Translation of "which are implied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Insinuou Implícita Sugeriu Insinuou Implicava Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Other properties As implied by the name, all transition metals are metals and conductors of electricity.	Cor Devido a sua estrutura, os metais de transição apresentam numerosos íons e complexos coloridos.
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series .	Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis .
First , oil prices , which have implied a significant positive contribution from the energy component to HICP inflation in recent years , are assumed to be roughly stable over the projection period .	Primeiro , pressupõe se que os preços do petróleo , que implicaram um considerável contributo positivo da componente energética para a inflação do IHPC nos últimos anos , permaneçam praticamente estáveis ao longo do período de projecção .
1 ) The implied volatility for the euro area is measured by the VSTOXX index , which refers to the Dow Jones EURO STOXX 50 index , and the implied volatility for the United States is measured by the VIX index , which refers to the Standard Poor 's 500 index .	1 ) A volatilidade implícita para a área do euro é medida pelo índice VSTOXX , que se refere ao índice Dow Jones EURO STOXX 50 , e a volatilidade implícita para os Estados Unidos é medida pelo índice VIX , que se refere ao índice Standard and Poor 's 500 .
A late date is implied for the Trojan War, which would, in that case, have been against Troy VIIa after all.	Uma data posterior está relacionada com a Guerra de Troia, que poderia estar, nesse caso, realmente relacionada com Troia VII.
Judas is concerned that Jesus is associating with a woman of her profession , which is implied as prostitution in the Bible.	No entanto, Judas expressa sua preocupação com o fato de Jesus estar se associando a Maria, quem ele acredita ser uma concubina.
In 2005 implied bond market volatility which provides evidence of market views about the ranges within which bond yields are expected to move in the near term remained at the low levels observed in the second half of 2004 .	A volatilidade implícita do mercado obrigacionista em 2005 que fornece sinais quanto às perspectivas do mercado sobre os intervalos dentro dos quais as taxas de rendibilidade das obrigações deverão oscilar a curto prazo manteve se nos níveis baixos observados no segundo semestre de 2004 .
Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum	Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano
The equity indices to which the implied volatilities refer are the Dow Jones EURO STOXX 50 for the euro area , Standard Poor 's 500 for the United States , and Nikkei 225 for Japan .	Os índices de títulos aos quais as volatilidades implícitas se referem são o Dow Jones EURO STOXX 50 para a área do euro , o Standard Poor 's 500 para os Estados Unidos e o Nikkei 225 para o Japão .
But, today, emerging countries are growing very concerned with what they rightly perceive as the serious risks to their own economies implied by excessive weakness in Europe, which remains the world s trade leader.	Mas, hoje, os países emergentes crescem muito preocupados com aquilo que eles avaliam, e com razão, de graves riscos para as suas próprias economias, implícitos na fraqueza excessiva na Europa, que continua a ser o líder mundial do comércio.
A further decline in implied volatility in the bond market a measure which provides evidence of market views about the ranges within which bond yields are expected to move in the near term was also a noticeable feature of 2004 .	Uma nova redução da volatilidade implícita no mercado obrigacionista que é uma medida que fornece evidência sobre a perspectiva do
It is implied that he attended Eton College and Balliol in the play Hook's final words are Floreat Etona , Eton's motto.	É citado que ele estudou no Colégio de Eton na peça, as palavras finais de Gancho são Floresça Etona ( Floreat Etona ), o lema do Colégio.
The projections implied by the Fed s macro econometric model concerning the timing and effects of the 2008 economic stimulus on unemployment, which have been notoriously wide of the mark, are a case in point.	As projecções implicadas pelo modelo macroeconométrico da Fed relativo aos momentos e efeitos do estímulo económico de 2008 ao emprego, que estiveram notoriamente longe do alvo, são um caso exemplar.
The equity indices to which the implied volatilities refer are the Dow Jones EURO STOXX for the euro area , the Standard Poor 's 500 for the United States and the Nikkei 225 for Japan .	Os índices de acções aos quais as volatilidades implícitas se referem são o Dow Jones EURO STOXX para a área do euro , o Standard Poor 's 500 para os Estados Unidos e o Nikkei 225 para o Japão .
Implied volatility is derived from options on stock price indices .	A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções .
The wearing of blue implied some dignity and some wealth.	Apesar de transparente, a água é representada de azul.
The equity indices to which the implied volatilities refer are the Dow Jones EURO STOXX 50 for the euro area , the Standard Poor 's 500 for the United States and the Nikkei 225 for Japan .	Os índices de acções a que as volatilidades implícitas se referem são o Dow Jones EURO STOXX 50 para a área do euro , o Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e o Nikkei 225 para o Japão .
The equity indices to which the implied volatilities refer are the Dow Jones EURO STOXX 50 for the euro area , the Standard Poor 's 500 for the United States and the Nikkei 225 for Japan .	Os índices de acções aos quais as volatilidades implícitas se referem são o Dow Jones EURO STOXX 50 para a área do euro , o Standard Poor 's 500 para os Estados Unidos e o Nikkei 225 para o Japão .
