Translation of "we have given" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We should never have given up. | Nunca deveríamos ter desistido. |
| This is only the second time we have given permission. | Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão. |
| This should have been given to a boy. We can't do this. | Isso deveria ser dado a um rapaz. Não podemos fazer isso. |
| We have given you the happy tidings of a truth, they replied. | Responderam lhe O que te alvissaramos é a verdade. |
| So roughly, we have 50 million data points for a given human brain. | Então temos aproximadamente 50 milhões de pontos de dados para cada cérebro humano. |
| Who are firm in devotion, and spend of what We have given them, | Aqueles que observam a oração e fazem caridade com aquilo com que os agraciamos |
| We have indeed given you the seven oft repeated (examples), and the majestic Qur'an. | Em verdade, temos te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão. |
| As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up. | Como notou um delegado num recente debate do Fórum Económico Mundial Quanto mais conectados nos tornámos, mais desistimos da nossa privacidade. |
| Those to whom We have given the Scriptures rejoice in what We have sent down to you but some of their factions reject some of it. | Aqueles aos quais concedemos o Livro enchem se de júbilio pelo que te foi revelado. Entre os grupos (de pessoas) háalguns que negam uma parte dele. |
| The explanation given by Sparky was We (our bosses) decided that we are not ready to have it in public yet. | A explicação dada por Sparky foi Nós (nossos chefes) decidimos que ainda não estamos prontos para ter nosso projeto como público . |
| We now have the money, given these low prices, to distribute AIDS drugs all over the world to people we cannot presently reach. | Agora nós temos dinheiro, graças aos preços baixos, para distribuir remédios para AIDS em todo o mundo para pessoas que não teriam acesso a eles. |
| Those to whom We have given the Book know it has been sent by your Lord in truth. | Aqueles a quem revelamos o Livro sabem que ele é uma revelação verdadeira, que emana do teu Senhor. |
| Remember when We took your pledge and exalted you on the Mount (saying ) Hold fast to what We have given you, firmly, and pay heed, you said We have heard and will not obey. | E quando aceitamos o vosso compromisso e elevamos o Monte acima de vós, dizendo vos Recebei com firmeza tudoquanto vos concedermos e escutai!, disseram Já escutamos, porém nos rebelamos! |
| We have worked on this, but given it is an annual event, we hope to gradually reach all minds in São Tomé and Principe. | Já temos trabalhado nisso, mas visto que é um programa anual, esperamos gradualmente chegar a todas as mentes de São Tomé e Príncipe. |
| We are all given that right at birth. | A todos nós foi dado este direito no nascimento. |
| You have given birth to an abomination. | Você deu à luz a uma abominação. |
| I have given every child three candies. | Eu dei três doces a cada criança. |
| Your father would have given you everything. | Seu pai teria dado tudo para você. |
| Who believe in the Unknown and fulfil their devotional obligations, and spend in charity of what We have given them | Que crêem no incognoscível, observam a oração e gastam daquilo com que os agraciamos |
| We can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient. | Nós podemos prevenir ou detectar o mais breve possível o câncer de mama com um aparelho de ultrasom dado ao paciente. |
| So We had given the Book and the Law to Abraham's family, and given them great dominion. | Já tínhamos concedido à família deAbraão o Livro, a sabedoria, além de lhe proporcionarmos um poderoso reino. |
| And they said Glory to You (O Lord), knowledge we have none except what You have given us, for You are all knowing and all wise. | Disseram Glorificado sejas! Não possuímos mais conhecimentos além do que Tu nos proporcionaste, porque somenteTu és Prudente, Sapientíssimo. |
| What do you have that you've been given? | O que você tem que lhe foi dado? |
| I have finally given up trying to cope. | Finalmente desisti de tentar lidar com a situação. |
| Have you ever given money to a beggar? | Você já deu dinheiro a um mendigo? |
| Have you ever given money to a beggar? | Vocês já deram dinheiro a um mendigo? |
| The years have only given him bad habits. | Os anos só lhe deram maus hábitos. |
| We have what we have. | Nós temos o que temos. |
| Furthermore, the probability of a given state, formula_3, occurring is given by formula_10Here we see that very high energy states have little probability of occurring, a result that is consistent with intuition. | Além disso, a probabilidade de um determinado estado q ocorrer é dada porformula_3Aqui, vemos que os estados de energia muito alta têm pouca probabilidade de ocorrência, um resultado que é consistente com a intuição. |
| And then, after a while, I had to ask myself, Why do we take on knowledge, why do we take on assumptions that other people have given us? | E então depois de um tempo, eu tive que me perguntar, Por que nós absorvermos conhecimento, ou pressuposições que outras pessoas nos deram? |
| And we're never given a reason why we should play. | E nunca nos deram uma razão por que nós deveríamos brincar. |
| Yesterday, Mallika Sarabhai showed us that music can create a world more accepting of difference than the one we have been given. | Ontem, Mallika Sarabhai nos mostrou que a música pode criar um mundo mais receptivo às diferenças de que este mundo que herdamos. |
| An architect far better and smarter than us has given us that toolbox, and we now have the ability to use it. | Um arquiteto muito melhor e mais inteligente que nós nos deu essa caixa de ferramentas, e nós agora temos a habilidade de usá las. |
| The euro is our currency , and the people of Europe know that we are faithful to the mandate they have given us . | O euro é a nossa moeda e os cidadãos europeus sabem que somos fiéis ao mandato que nos foi atribuído . |
| We have Liberia. We have Congo. | Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. |
| We have interviews, we have surveys. | Temos entrevistas, temos levantamentos. |
| Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts. | Imagine que quando chegamos a esse barco, nós recebemos dois flocos de isopor. |
| Automatically rename files have them sort in given order | Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica |
| Legislators, blogs, press, etc. have all given their opinions. | Legisladores, blogues, imprensa, etc. todos deram suas opiniões. |
| All the time, you have been given an envelope. | Todo o tempo, você recebeu um envelope. |
| Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal. | Steve Jobs havia nos dado alguns laptops, estávamos no Senegal. |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. |
| Nelson exclaimed that he would have given his other arm to have been present. | Nelson exlamou que teria dado o seu outro braço para ter estado presente. |
| With his speech, that reassurance may now have been given. | Com o seu discurso, essas novas garantias podem ter sido dadas agora. |
| Tom and Mary have given up trying to lose weight. | Tom e Mary desistiram de tentar perder peso. |
Related searches : Have Given - We Were Given - We Are Given - We Had Given - We Have - Have Given Feedback - Shall Have Given - They Have Given - I Have Given - Would Have Given - Have Given Rise - You Have Given - Have Already Given - Should Have Given
