Translation of "you have given" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You have given birth to an abomination. | Você deu à luz a uma abominação. |
| Your father would have given you everything. | Seu pai teria dado tudo para você. |
| What do you have that you've been given? | O que você tem que lhe foi dado? |
| Have you ever given money to a beggar? | Você já deu dinheiro a um mendigo? |
| Have you ever given money to a beggar? | Vocês já deram dinheiro a um mendigo? |
| All the time, you have been given an envelope. | Todo o tempo, você recebeu um envelope. |
| Thank you very much for the interview and the time you have given us. | Muito obrigado pela entrevista e pelo tempo que nos dedicou. |
| We have given you the happy tidings of a truth, they replied. | Responderam lhe O que te alvissaramos é a verdade. |
| But if you follow their caprices, now that you have been given knowledge, you will have no friend or protector against God. | E se te renderes às suasconcupiscências, depois de teres recebido a ciência, não terás protetor, nem defensor, em Deus. |
| We have indeed given you the seven oft repeated (examples), and the majestic Qur'an. | Em verdade, temos te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão. |
| Have you not seen that I have given full measure, and that I am the best of hosts? | Não reparais emque vos cumulo a medida, e que sou o melhor dos anfitriões? |
| And they said Glory to You (O Lord), knowledge we have none except what You have given us, for You are all knowing and all wise. | Disseram Glorificado sejas! Não possuímos mais conhecimentos além do que Tu nos proporcionaste, porque somenteTu és Prudente, Sapientíssimo. |
| We should never have given up. | Nunca deveríamos ter desistido. |
| Every moving thing that lives will be food for you. As the green herb, I have given everything to you. | Tudo quanto se move e vive vos servirá de mantimento, bem como a erva verde tudo vos tenho dado. |
| Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee? | Agora de alguma forma, dado que vocês podem ter Roma com café, por que iriam optar por Roma sem café? |
| I've given up on you. | Eu desisti de você. |
| I have given every child three candies. | Eu dei três doces a cada criança. |
| I haven't given you any signs. | Eu não dei a vocês nenhum sinal. |
| I've given you too many chances. | Eu te dei chances demais. |
| I've given you too many chances. | Te dei chances demais. |
| I should've given you this sooner. | Eu deveria ter te dado isto mais cedo. |
| Say Had God pleased I would never have recited it to you, nor would He have given you comprehension of it. (Remember that I am one of you) and have lived a whole life with you before (its revelation). | Dize Se Deus quisesse, não vo lo teria eu recitado, nem Ele vo lo teria dado a conhecer, porque antes de sua revelaçãopassei a vida entre vós. |
| I have finally given up trying to cope. | Finalmente desisti de tentar lidar com a situação. |
| The years have only given him bad habits. | Os anos só lhe deram maus hábitos. |
| And to those you have given your pledge in marriage give their share, for God is witness to everything. | Concedei, a quem vossasmãos se comprometeram, o seu quinhão, porque Deus é testemunha de tudo. |
| Remember when We took your pledge and exalted you on the Mount (saying ) Hold fast to what We have given you, firmly, and pay heed, you said We have heard and will not obey. | E quando aceitamos o vosso compromisso e elevamos o Monte acima de vós, dizendo vos Recebei com firmeza tudoquanto vos concedermos e escutai!, disseram Já escutamos, porém nos rebelamos! |
| And certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for. | E certamente você e o que você faz nos deu uma visão do futuro que iremos abraçar e ser gratos. |
| Automatically rename files have them sort in given order | Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica |
| Legislators, blogs, press, etc. have all given their opinions. | Legisladores, blogues, imprensa, etc. todos deram suas opiniões. |
| Have you thought of the man who argued with Abraham about his Lord because God had given him a kingdom? | Não reparaste naquele que disputava com Abraão acerca de seu Senhor, por lhe haver Deus concedido o poder? |
| Character selector (shows all characters available in a given font, including those you don't have keys on your keyboard for) | Selecionar de caractéres (mostra todos os caractéres disponíveis numa dada fonte, incluindo aqueles para os quais não tem teclas no seu teclado) |
| Abram said, Behold, to me you have given no seed and, behold, one born in my house is my heir. | Disse mais Abrão A mim não me tens dado filhos eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro. |
| O believers, eat what is good of the food We have given you, and be grateful to God, if indeed you are obedient to Him. | Ó fiéis, desfrutai de todo o bem com que vos agraciamos e agradecei a Deus, se só a Ele adorais. |
| Those to whom We have given the Scriptures rejoice in what We have sent down to you but some of their factions reject some of it. | Aqueles aos quais concedemos o Livro enchem se de júbilio pelo que te foi revelado. Entre os grupos (de pessoas) háalguns que negam uma parte dele. |
| My view is that if you want to involve yourself in the life of people who have been given up on, you have to look like the solution and not the problem. | E minha visão é de que se você quer se envolver na vida de pessoas que já foram escanteadas, você deve parecer com a solução, e não com o problema. |
| Have you not seen the people who were given a share of the Book, but who purchased only error, and wish that you also go astray? | Não tens reparado naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro e trocam a retidão pelo erro, procurandodesviar vos da senda reta? |
| Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes. | Dado que os microrganismos viajam com as pessoas. pode se esperar que salas próximas tenham biomas parecidos. |
| A simple mind training game, in which you have to figure out the word that has been given in the program. | Um jogo simples de treino da mente, no qual tens de adivinhar qual a palavra que foi dada no programa. |
| Nelson exclaimed that he would have given his other arm to have been present. | Nelson exlamou que teria dado o seu outro braço para ter estado presente. |
| With his speech, that reassurance may now have been given. | Com o seu discurso, essas novas garantias podem ter sido dadas agora. |
| Tom and Mary have given up trying to lose weight. | Tom e Mary desistiram de tentar perder peso. |
| This is only the second time we have given permission. | Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão. |
| And ask yourself, what problem have you solved, ever, that was worth solving where you knew all of the given information in advance where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out, or you didn't have sufficient information and had to go find some. | E perguntem a si mesmos, que problema vocês jamais resolveram, que valia a pena ser resolvido, em que vocês soubessem de todas as informações logo no início, ou em que vocês não tivessem um excesso de informações, e precisassem filtrá las, o em que vocês não tivessem informações insuficientes, e precisassem ir buscar mais. |
| What are you doing with what you've been given? | O que vocês estão fazendo com o que lhes foi dado? |
| ... You feel like a rat, being given shock therapy . | BAFTA 1976 John Wiiliams recebeu o prêmio Anthony Asquith para música de filme. |
Related searches : Have Given - Have Given Feedback - Shall Have Given - They Have Given - I Have Given - We Have Given - Would Have Given - Have Given Rise - Have Already Given - Should Have Given - Have Not Given - Might Have Given - Could Have Given - Have Been Given