Translation of "which are specified" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Specified - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance .
As operações reversíveis são , portanto , operações de mercado aberto temporárias , que cedem fundos apenas durante um período limitado , previamente especificado .
5 Dominant colours The banknotes will be designed in different dominant colours which are specified in Appendix 3 .
5 Cores dominantes As notas serão desenhadas em diferentes cores dominantes , tal como especificado no Apêndice 3 .
( 1 ) All attributers specified in the table in Section 1 , which are set by the ECB , are not covered in this table .
( 1 ) Todos os atributos especificados no quadro da secção 1 , que são estabelecidos pelo BCE , não estão incluídos neste quadro .
the details of this requirement are to be specified
os pormenores desta exigência devem ainda ser especificados
Statement concerning which authentication features , as specified by the company , the machine is checking and how these checks are carried out ,
Informação sobre os elementos de autenticação que a entidade declara que a máquina verifica e sobre a forma como essas verificações são realizadas
The deposits are remunerated at a pre specified interest rate .
d. Prazo e juros
The deposits are remunerated at a pre specified interest rate .
Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente .
The payoffs are specified at the bottom of the tree.
Os pagamentos são especificados na parte inferior da árvore.
As such, Epiphany does not have its own theme settings and uses GNOME's settings, which are specified in the GNOME Control Center.
Assim, o Epiphany não possui configurações de tema próprios, utilizando as configurações especificadas no Centro de Controle GNOME.
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
São realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
The reports and the checks to be performed are specified below .
Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados .
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
3.1.2 Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo SEBC e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez no mercado e de sinalizar a orientação da política monetária .
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na secção 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
As operações ocasionais de regularização destinam se a gerir a situação de liquidez no mercado e a controlar as taxas de juro , em especial com o objectivo de neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado .
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
operações estruturais sob a forma de operações reversíveis e os activos incluídos quer na Lista 1 , quer na Lista 2 ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são elegíveis para serem dados em garantia na realização de operações estruturais sob a forma de operações reversíveis .
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at the central bank which are remunerated at a pre specified interest rate .
Conselho do BCE um dos órgãos governativos do BCE . É composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros que adoptaram o euro .
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme espe cificado na Secção 5.1 )
The certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 )
( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .
iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir .
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
Further provisions for foreign exchange swaps are specified in the Box 2
TIPO DE OPERAÇÃO O Eurosistema pode convidar as contrapartes a constituírem depósitos a prazo fixo , remunerados , nos bancos centrais nacionais dos Estados Membros onde a contraparte se encontra estabelecida .
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate .
Dedução normalizada ( standardised deduction ) percentagem fixa do montante em circulação de títulos de dívida com prazo até dois anos ( incluindo instrumentos do mercado monetário ) que pode ser deduzida à base de incidência pelos emitentes que não podem apresentar provas de que esse montante em circulação se encontra detido por outras instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema , pelo BCE ou por um banco central nacional .
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate .
Dedução normalizada ( standardised deduction ) percentagem fixa do montante em circulação de títulos de dívida com prazo até dois anos e de instrumentos do mercado monetário que pode ser deduzida à base de incidência pelos emitentes que não podem apresentar provas de que esse montante em circulação se encontra detido por outras instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema , pelo BCE ou por um banco central nacional .
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate .
Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos . 86
The aggregated quarterly reporting requirements for stocks are specified in Table 1 and those for revaluations due to price and exchange rate changes or transactions are specified in Table 3 .
Os requisitos de informação trimestral agregada relativos aos stocks estão especificados no quadro 1 , enquanto que os relativos às reavaliações resultantes de variações de preços e de taxas de câmbio ou às transacções estão especificados no quadro 3 .
Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days4 in all Member States .
Por conseguinte , ao elaborar o calendário dessas operações , o BCE efectua os ajustamentos necessários ao calendário normal , por forma a ter em consideração os feriados bancários em cada Estado membro .
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank and which are remunerated at a pre specified interest rate .
Os dois membros nomeados pelos Estados membros são seleccionados , respectivamente , de entre os altos funcionários dos administrações nacionais e dos bancos centrais nacionais .
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank and which are remunerated at a pre specified interest rate .
Assegura que as atribuições cometidas ao Eurosistema e ao SEBC sejam executadas , quer através das suas próprias actividades , nos termos dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , quer através dos bancos centrais nacionais .
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . 78
No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra . Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas mínimas do Eurosistema .

 

Related searches : Requirements Are Specified - Are Specified With - Are Specified For - Which Are - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered - Which Are Reported - Which Are Believed - Which Are Taken