá la.
I cannot hate you.	Eu não posso te odiar.
I cannot hate you.	Não posso odiá los.
I cannot hate you.	Não posso odiá las.

Exibir esta página em português