Translation of "widely regarded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah. | Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia. |
| The band is widely regarded as being the world's first successful supergroup. | Cream é largamente considerada como o primeiro notável supergrupo do mundo. |
| 1 widely regarded as one of the greatest players in tennis history. | É considerado por muitos como um dos maiores jogadores de todos os tempos. |
| It is now widely regarded as one of the greatest films ever. | Hoje é fortemente considerado como um dos melhores filmes de todos os tempos. |
| This book was widely regarded and was eventually translated into Russian and Japanese. | Este livro foi amplamente considerado e foi traduzido para o russo e japonês. |
| Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century. | Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do . |
| Icelanders ferment Greenland sharks to produce hákarl, which is widely regarded as a national dish. | Na Islândia o tubarão da groenlândia é usado para a produção do hákarl, onde é considerado um prato nacional. |
| He is widely regarded as one of the greatest American writers of the 20th century. | Fitzgerald é considerado um dos maiores escritores americanos do século XX. |
| Nevertheless, season two as a whole was widely regarded as significantly better than season one. | Apesar disso, a segunda temporada foi considerada muito melhor que a primeira. |
| Byron is regarded as one of the greatest British poets, and remains widely read and influential. | Byron é considerado como um dos maiores poetas europeus, é muito lido até os dias de hoje. |
| These were widely regarded by contemporary journalists as avant garde, even radical, solutions to automotive design. | Estes foram largamente criticados pelos jornalistas contemporâneos como radicais e até mesmo como soluções avant garde para o design automóvel. |
| He is widely regarded by historians as one of the most influential statesmen of his time. | Paraná é considerado como um dos políticos mais influentes de sua época. |
| Fashion and design Milan is widely regarded as a global capital in industrial design, fashion and architecture. | Design Milão é uma das capitais internacionais de design moderno e industrial, e é considerada uma das cidades mais influentes do mundo nesta área. |
| By 1918, he was regarded as a national hero in Germany, and widely respected by opposing forces. | Em 1918, ele já era creditado como herói nacional da Alemanha, e era bastante conhecido pelo outro lado. |
| That essay is widely regarded as the start of the worldwide movement for freedom of speech and the press. | Esse ensaio é amplamente considerado como o início do movimento mundial pela liberdade de expressão e de imprensa. |
| He is also widely regarded as the best known blogger of Bhutan, who started his blog in November 2008. | Ele também é visto como o blogueiro mais conhecido do país, tendo iniciado seu blog sobre vida e política no Butão democrático em novembro de 2008 . |
| It is widely regarded as marking a significant turning point in the evolution of hard rock and heavy metal. | Ele é amplamente considerado como um importante marco na criação e na evolução do hard rock e heavy metal . |
| If Nicolas Sarkozy, whom he defeated, was widely regarded as too presidential, Hollande has given the impression of not being presidential enough. | Se Nicolas Sarkozy, que derrotou, era geralmente considerado como demasiado presidencial, Hollande deu a impressão de não ser presidencial o suficiente. |
| His reputation has continued to grow since his death, and he is widely regarded as one of the world's most influential directors. | Sua reputação continuou a crescer desde a sua morte, e ele é amplamente considerado como um dos diretores mais influentes do mundo. |
| It is widely regarded in the field of population ecology as the first principle of population dynamics, with Malthus as the founder. | Malthus dizia que a população crescia em progressão geométrica, enquanto que a produção de alimentos crescia em progressão aritmética. |
| The Nobel Prize is widely regarded as the most prestigious award available in the fields of literature, medicine, physics, chemistry, peace, and economics. | O Prêmio Nobel é amplamente considerado como o mais prestigioso prêmio disponível nos campos da literatura, medicina, física, química, paz e economia. |
| His invention of mechanical movable type printing started the Printing Revolution and is widely regarded as the most important event of the modern period. | Sua invenção do tipo mecânico móvel para impressão começou a Revolução da Imprensa e é amplamente considerado o evento mais importante do período moderno. |
| Gershwin called it a folk opera , and it is now widely regarded as one of the most important American operas of the twentieth century. | Chamada por Gershwin como uma ópera folk , a peça estreada no teatro da Broadway é considerada como a mais importante ópera americana do século XX. |
| Although he is widely regarded in the West as a symbol of opposition to Putin, support for him as a candidate was very low. | Embora altamente considerado, no Oriente, como um símbolo de oposição a Putin, o apoio de Kasparov na Rússia era fraco. |
| Speer was so successful in his position that by late 1943, he was widely regarded among the Nazi elite as a possible successor to Hitler. | Speer desempenhou tão bem o seu papel até o fim de 1943, que foi considerado como principal sucessor de Hitler no cargo de führer . |
| Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East. | Agora deixem me levá los por um momento a o que é largamente considerado como o conflito mais difícil do mundo, ou o mais impossível conflito, o Oriente Médio. |
| Rodney George Rod Laver (born 9 August 1938 in Rockhampton, Queensland) is an Australian former tennis player widely regarded as one of the greatest in tennis history. | Rodney George Rod Laver (9 de agosto de 1938, Rockhampton, Austrália) é um ex tenista australiano que detém o recorde de títulos conquistados na carreira. |
