Translation of "which are believed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Acreditava Acreditei Acreditou Acreditavam Acreditado Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

They are believed to have magical powers.	Acreditam que eles possuem poderes mágicos.
Lots of superstitions are still believed in.	Ainda se acredita em um monte de superstições.
Lots of superstitions are still believed in.	Ainda se acredita em muitas superstições.
Nitrosamines, which are potentially carcinogenic in humans, are believed to be present in a substance used to improve elasticity in latex condoms.	Acredita se que uma das substâncias usadas para melhorar a elasticidade dos preservativos de látex contenha nitrosaminas, que são potencialmente carcinogénicas em seres humanos.
This results in the formation of new epitopes which are believed to trigger the primary immune response by which the autoantibodies against tTg develop.	Isto leva à formação de novos epítopos, os quais se acredita desencadearem a resposta imunitária primária mediante a qual se desenvolvem os autoanticorpos contra a iTG.
Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed.	Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro.
Two separate domestication events are believed to have occurred.	Acredita se que tenham ocorrido dois eventos de domesticação separados.
The police are believed to have arrested the wrong woman.	Acredita se que a polícia prendeu a mulher errada.
He also believed that the orbits of planets are elliptical.	Ele também acreditava que a órbita dos planetas era elíptica.
The shapes are believed to have inspired the embryonic Cubist style.	Acredita se que as formas tenham inspirado o estilo embrionário do cubismo.
Not all species are believed to use their teeth for feeding.	Nem todas as espécies usam os dentes para se alimentar.
Some western populations were spotless but are believed to be extinct.	Algumas populações ocidentais não tinham manchas, no entanto acredita se estarem extintas.
Well, these basically are things I believed in such a long time.	Bem, estas são basicamente coisas que eu acreditava há muito tempo.
Thus conjunctions are believed to operate with a larger orb than sextiles.	Veja também Horóscopo chinês Horóscopo egípcio Horóscopo das árvores
Bodhisattvas like Avalokiteśvara and Śāntideva are believed to fall in this category.	Bodisatvas como Avalokiteśvara, Śāntideva, entre outros, acredita se que se enquadrem nesta categoria.
The small dark areas in the photograph are believed to be protostars.	Acredita se que as áreas pequenas e negras são protoestrelas.
According to the spokesman for the US Southern Command, which oversees Gitmo, the hunger strikers are disillusioned, because they believed Obama s pledge to close Gitmo.	De acordo com o porta voz do Comando Sul dos EUA, que supervisiona a Gitmo , os grevistas estão desiludidos porque acreditavam na promessa de Obama de encerrar a prisão de Guantánamo.
The pioneering researcher Sigmund Freud believed that humans are born polymorphously perverse, which means that any number of objects could be a source of pleasure.	O pesquisador pioneiro Sigmund Freud acreditava que os seres humanos nascem polimorficamente perversos, o que significa que qualquer número de objetos pode ser uma fonte de prazer.
Unpublished papers When Brod died in 1968, he left Kafka's unpublished papers, which are believed to number in the thousands, to his secretary Esther Hoffe.	Escritos não publicados Quando Brod morreu em 1968, ele deixou os escritos ainda não publicados de Kafka, cujo número acredita se chegar às centenas, a sua secretária, Ester Hoffe.
Characteristics Kitsune are believed to possess superior intelligence, long life, and magical powers.	Características Acredita se que as Kitsunes possuem uma inteligência superior, vida longa e poderes mágicos.
Locke believed that people contracted into society, which was bound to protect their property rights.	Locke acreditava que as pessoas contratavam com a sociedade, que deveria proteger seus direitos de propriedade.
Visitors can catch and drink the water, which is believed to have wish granting powers.	Os visitantes podem pegar e beber a água, que acredita se ter poderes de realizar desejos.
The word is believed to derive from Ameri , which is an old word meaning swamp .	Acredita se que a o nome é derivado de Ameri , uma antiga palavra que significa pântano .
These are millennial structures portions of the tree that are believed to be more than 1,000 years old.	Estas estruturas são milenares porções da árvore que acredita se ter mais de mil anos.
Mitochondria and chloroplasts, which have double membranes and their own DNA, are believed to have originated from incompletely consumed or invading prokaryotic organisms, which were adopted as a part of the invaded cell.	As mitocôndria e os cloroplastos que possuem membranas duplas e DNA próprios, são acreditados ter se originado organismos procariontes incompletamente consumidos ou invasivos , os quais foram adotados como parte da célula invadida.
The remaining materials are then believed to form planets, and other planetary system objects.	Os materiais remanescentes são acreditados formarem planetas, e outros objetos de sistemas planetários.
It is sometimes believed that the roots are trapping the beast from the world.	É muitas vezes acreditado que são as raízes que bloqueiam Nidhoggr do mundo.
Nobody believed me.	Ninguém acreditou em mim.
I believed Tom.	Eu acreditei em Tom.
Nobody believed Tom.	Ninguém acreditou em Tom.
Tom believed Mary.	O Tom acreditou na Mary.
Tom believed Mary.	O Tom acreditava na Mary.
Tom believed Mary.	Tom acreditava em Mary.
Tom believed Mary.	Tom acreditou em Mary.
Tom believed me.	O Tom acreditou em mim.
Tom believed me.	O Tom acreditava em mim.
Everyone believed Tom.	Todos acreditaram em Tom.
Everyone believed Tom.	Todo mundo acreditou em Tom.
We believed you.	Nós acreditávamos em você.
They believed her.	Eles acreditaram nela.
I believed him.	Eu acreditei nele.
Everyone believed you.	Todos acreditaram em você.
Everyone believed you.	Todos acreditaram em ti.
It is believed that its etymology is in the náhuatl word tepatli , which means corn drink .	Acredita se que a sua etimologia tenha origem na palavra tepatti do idioma náhuatl e que siginifica bebida de milho .
He believed that mathematics (which he understood mystically) was central to the progress of human learning.	Acreditava que essa matemática (que considerava misticamente) era central ao progresso da aprendizagem humana.

Exibir esta página em português