Translation of "when you could" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

When - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

You could count to ten when you were two.	Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos.
You could count to ten when you were two years old.	Você conseguia contar até dez quando tinha dois anos.
When you were two years old, you could already count to ten.	Aos dois anos de idade, já sabias contar até dez.
You see, there was a time when you weren't afraid of failure, when you were a great artist or a great dancer and you could sing, you were good at math, you could build things, you were an astronaut, an adventurer, Jacques Cousteau, you could jump higher, run faster, kick harder than anyone.	Vejam, houve um tempo em que você não tinha medo de falhar, em que você era um grande artista ou um grande dançarino e você podia cantar, você era bom em matemática, você podia construir coisas, você era um astronauta, um aventureiro, Jacques Cousteau, você podia pular mais alto, correr mais depressa, chutar mais forte que qualquer um.
I remember when you could buy three of these for a dollar.	Eu me lembro quando você podia comprar três desses com apenas um dólar.
You could probably see it in the audience members when I showed you those disgusting images.	Você provavelmente pôde ver isto nos membros da platéia quando eu mostrei aquelas imagens nojentas.
You could say, well, it doesn't look very different from when he started.	Vocês poderiam dizer, bem, não parece tão diferente assim de quando ele começou.
And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see.	E mesmo se você ficar o mais perfeito possível e mais à prova de balas que puder, quando entrar lá, não será o que queremos ver.
When he tries to open the door, you could call it Mission Impossible IV.	Quando ele tenta abrir a porta, você poderia chamar isso de Missão Impossível IV .
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.	Há muito que poderia ser feito. Pagar pelos uniformes, eliminar cobranças, construir latrinas, dar absorventes higiênicos para as meninas, etc., etc.
And you know, when he walked in, I could just tell that he saw them.	E sabem, quando ele entrou, Tive certeza de que ele viu
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.	Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.
And you could taste herbs, you could taste spices.	E você saboreava ervas, temperos.
When the conquistadors arrived in North America you had two choices you either fight back and engage or you could take off.	Quando os conquistadores chegaram na América do Norte você tinha duas opções lutar contra eles ou sair correndo.
Now, when you were a young boy in this school, what were your thoughts, like what did you think you could become?	Agora, quando você era um menino na escola, quais eram seus pensamentos, no que você pensava que se tornaria?
Woman I would make a spear that, when you went deep sea diving, you could catch the fish really fast, and then roll it back up, and you could swim easier ... Yeah.	Eu faria uma lança para que quando você fosse mergulhar em profundidade, pudesse pegar um peixe muito rápido e então enrolá la e você poderia nadar mais tranquilo, yeah.
How could you do that having slept with one another, and when they had taken a solemn pledge from you?	E como podeis tomá lo de volta depois de haverdes convivido com elas íntima e mutuamente, se elas tiveram, de vós, um compromisso solene?
But when he made that speech, what could you do to build the stronger, better society?	Mas quando ele fez esse discurso, o que você podia fazer para construir uma base sólida para a sociedade?
When we met her three years ago, we said, What could V Day do for you?	Quando a encontramos há três anos perguntamos a ela o que o Dia V poderia fazer para ajudá la
And it depended on if you were attacked by a lion or a leopard or a rhino or an elephant and when you had to run away, and when you couldn't run away, and when you had to climb a tree when you could never climb a tree.	E tudo dependia de como você fosse atacado por um leão, um leopardo, um rinoceronte ou um elefante e quando você tinha que fugir, ou subir numa árvore quando você nunca poderia subir numa árvore.
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.	Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo.
So you could go in, you could get your tummy tuck.	Então você vai lá, ganha seu estômago tanquinho.
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.	Então quando eu nasci, acho que posso dizer que as expectativas eram grandes.
Could you elaborate?	Você poderia ser mais específico?
Could you help?	Você poderia ajudar?
Could you explain?	Você poderia explicar?
You could die.	Você poderia morrer.
You could play games with it. You could program it in BASIC.	Você podia jogar, você podia programar em BASIC.
For instance, you could find women who feel addicted in their 20s when it was cloudy in Bangladesh.	Por exemplo, você pode encontrar mulheres na casa dos vinte que se sentem viciadas , em Bangladesh, enquanto estava nublado.
This is Microsoft Word. When you want to create a new blank document in Word it could happen!	Este é o Microsoft Word. Quando você precisa criar um documento em branco no Word pode acontecer qualquer dia!
You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size.	Você poderia, se fosse muito esperto, iluminar o inseto com um laser não letal antes de eliminá lo, e poderia ouvir a frequência do bater das asas, e também medir o tamanho.
But you could see that you could stop an orchestra with a finger.	Mas Vocês viram que se pode parar uma orquestra com um dedo.
I could swim faster when I was young.	Eu nadava mais rápido quando era jovem.
He could ski well when he was young.	Ele esquiava bem quando era novo.
And that's exactly what happened when Daina Taimina in 1997, showed that you could crochet models in hyperbolic space.	E foi exatamente isso que aconteceu quando Daina Taimina em 1997, mostrou que se pode fazer modelos em crochê do espaço hiperbólico.
And then when Rockefeller Center said, NBC, could you put this thing up on the walls? We were delighted.	E quando o Rockefeller Center disse, NBC, vocês poderiam colocar isso nas paredes? Nós ficamos satisfeitíssimos.
You could neglect me.	Você pode me ignorar.
You could abuse it.	Você pode abusar dessa informação.
Or you could spray.	Ou você pode pulverizar.
Once again you could	Novamente você poderá
Could you do it?	Será que vocês conseguem?
Could you sign here?	Você poderia assinar aqui?
Could you sign here?	Vocês poderiam assinar aqui?
Could you help me?	Poderia me ajudar?

Exibir esta página em português