Translation of "were recorded with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

And Pat Metheny and Jim Hall were there and they recorded with us.	e Pat Metheny e Jim Hall estiveram lá e eles gravaram conosco.
Background Many of the tracks were recorded with original Guns N' Roses guitarist Izzy Stradlin during the Use Your Illusion I and II sessions and then were later re recorded with Gilby Clarke.	Muitas das faixas foram gravadas com o guitarrista original Izzy Stradlin, durante as sessões do Use Your Illusion I e II, e em seguida, suas partes foram mais tarde regravadas por Gilby Clarke.
Three different improvised solos were recorded, with Page agonising about deciding which to keep.	Três diferentes solos improvisados foram gravados e Page sofreu para decidir qual deles manter.
Initially, they recorded Slither with producer Bob Ezrin at Henson Studios, but were dissatisfied with the result.	Inicialmente, eles gravaram Slither com o produtor Bob Ezrin no Henson Studios, mas ficaram insatisfeitos com o resultado.
Several such traditions were recorded and published.	Várias tradições foram gravadas e publicadas.
In common with the Beatles, they came from Liverpool, were managed by Brian Epstein, and were recorded by George Martin.	Assim como os Beatles eram de Liverpool e empresariados por Brian Epstein.
Tsunami waves were also recorded in the sea.	Tsunamis também são vistos no mar.
Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.	Algumas cenas do filme foram gravadas na praia do Leblon.
The performances were recorded for a live CD and DVD.	As performances foram gravagas para um CD e um DVD ao vivo.
These albums were the last he recorded for five years.	Estes álbuns seriam os últimos que ele gravaria pelos próximos cinco anos.
The highest densities were recorded in the Accra Metropolitan Assembly, with an overall average of 69.3 persons per hectare.	As densidades mais altas foram registradas na Assembleia Metropolitana de Acra, com uma média de 69,3 pessoas por hectare.
Fiscal deficits were also recorded in Lithuania and Romania in 2007 .	Foram também registados défices orçamentais na Lituânia e na Roménia em 2007 .
Mardin's contributions were recorded at Record Plant Studios in New York.	A contribuição de Mardin foi gravada no Record Plant Studio, na cidade de Nova York.
The songs were recorded in the studio's scoring stage before filming.	As canções foram gravadas num estúdio antes do início das filmagens.
Their sessions were recorded at CBS Studios in New York, although Pink Floyd were not present.	Suas sessões foram gravadas na CBS Studios, em Nova York, apesar do Pink Floyd não estar presente.
Nine engagements were fought with varying outcomes, though the place and date of two of these battles have not been recorded.	Nove batalhas foram travadas com resultados diferentes, embora o local e a data de duas dessas batalhas não estejam registados.
Although the band recorded tracks for the company, none were ever released.	Apesar da banda ter gravado faixas para a editora, nenhuma foi lançada.
That was the reason why the concert was never recorded in its complete original form, and only secondary television broadcasts were recorded.	Essa é a razão do concerto não ter sido gravado em seu formato original completo, e de apenas transmissões televisivas existirem.
Twenty songs were recorded during the sessions, but ultimately 10 were chosen for the final track listing.	Vinte músicas foram gravadas durante as sessões, mas no final 10 foram escolhidos.
Marr also recorded with Liam Gallagher of Oasis.	Marr também foi gravar com Liam Gallagher, do Oasis.
ABBA A Tribute coincided with the 25th anniversary celebration and featured 17 songs, some of which were recorded especially for this release.	ABBA A Tribute coincidiu com a celebração do 25º aniversário e contou com 17 canções, algumas das quais foram gravadas especialmente para este lançamento.
This was particularly noticeable with pre recorded cassettes, the sales of which were overtaken by those of CDs during the early 1990s.	Isto notou se particularmente com os cassetes pré gravados, cujas vendas foram superadas pela dos CDs durante a década de 1990.
Many picturesque details of their movements were recorded They never touch food with their fingers, but instead use two small sticks that they hold with three fingers.	Diversos detalhes pitorescos de seus movimentos foram registrados Eles nunca tocavam a comida com os dedos, e em vez disso usavam dois pauzinhos que eles seguravam com três dedos.
Both Kreisler and Perlman performed and recorded with it.	Tanto Kreisler como Perlman tocaram ao vivo e gravaram discos com este violino.
Gilmour and Wright were each familiar with the studio and enjoyed its atmosphere, having recorded there during the production of their solo albums.	Gilmour e Wright foram se familiarizando com o estúdio e gostavam de sua atmosfera, depois de ter gravado lá durante a produção de seus álbuns solo.
The film was a crude talkie, in that music and words were recorded on phonograph records, to be played along with the film.	A música do filme e as falas foram gravadas em gravações fonográficas para serem encenadas ao longo das cenas.
