Translation of "agreement on measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned . | A convenção comporta um anexo que circunstancia os prazos para a adopção das medidas acima mencionadas . |
| The General Agreement on Trade in Services ( GATS ) allows Members to adopt measures necessary to protect public morals , prevent fraudand adopt measures for prudential reasons , including for ensuring the stability and integrity of the financial system . | O Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços ( GATS ) autoriza os Estados Membros a adoptarem as medidas necessárias para proteger a moral pública , prevenir a fraude e a adoptarem medidas por razões prudenciais , incluindo as destinadas a assegurar a estabilidade e a integridade do sistema financeiro . |
| Provisions on transitional measures | Disposições relativas às medidas de transição |
| Congress has 60 days to review the agreement that lifts sanctions on Iran in exchange for measures by the Iranian government to prevent developing a nuclear weapon. | O congresso tem 60 dias para rever o acordo que levantou as sanções ao Irão em troca de medidas do governo iraniano para impedir o desenvolvimento de uma arma nuclear. |
| Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance . | Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência . |
| This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 . | Este novo acordo tem efeitos imediatamente a seguir ao termo do anterior acordo , também com uma duração de cinco anos , em vigor desde 27 de Setembro de 2004 . |
| Central banks renewed agreement on gold sales | Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro |
| Central banks renewed agreement on gold sales | Central banks renewed agreement on gold sales |
| 1991, Maastricht Agreement on the Maastricht Treaty. | 1991, Maastricht Acordo sobre o Tratado de Maastricht. |
| 1997, Amsterdam Agreement on the Amsterdam Treaty. | 1997, Amesterdão Acordo sobre o Tratado de Amesterdão. |
| 2007, Lisbon Agreement on the Lisbon Treaty. | 2007, Lisboa Acordo sobre o Tratado de Lisboa. |
| Agreement was achieved on 12 May 1738. | Foi conseguido um acordo a 12 de maio de 1738. |
| Agreement In case of an attack by the Soviet Union against Germany or Japan, the two countries agreed to consult on what measures to take to safeguard their common interests . | Em caso de ataque da União Soviética contra a Alemanha ou o Japão, os dois últimos comprometiam se a efetuar consultas à cerca das medidas a serem tomadas para proteger os seus interesses comuns. |
| ECB Recommendation on anti counterfeiting measures | Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção |
| information on the measures already taken | information on the measures already taken |
| Agreement on the prosecution of Nazi war criminals. | Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg. |
| The agreement was completed on 30 December 1933. | O acordo foi completado em 30 dezembro 1933. |
| If such consultation does not result in agreement, European framework laws shall establish the measures necessary to eliminate the distortion in question. | Se desta consulta não resultar um acordo, a lei quadro europeia estabelecerá as medidas necessárias para eliminar a distorção em causa. |
| The CARIFORUM Economic Partnership Agreement replaces the 2001 Cotonou Agreement, which had been largely constructed on protected trade. | O Acordo de Parceria Econômica (APE) do CARIFORUM substitui o Acordo de Cotonou, que foi largamente embasado no protecionismo comercial. |
| ( iii ) information on the measures already taken | iii ) informação sobre providências já tomadas |
| ECB Opinion on stabilisation measures in Estonia | Parecer do BCE sobre medidas de estabilização na Estónia |
| FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks . | DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco . |
| ( iii ) information on the measures already taken | ( iii ) information on the measures already taken |
| Outline of an agreement on the European Monetary System | Outline of an agreement on the European Monetary System |
| The agreement came into force on January 1, 1994. | O NAFTA entrou em vigor em 1 de janeiro de 1994. |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI . |
| The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding the agreement on a proposal by the agreement negotiator . | O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo . |
| ECB Opinion on financial crisis measures in Belgium | Parecer do BCE sobre medidas aplicáveis em situações de crise financeira na Bélgica |
| ECB Opinion on financial stability measures in Lithuania | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Lituânia |
| ECB Opinion on financial support measures in Ireland | Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda |
| ECB Opinion on financial stability measures in Denmark | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Dinamarca |
| ECB Opinion on financial stability measures in Cyprus | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira em Chipre |
| ECB Opinion on financial stability measures in Slovenia | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Eslovénia |
| ECB Opinion on financial stability measures in Hungary | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Hungria |
| ECB Opinion on financial stability measures in Sweden | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Suécia |
| ECB Opinion on financial stability measures in Italy | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira em Itália |
| ECB Opinion on financial stability measures in Finland | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Finlândia |
| This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Abril de 2006 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 . |
| This Agreement shall be published on the ECB 's website . | O presente acordo será publicado no sítio web do BCE . |
| This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 . | O presente acordo entra em vigor em 1 de Outubro de 2004 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2009 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Maio de 2004 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2008 . |
| will decide to act in accordance with the procedure referred to in Article 251 in order to adopt the measures referred to in Article 62 ( 2 )( a ) from the date on which agreement is reached on the scope of the measures concerning the crossing by persons of the external borders of the Member States . | para a adopçª o das medidas a que se refere o ponto 2 ) , alínea a ) , do artigo 62.o , a partir da data em que se chegue a acordo sobre o âmbito de aplicaçª o das medidas relativas à passagem pelas pessoas das fronteiras externas dos Estados Membros . |
Related searches : On Measures - Decide On Measures - Measures On How - Work On Measures - On Most Measures - Agree On Measures - Agreement On Investment - Agreement On Price - Agreement On Conditions - Agreement On Quality - Agreement On Which - On An Agreement - Agreement On Mediation - Agreement On Assignment