Translation of "have given" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Dado

Have - translation :

Ter

Have given - translation :

Ter dado

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

We should never have given up.	Nunca deveríamos ter desistido.
You have given birth to an abomination.	Você deu à luz a uma abominação.
I have given every child three candies.	Eu dei três doces a cada criança.
Your father would have given you everything.	Seu pai teria dado tudo para você.
What do you have that you've been given?	O que você tem que lhe foi dado?
I have finally given up trying to cope.	Finalmente desisti de tentar lidar com a situação.
Have you ever given money to a beggar?	Você já deu dinheiro a um mendigo?
Have you ever given money to a beggar?	Vocês já deram dinheiro a um mendigo?
The years have only given him bad habits.	Os anos só lhe deram maus hábitos.
Automatically rename files have them sort in given order	Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica
Legislators, blogs, press, etc. have all given their opinions.	Legisladores, blogues, imprensa, etc. todos deram suas opiniões.
All the time, you have been given an envelope.	Todo o tempo, você recebeu um envelope.
Nelson exclaimed that he would have given his other arm to have been present.	Nelson exlamou que teria dado o seu outro braço para ter estado presente.
With his speech, that reassurance may now have been given.	Com o seu discurso, essas novas garantias podem ter sido dadas agora.
Tom and Mary have given up trying to lose weight.	Tom e Mary desistiram de tentar perder peso.
This is only the second time we have given permission.	Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão.
Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.	Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial.
Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma.	Amizade, solidariedade e convívio deram lugar à suspeita e ao estigma.
Observers have given names to various features in the Orion Nebula.	Os observadores deram nome a várias facções significativas da nebulosa de Órion.
This should have been given to a boy. We can't do this.	Isso deveria ser dado a um rapaz. Não podemos fazer isso.
They have also given funding for two decades to this whole program.	Também tem fornecido fundos por duas décadas a esse programa inteiro.
We have given you the happy tidings of a truth, they replied.	Responderam lhe O que te alvissaramos é a verdade.
Given this opposition, the Greek government would have had to move unilaterally.	Dada esta oposição, o governo grego teria de ter avançado de forma unilateral.
Indeed, Europeans and Japanese have largely given up hope of doing so.	Na verdade, os Europeus e os Japoneses já abdicaram grandemente da esperança de fazê lo.
Given the Brexit result, probably I'll have to think of other options.	Tendo em conta o brexit provavelmente terei de pensar noutras opções.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.	Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.	Eu teria dado dinheiro para o Tom se eu tivesse.
Some cultures have discerned shapes in these patches and have given names to these dark cloud constellations.	Algumas culturas distinguiram formas nessas áreas e deram nomes a essas constelações de nuvem escura .
Have you not seen that I have given full measure, and that I am the best of hosts?	Não reparais emque vos cumulo a medida, e que sou o melhor dos anfitriões?
So roughly, we have 50 million data points for a given human brain.	Então temos aproximadamente 50 milhões de pontos de dados para cada cérebro humano.
Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.	Construido em um bairro barra pesada onde as pessoas foram tidas como mortas.
(If they had,) they would never have given an iota to the people.	Se a possuíssem, dela não dariam a seus semelhantes, nem a mais ínfimapartícula.
Who are firm in devotion, and spend of what We have given them,	Aqueles que observam a oração e fazem caridade com aquilo com que os agraciamos
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.	Eu costumava fumar muito, mas agora eu parei.
Moreover, words such as open and field have been given specialized mathematical meanings.	Além disso, palavras como aberto e campo têm recebido um significado matemático específico.
dogmat., 1723 Compendium, 1728) is held to have given the expression its supremacy.	Ver também Teologia sistemática Teologia cristã Teologia dogmática católica
For this purpose, powers over the five elements have been given to them.	Para isso, foram dados para cada uma delas um poder dos cinco elementos.
We have indeed given you the seven oft repeated (examples), and the majestic Qur'an.	Em verdade, temos te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão.
Thank you very much for the interview and the time you have given us.	Muito obrigado pela entrevista e pelo tempo que nos dedicou.
Various reasons have been given for the two companies failing to reach an agreement.	Várias razões foram dadas por ambas as empresas para a falta de um acordo.
Given this, some suggest that weakened may have been a separate phoneme in PS.	Visto isso, alguns sugerem que o enfraquecido š talvez tenha sido um fonema separado no proto semítico.
He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.	Ele nos deu a oportunidade de ter sonhos e de torná los realidade.
The people in this room have given me more confidence than ever that it will.	As pessoas nesta sala tem me dado muita confiança do que nunca de que se tornará.
Etruscan inscriptions have recently been given a more authoritative presentation by Helmut Rix, Etruskische Texte .	As inscrições etruscas receberam, no entanto, maior destaque numa recente apresentação de Helmut Rix, Etruskische Texte .
Feral pigeon Many domestic birds have escaped or been released over the years, and have given rise to the feral pigeon.	Retorno à natureza Muitas aves domésticas escaparam ou foram libertadas ao longo dos anos, e deram origem a uma espécie de pombo selvagem.

Exibir esta página em português