The illusions arise when the judgments implied in the unconscious analysis of the scene are in conflict with reasoned considerations about it.	As ilusões surgem quando os julgamentos implícitos na análise inconsciente da cena entram em conflito com a análise consciente e raciocinada sobre ela.
They also disliked a scene in which the crew backed down to a crime boss, since the scene implied the crew was being nothing .	Eles também não gostaram de uma cena em que a tripulação se sujeitou a um líder criminoso, já que a cena implicava que a tripulação eram uns Zé ninguéns .
These are equivalent in the sense that, in the presence of other basic axioms of set theory, they imply the axiom of choice and are implied by it.	São equivalentes no sentido de, na presença de de outros axiomas básicos da teoria dos conjuntos, eles implicam o Axioma da Escolha e são implicados por ele.
This implied that MROs would no longer straddle two maintenance periods .	Deste modo , as OPR deixaram de transitar entre dois períodos de manutenção .
Spiegel and Spiegel ... have implied that hypnosis is a biological capacity.	Na maioria dos indivíduos, é possível induzi la com métodos e técnicas diversos.
Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs.	As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros.
However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements .	Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos .
The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.	O verdadeiro risco implicado pelo acordo dos EUA com a Rússia reside noutra questão.
The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever.	O euro, tal como a atitude do SNB sugere, continua tão frágil como nunca.
Britain has not implied that it supports China's line on Hong Kong.	A Grã Bretanha não tem mostrado que apóia as diretrizes da China em Hong Kong.
The birth of a new star implied the variability of the heavens.	O nascimento de uma nova estrela implicava a variabilidade dos céus.
Today 's capital markets are highly integrated and one may suspect that the international volatility linkages within each market segment are significant . Chart B below shows the implied volatility in stock markets in both the United States and the euro area , as measured by the VIX and the VDAX indices respectively , as well as implied volatility in the corresponding Chart B Implied bond and stock market volatility in the euro area and the United States ( percentages per annum	Mais recentemente , a redução da volatilidade nos Gráfico B Volatilidade implícita nos mercado obrigacionistas e bolsistas na área do euro e nos Estados Unidos ( percentagens por ano
Implied volatility which is derived from option prices is usually interpreted as a measure of market participants uncertainty regarding near term developments in different financial markets .	A volatilidade implícita que é derivada dos preços das opções é normalmente interpretada como uma medida da incerteza dos participantes no mercado acerca da evolução a curto prazo nos diferentes mercados financeiros .
Columbite turned out to be a very complex mineral, and Hachett discovered that it contained a new earth which implied the existence of a new element.	A columbita revelou se um mineral complexo, porém Hachett descobriu que continha uma terra nova que implicava na existência de um novo elemento.
These prices increases implied upward risks to price stability over the medium term .	Estes aumentos de preços implicavam riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum	Gráfico 9 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita ( percentagens por ano
The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction.	A escala da violência na Síria sublinha o risco implicado pela inacção.
After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent.	Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição.
COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies .	TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas .
The legal and political challenges implied are no minor matter marijuana remains an illicit substance under US federal law and international conventions that America has adopted.	Os desafios legais e políticos implicados não são um assunto menor a marijuana permanece uma substância ilícita sob a lei federal dos EUA e sob convenções internacionais adoptadas pela América.
After this meeting , implied volatility declined steadily following a negative trend which was reversed only a few days prior to the March 2007 meeting of the Governing Council .	Após esta reunião , a volatilidade implícita diminuiu de forma constante , seguindo uma tendência negativa , invertida apenas alguns dias antes da reunião de Março de 2007 do Conselho do BCE .
The interest rates implied by three month EURIBOR futures give a broadly similar picture .	Após a reunião de 7 de Dezembro do Conselho do BCE , a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário acentuou se progressivamente , estabilizando em cerca de 45 pontos base depois do final do ano , antes de diminuir para aproximadamente 30 pontos base no início de Março de 2007 . As taxas de juro implícitas nos futuros da EURIBOR a três meses transmitem um cenário globalmente semelhante .
Thus , implied volatility is an indicator of the uncertainty as to future price movements .	Assim , a volatilidade implícita é um indicador da incerteza acerca dos movimentos dos preços no futuro .
And yet two different American administrations have implied and consistently acted upon this assumption.	E, no entanto, duas diferentes administrações norte americanas têm insinuado e agido constantemente de acordo com esta suposição.
In fact, the opposite is implied by Szeleney's public dealings with open source developers.	Na verdade, o oposto é implicado por relações públicas do Szeleney com desenvolvedores de código aberto.
Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .	Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos preços das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de preços de acções .
Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .	Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem das cotações das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de cotações de acções .

Exibir esta página em português