Translation of "shall have given" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All notices shall be given in English . | All notices shall be given in English . |
| Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. | Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos. |
| Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . | Qualquer recusa de autorização será fundamentada . |
| We should never have given up. | Nunca deveríamos ter desistido. |
| In view of the notice given to the Council by the Danish Government on 3 November 1993, Denmark shall have an exemption. | A Dinamarca beneficia de uma derrogação, tendo em conta a notificação feita ao Conselho pelo Governo dinamarquês em 3 de Novembro de 1993. |
| In view of the notice given to the Council by the Danish Government on 3 November 1993 , Denmark shall have an exemption . | A Dinamarca beneficia de uma derrogação , tendo em conta a notificação feita ao Conselho pelo Governo dinamarquês em 3 de Novembro de 1993 . |
| You have given birth to an abomination. | Você deu à luz a uma abominação. |
| I have given every child three candies. | Eu dei três doces a cada criança. |
| Your father would have given you everything. | Seu pai teria dado tudo para você. |
| You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both. | Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos. |
| Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. | Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário. |
| Written notification thereof shall be given to the printing works concerned . | O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão . |
| What do you have that you've been given? | O que você tem que lhe foi dado? |
| I have finally given up trying to cope. | Finalmente desisti de tentar lidar com a situação. |
| Have you ever given money to a beggar? | Você já deu dinheiro a um mendigo? |
| Have you ever given money to a beggar? | Vocês já deram dinheiro a um mendigo? |
| The years have only given him bad habits. | Os anos só lhe deram maus hábitos. |
| Automatically rename files have them sort in given order | Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica |
| Legislators, blogs, press, etc. have all given their opinions. | Legisladores, blogues, imprensa, etc. todos deram suas opiniões. |
| All the time, you have been given an envelope. | Todo o tempo, você recebeu um envelope. |
| They shall have | Assistem lhes |
| Nelson exclaimed that he would have given his other arm to have been present. | Nelson exlamou que teria dado o seu outro braço para ter estado presente. |
| Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed . | Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada . |
| The undertaking shall be given no fewer tha 30 days to present its defence . | N o dever ser concedido empresa um prazo inferior a trinta dias para apresentar a sua defesa . |
| With his speech, that reassurance may now have been given. | Com o seu discurso, essas novas garantias podem ter sido dadas agora. |
| Tom and Mary have given up trying to lose weight. | Tom e Mary desistiram de tentar perder peso. |
| This is only the second time we have given permission. | Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão. |
| Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks! | Portanto, ide, trabalhai palha, porém, não se vos dará todavia, dareis a conta dos tijolos. |
| The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court. | Se o Tribunal de Justiça anular a decisão do Comité de Arbitragem, o processo pode ser reaberto, se for caso disso, por iniciativa de uma das partes em causa, perante o Comité de Arbitragem, o qual fica vinculado aos princípios de direito enunciados pelo Tribunal de Justiça. |
| Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. | Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial. |
| Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma. | Amizade, solidariedade e convívio deram lugar à suspeita e ao estigma. |
| Observers have given names to various features in the Orion Nebula. | Os observadores deram nome a várias facções significativas da nebulosa de Órion. |
| It shall have legal personality. | Tem personalidade jurídica. |
| It shall have advisory status . | A responsabilidade pessoal dos agentes perante a Comunidade é regulada pelas disposições do respectivo Estatuto ou do regime que lhes é aplicável . |
| Shall I have that box? | Pode me passar aquela caixa? |
| I shall have a lamp. | Terei uma lâmpada. |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament , which shall be given by a majority of its component members . | O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu , que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem . |
| This should have been given to a boy. We can't do this. | Isso deveria ser dado a um rapaz. Não podemos fazer isso. |
| They have also given funding for two decades to this whole program. | Também tem fornecido fundos por duas décadas a esse programa inteiro. |
| We have given you the happy tidings of a truth, they replied. | Responderam lhe O que te alvissaramos é a verdade. |
| Given this opposition, the Greek government would have had to move unilaterally. | Dada esta oposição, o governo grego teria de ter avançado de forma unilateral. |
| Indeed, Europeans and Japanese have largely given up hope of doing so. | Na verdade, os Europeus e os Japoneses já abdicaram grandemente da esperança de fazê lo. |
| Given the Brexit result, probably I'll have to think of other options. | Tendo em conta o brexit provavelmente terei de pensar noutras opções. |
| I'd have given Tom some money if I'd had any to give. | Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom. |
| I'd have given Tom some money if I'd had any to give. | Eu teria dado dinheiro para o Tom se eu tivesse. |
Related searches : Have Given - Shall Have - Shall Be Given - Have Given Feedback - They Have Given - I Have Given - We Have Given - Would Have Given - Have Given Rise - You Have Given - Have Already Given - Should Have Given - Have Not Given - Might Have Given
