Translation of "will actually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

Will - translation :

Keywords : Acaso Realidade Facto Realmente Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Science actually says we will live forever.	A ciência realmente diz que viveremos para sempre.
What are the chances Tom will actually come?	Quais são as chances de o Tom vir realmente?
And that will turn it into actually usable water.	E é isso que vai se tranformar em água que pode ser usada.
You can actually see, right here, it will vibrate.	Você pode ver, bem aqui, vai vibrar.
And Romo will actually stream video to this device.	E o Romo irá transmitir o vídeo para esse dispositivo.
Just how much will actually have to be repaid?	Qual o montante que terá de ser efectivamente reembolsado?
What are the chances that Tom will actually come?	Quais são as chances de o Tom vir realmente?
It's only the female mosquito that will actually bite you.	É só o mosquito fêmea que realmente pica.
Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.	Comprar carvão especial não faz, na verdade, tanta diferença.
It's not clear actually sparklers will, but they didn't know that.	Não é verdade faiscadores funcionam sim, mas eles não sabiam disso
Will the next big budget blockbuster movies actually be chick flicks?	Os próximos filmes arrasa quarteirões serão filmes para garotas?
I just can't believe Tom and Mary will actually get married.	Eu simplesmente não posso acreditar que Tom e Mary vão mesmo se casar.
Most of these people don't actually know what their job will be.	A maioria destas pessoas não sabe de fato qual será o seu papel.
It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life.	Está analisando o que eu projetei, para trazê la a vida.
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.	Talvez essas regras vão realmente melhorar a forma com que essas empresas de serviços financeiros comportam se.
Although this model is actually a chicken game, it will be described here.	A matriz de ganhos é Se ambos jogadores cooperam, cada um obtém 1.
As I will show to you, it is actually the mainstay of modern life.	Como irei mostrar, ele é na verdade o alicerce da vida moderna.
Now, because they are so non interactive, they will actually escape the detector, so their signature will be missing energy, OK.	Agora, como elas são tão não interativas, elas na verdade vão escapar do detector, de modo que sua assinatura será a energia faltante, OK?
She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies.	Ela conta pra ele que irá se submeter a um ritual e que irá se sacrificar nele, com a promessa de encerrá lo antes de sua morte.
And we will actually try to get to the point where we have a predictive model where we can understand, when cancer happens, what's actually happening in there and which treatment will treat that cancer.	E vamos tentar chegar ao ponto onde temos um modelo previsível onde podemos entender, quando o câncer acontece, o que realmente acontece lá e qual tratamento será usado para aquele câncer.
These will be augmented by a whole suite of tools actually in the home now.	Isto será aumentado por um completo conjunto de ferramentas que estão em casa agora.
But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak.	Mas ninguém acredita que ela será particularmente efetiva se nós tivermos uma verdadeira pandemia.
But it turns out, what social scientists are actually learning is that most of us, when put in certain contexts, will actually make very specific mistakes.	Mas acontece que o que os cientistas estão descobrindo é que a maioria de nós, quando colocados em certos contextos, realmente cometemos erros muito específicos.
And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?	Por último, a questão é, o que isso fará em relação a demanda das pessoas?
This is actually only about 1.5 percent of what the final display will be in May.	Isto é, realmente, apenas 1,5 do que será a tela final em Maio.
So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world.	Estamos portanto atrás de uma era onde a computação efetivamente se integra com o mundo físico
We don't actually have a standard for what should be the protective gear for the first responders, the people who will actually be there on the front lines.	Nós na verdade não temos um padrão para o que deveria ser o equipamento de proteção para os primeiros respondentes, as pessoas que na verdade estarão na linha de frente.
Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means.	Enfrentar esta hesitação, disse ele, irá exigir um entendimento, profundo e cambiante do verdadeiro significado de mais Europa .
And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.	E nos ajudará na verdade, a não sermos máquinas sentadas à frente de outras máquinas.
Assurances of US investment in Bengal s development flowed whether funds will actually follow remains to be seen.	Choveram garantias de investimento dos EUA no desenvolvimento de Bengala falta ver se os fundos realmente chegarão.
Cisco actually estimates that, within four years, more than 90 percent of the web's data will be video.	Na verdade, a Cisco estima que, em quatro anos, mais de 90 porcento dos dados na rede serão em vídeo.
Wow, what a great day that will be once we're allowed to actually do those kinds of things.	Será maravilhoso quando pudermos fazer esse tipo de coisa!
Actually, it's more of a quiz, because the real test will be when he finally kicks the bucket.	Actually, it's more of a quiz, because the real test will be when he finally kicks the bucket.
And as we start growing the camera will actually start zooming out, and things that you see in the background there will actually start slowly pulling into the foreground, showing you a little bit of what you'll be interacting with as you grow.	E quando vamos crescendo, a câmera vai se afastando, e coisas que você só via ali ao fundo vão lentamente chegando ao primeiro plano, mostrando um pouco com o que você vai interagir a medida que for crescendo.
We can make the circuitry of the right computational power, but we can't actually put them together to make something that will actually work and be as adaptive as these systems.	podemos fazer o circuito com o poder computacional correto, mas ainda não somos capazes de colocar tudo junto para fazer algo que realmente funcione e seja tão adaptativo como estes sistemas.
Actually you take any object coated with fig juice and the ants will carry them back to the nest.	De fato, você pega qualquer objeto recoberto com suco de figo e as formigas o carregarão de volta ao ninho.
And yet finally, we have the tools, which will allow us to actually explore that world and understand them.	Mas finalmente nós temos ferramentas, que nos permitirão realmente explorar esse mundo e entendê los.
Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp.	Na verdade, levará um instante para provar... podiam ser falsas as lâminas são de fato afiadas como navalha.
This actually means that any video aimed at displaying state violence or torture against civilians will eventually be removed.	This actually means that any video aimed at displaying state violence or torture against civilians will eventually be removed.
Many of you will know this TEDster, Danny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club.	Muitos de vocês conhecem esse outro companheiro do TED, Danny Gilbert, cujo livro, na verdade eu adquiri através do clube do livro do TED.
In the Proverbs, it says that if you smile, you will become happier, which, as we know, is actually true.	Nos Provérbios, diz que se você sorrir, você se torna mais feliz, o que, como nós sabemos, é verdade.
So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will.	Assim, outra estratégia que usamos é criar pastilhas finas que nós empilhamos umas sobre as outras, como um acordeão.
The challenge to figure out what it will take to actually do something that makes a significant and sustainable difference.	O desafio de descobrir o que será necessário para efetivamente fazer algo que faça uma diferença significativa e sustentável.
We get one child like that about every classroom of 30 kids who will actually cut straight to the chase.	Nós temos uma criança como aquela a cada classe de 30 crianças que irão realmente direto ao ponto.
If you want to become a fossil, you actually need to die somewhere where your bones will be rapidly buried.	Se você quer se tornar um fóssil, você, na verdade, necessita morrer em algum lugar onde seus ossos irão ser enterrados rapidamente.

Exibir esta página em português