Translation of "we take it" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Where will we take it?	Onde nós iremos chegar?
We take our money and we give it away.	Pegamos o nosso dinheiro e damos pra OPEC.
We can take it completely for granted.	Podemos contar como completamente garantida.
Please take it easy, we will help you.	Por favor, acalme se. Nós o ajudaremos.
And we can take special cameras, and we can look at it.	E, usando câmeras especiais, ver o câncer.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.	Parece que ainda levamos a discriminação sexual e religiosa menos a sério do que a discriminação racial e étnica.
We take water and push it against a membrane.	Nós pegamos água e colocamos contra uma membrana.
We need to learn everything we can about it and do everything we can to take care of it.	Nós precisamos saber tudo o que conseguirmos sobre isso e fazer todo o possível para cuidar dele
We then take the measured water, we divide it into thousand gallon increments.	Em seguida pegamos a água medida, e a dividimos em incrementos de mil litros.
We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier, and then we can take anything out.	Nós podemos colocar qualquer coisa que quisermos nisso, e isso não pesa, e depois podemos tirar qualquer coisa para fora.
If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward.	Se pudéssemos ao menos dar um passo à frente e prevenir doenças, poderíamos dar um grande passo em outra direção. E, obviamente, é para onde temos que ir, seguindo em frente.
And at stage 10, we take it to the oven.	No décimo estágio, nós a levamos ao forno.
Why don't we take some time to think about it?	Por que não damos um tempo para pensar?
It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.	Significa desafiar o que não valorizamos realmente, coisas que acreditamos serem óbvias.
We co opt other experiences we take one item and transfer it to another.	A gente força outras experiências pegamos um objeto e o transferimos em outro.
It reminds us that we are a part of nature and we need to take care of it.	Nos lembra que fazemos parte da natureza e precisamos cuidar dela.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa.
We started with, you can take it off in the office.	Começamos com, você pode tirá lo no escritório.
We make it a practice to take a walk every morning.	Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs.
We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.	Nós pegamos esse material marcado e o colocamos em algo chamado de 'microarray'.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
It is a major economic force and we need to take it very, very seriously.	É uma força econômica importante e nós precisamos levá la muito, muito a sério.
And yet, we don't take any time out to look after it.	Mesmo assim, nós não tiramos um tempo para cuidá la.
And people said, Well we need to take time to do it.	E o povo disse Devemos fazer isso em fases.
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.	Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas.
We take that tissue, we purify the RNA out of it using some basic technology, and then we put a florescent tag on it.	Nós pegamos esse tecido, purificamos o RNA dele usando alguma tecnologia básica, e depois colocamos uma marca fluorescente nele.
Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.	Porque o que fazemos é pegar gordura do nosso traseiro e colocar nas nossas bochechas.
Maybe we take a vote we crowdsource.	Talvez nós apenas votemos nós fazemos crowd source.
You guys know the show, we use take one, we don't do take two.	Vocês conhecem o programa. A gente só usa o primeiro take.
And that material then we take back to the lab and analyze it.	E então levamos esse material de volta ao laboratório e o analisamos.
And we had to take action. Now our kids found out about it.	E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram.
How is it that we can actually take this type of activity elsewhere?	Como nós podemos, realmente, levar esse tipo de atividade à qualquer lugar?
Continued to take personal inventory, and when we were wrong, promptly admitted it.	Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, nós o admitíamos prontamente.
We mark it with a GPS fix, and we also take a digital photograph of the specimen, so we could essentially put it back on the surface, exactly where we found it.	Nós o marcamos com uma coordenada do GPS, e nós também tiramos uma fotografia digital do espécimen, de maneira que nós possamos, essencialmente, trazê lo de volta à superfície, exatamente onde nós o encontramos,
And once we had done that, now we can take naked DNA out of yeast and transplant it.	E, uma vez isto feito, agora podíamos retirar o DNA desprotegido do lêvedo e transplantá lo.
But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.	Mas se ficarmos cientes disso, então eu acho que tudo ocorrerá suavemente.
We didn't know which bus we should take.	Nós não sabíamos qual ônibus tomar.
And we take it as, you know we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level.	E nos a tomamos, vocês sabem nós a vemos em um nível moral ao invés de a olharmos em níveis financeiros e legais.
Now let me take you back as to why we needed to do it.	Agora, deixem me recapitular com vocês por que precisamos fazer assim.
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.	É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.
We take a microscope slide.	Nós usamos uma lâmina de microscópio.
We take care of everyone.	Nós tratamos todo mundo.
Shall we take a taxi?	Vamos pegar um taxi?
We can take a hint.	Nós entendemos uma indireta.

Exibir esta página em português