Both Breath and State of Love and Trust were recorded with the intention of the two songs possibly appearing in the film Singles .	Ambas Breath e State of Love and Trust foram gravadas com a intenção das duas canções possivelmente aparecerem no filme Singles .
It is recorded that as much as six million Turkish gold pounds were seized along with real property, cash, bank deposits, and jewelry.	Há registros de que, tanto quanto 6.000.000 de ouro turco foi apreendidos junto com bens imóveis, dinheiro, depósitos bancários e jóias.
The album was recorded at Rockfield Studios, Matrix Studios, and Wessex Sound Studios with producer Ken Nelson, although the majority of Parachutes' tracks were recorded at Liverpool's Parr Street Studios (where they accessed three studio rooms).	O álbum foi gravado na Rockfield Studios, Matrix Studios, e Wessex Sound Studios, com produção de Ken Nelson, embora a maioria das faixas de Parachutes tenham sido gravadas na Parr Street Studios em Liverpool, onde acessaram três salas de estúdio.
The opening bars of Wish You Were Here were recorded from Gilmour's car radio, with somebody turning the dial (the classical music heard is the finale of Tchaikovsky's Fourth Symphony).	OS compassos iniciais de Wish You Were Here foram gravadas no rádio do carro de Gilmour, com alguém sintonizando o (a música clássica ouvida no final é a Quarta Sinfonia de Tchaikovsky).
The clarinet solos heard in the film were recorded by Klezmer virtuoso Giora Feidman.	Os solos de clarinete foram gravados por Giora Feidman, especialista em Klezmer.
San Antonio and Houston were recorded as the largest and second largest cities respectively.	Também no censo, cita San Antonio como sua maior cidade e Houston sua segunda.
Later two of the songs were re recorded on Slayer's 1996 album Undisputed Attitude .	Posteriormente duas dessas músicas foram regravadas no álbum de 1996 do Slayer Undisputed Attitude .
History Historical state flag The earliest known flags with a Lithuanian identity were recorded in the 15th century Banderia Prutenorum , written by Jan Długosz.	História As mais antigas bandeiras da Lituânia de que se tem conhecimento foram registradas no manuscrito Banderia Prutenorum, do século XV, escrito por Jan Długosz.
The sessions with Albini were productive and notably quick, and the album was recorded and mixed in two weeks for a cost of 25,000.	As sessões com Albini foram produtivas e notavelmente rápidas, e o álbum foi gravado e mixado em duas semanas com um custo de US 25,000.
The song was recorded for Alek Keshishian's film With Honors .	A canção foi gravada para o filme de Alek Keshishian Com Honras .
They even recorded a new album, with producer Kevin Shirley.	Eles gravaram o novo álbum com o produtor Kevin Shirley.
According to the AIDS Trend Committee, 2008 was the year with the highest number of new cases recorded 432 people were diagnosed with AIDS and 1113 as HIV positive.	De acordo com o AIDS Trend Committee , 2008 foi o ano com o maior número de casos registrados 432 pessoas foram diagnosticadas com AIDS e 1113 como soropositivas.
By contrast , lower deficits were recorded for the current transfers and income accounts in 1999 .	Pagamentos mais elevados , juntamente com um crescimento praticamente nulo das receitas , estão na origem do aumento do défice dos serviços .
In general, all valid opinions, even the non normative ones, were recorded in the Talmud.	No geral, todas as opiniões, mesmo as não normativas, eram registradas no Talmude.
Between 1885 and 1889 in various countries of from Milan numerous agrarian strikes were recorded.	Entre 1885 e 1889 em diferentes países do milanês foram inúmeras greves agrárias.
The demos were a big hit, but none of the songs recorded at this time were included on the finished album.	As demos foram um grande sucesso, mas nenhuma das músicas gravadas nesta altura foram incluídas no álbum.
These gains were recorded in revaluation accounts , in line with the common accounting policies that have been established by the Governing Council for the Eurosystem .	Esses ganhos foram registados em contas de reavaliação , em conformidade com as políticas contabilísticas comuns estabelecidas pelo Conselho do BCE para o Eurosistema .
Although the basic tracks for Imagine were initially recorded at his home studio, Ascot Sound Studios in Tittenhurst Park, many of the instruments were re recorded at the Record Plant in New York City, where strings and saxophone by King Curtis were also added.	Gravação e estrutura Embora as faixas básicas para o álbum foram inicialmente gravado em seu estúdio em casa (Ascot Sound Studios em Tittenhurst Park), muitos dos instrumentos foram regravadas no Record Plant Studios na cidade de Nova York, onde instrumentos de cordas e saxofone por King Curtis também foram adicionadas.
They were of roughly the same age, and it is recorded that several important missions were given to Tsunenaga as his representative.	Eles tinham mais ou menos a mesma idade, e se sabe que algumas missões importantes foram dadas a Tsunenaga como seu representante.

Exibir esta página em português