| Throughout her long and varied career, she has been consistently acclaimed for her versatility and is widely regarded as one of the finest actresses of her generation. | Ao longo de sua carreira longa e variada, ela tem sido constantemente aclamado por sua versatilidade e considerado por muitos como uma das maiores atrizes de todos os tempos. |
| Although this is widely regarded as a complex task, Gentoo provides documentation and tools such as Genkernel to simplify the process and make it straightforward for novice users. | Considerada amplamente como uma tarefa complexa, o Gentoo provê documentação e ferramentas como o Genkernel para simplificar o processo e torná lo simples para usuários neófitos. |
| The Battle of Nicopolis in 1396, widely regarded as the last large scale crusade of the Middle Ages, failed to stop the advance of the victorious Ottoman Turks. | A Batalha de Nicópolis em 1396, amplamente considerada como a última cruzada de larga escala da Idade Média, não conseguiu parar o avanço vitorioso dos turco otomanos. |
| Dennis was more destructive than the previous year's Hurricane Charley and was widely regarded as the worst hurricane to strike Cuba since Hurricane Flora in the 1963 season. | Dennis foi mais destrutivo do que o furacão Charley, do ano anterior, e, segundo as autoridades cubanas, foi o pior furacão a atingir Cuba desde o furacão Flora na temporada de 1963. |
| Sagan is also widely regarded as a freethinker or skeptic one of his most famous quotations, in Cosmos , was, Extraordinary claims require extraordinary evidence (called the Sagan Standard by some). | Livre pensador e cético Carl Sagan é considerado um livre pensador e cético uma de suas frases mais famosas, da série Cosmos , é Afirmações extraordinárias requerem evidências extraordinárias . |
| Edson Arantes do Nascimento (), known as Pelé () (born on 23 October 1940), is a retired Brazilian professional footballer who is widely regarded to be the greatest player of all time. | Edson Arantes do Nascimento KBE, conhecido como Pelé (Três Corações, ), é um ex futebolista brasileiro que atuava como atacante, considerado o maior futebolista da história. |
| Although The Wealth of Nations is widely regarded as Smith's most influential work, it is believed that Smith himself considered The Theory of Moral Sentiments to be a superior work. | Apesar de A Riqueza das Nações ser considerada como a obra mais influente de Smith, acredita se que o próprio Smith considerasse a Teoria dos Sentimentos Morais uma obra superior. |
| Legacy Today, the movie is widely regarded by many as a masterpiece of the New Hollywood era, and is frequently cited as one of the greatest films of all time. | Legado e cultura popular Hoje o filme é considerado por muitos como uma obra prima da era Nova Hollywood, e é frequentemente citado como um dos maiores filmes de todos os tempos. |
| The Story of Art , first published in 1950 and currently in its 16th edition, is widely regarded as one of the most accessible introductions to the history of visual arts. | A História da Arte , publicado pela primeira vez em 1950, já em sua 16.a edição, é considerado como um trabalho indispensável de crítica de arte e uma das mais acessíveis introduções às artes visuais. |
| In response to what is widely regarded as the most serious financial crisis in 80 years, it does much less to change the structure and regulation of the US financial system. | Em resposta àquela que é amplamente considerada como a mais grave crise financeira em 80 anos, muito menos faz para mudar a estrutura e regulação do sistema financeiro dos EUA. |
| Paul McCartney regarded Sgt. | Paul McCartney considerou Sgt. |
| Paul McCartney regarded Sgt. | Paul McCartney descreveu Sgt. |
| It is, therefore, little surprise that China s policies are widely regarded as a reflection of former Chinese Premier Deng Xiaoping s call for a strategy of hiding our light and nurturing our strength. | É, portanto, pouco surpreendente que as políticas da China sejam geralmente encaradas como um reflexo do apelo do antigo Primeiro Ministro Chinês, Deng Xiaoping, à estratégia de esconder a nossa luz e alimentar a nossa força. |
| William Shakespeare ( 26 April 1564 (baptised) 23 April 1616) was an English poet, playwright, and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre eminent dramatist. | William Shakespeare (Stratford upon Avon, 23 de abril de 1564 Stratford upon Avon, 23 de abril de 1616) foi um poeta, dramaturgo e ator inglês, tido como o maior escritor do idioma inglês e o mais influente dramaturgo do mundo. |
| Messi is widely regarded as one of the best players of all time, and alongside Portuguese forward Cristiano Ronaldo, as one of the two best players in the world of his generation. | No ano de 2010 foi novamente o melhor jogador do mundo, desbancando Cristiano Ronaldo e passando a frente do atacante do Real Madrid no número de prêmios. |
| Country Joe and the Fish was a rock band most widely known for musical protests against the Vietnam War, from 1966 to 1971, and also regarded as a seminal influence to psychedelic rock. | Country Joe and the Fish foi uma banda de rock e folk mais conhecida por seus protestos contra a Guerra do Vietnã de 1965 a 1970. |
| Photios is widely regarded as the most powerful and influential Patriarch of Constantinople since John Chrysostom, and as the most important intellectual of his time, the leading light of the ninth century renaissance . | Fócio é considerado o mais poderoso e influente patriarca de Constantinopla desde João Crisóstomo e como o mais importante intelectual de seu tempo, a luz do renascimento do . |
| Regarded as not applicable EN | Considerado como não aplicável PT |
Related searches : Was Regarded - Highly Regarded - Commonly Regarded - Less Regarded - Often Regarded - Most Regarded - Regarded From - Regarded Highly - Generally Regarded - Regarded As - Not Regarded - Regarded For - Were Regarded