Translation of "approach was used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Used - translation :

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Approach Autoconf is similar to the Metaconfig package used by Perl.	Aproximação O autoconf é similar ao pacote metaconfig usado pelo Perl.
That was my approach.	Essa foi minha abordagem.
This approach was used to make each team perform best when individual members worked together to overcome their weaknesses.	Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas.
My approach was very egotistic.	Minha abordagem é bem egotista.
Metapopulation ecology is another statistical approach that is often used in conservation research.	Ecologia de metapopulações é uma abordagem estatística que é frequentemente usada na biologia da conservação.
The hands off approach was strange.	A atitude de não interferência foi estranha.
This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach .	activos nacionais da Lista 1 activos transfronteiras da Lista 1 activos transaccionáveis nacionais da Lista 2 activos não transaccionáveis nacionais da Lista 2 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar .
It was therefore necessary to facilitate this approach.	Tornava se, pois, necessário promover essa via.
Its closest approach was on February 28, 2007.	Sua maior aproximação foi realizada em 28 de fevereiro de 2007.
This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky .	Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa.
Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas.	Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
She comes up, and this was her approach, the teacher.	Ela se aproxima, a professora.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
So, the approach that we took was the other way around.	Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente.
And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane.	E eu descobri que havia formas de duplicar a mesma abordagem que eu costumava usar com aviões.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.	Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).
What troubled me was that this top down approach is still around.	O que me preocupa é que esse conceito hierárquico ainda está por toda parte.
This impartial approach was taken into account when choosing the design theme .	Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial .
This record approach was only slightly closer than other recent close approaches.	Esta aproximação recorde foi apenas ligeiramente mais próxima do que outras aproximações recentes.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
It was used e.g.	Em 2007, passou a 26.
The economic approach shall be used as the basis for recording foreign exchange transactions , financial instruments denominated in foreign currency and related accruals .	O método económico será a base para o registo das operações cambiais , dos instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira e dos respectivos juros corridos .
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Some respondents expressed concerns that the approach to re securitisations was not sufficiently targeted .	Alguns respondentes exprimiram a sua preocupação , considerando que a abordagem relativa às retitularizações não era suficientemente precisa .
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
Tom criticized Mary's approach.	Tom criticou a abordagem de Mary.
Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at	Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 .
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia.
His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish.	A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes.
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
Under Alfonso VI, there was an approach to the rest of Europeans kingdoms, including France.	Com Afonso VI dá se uma aproximação ao resto dos reinos europeus, especialmente com o reino de França.
This approach was proposed by an early implementation of the cloud antivirus concept called CloudAV.	Estaabordagem foi proposta por uma rápida implementação do conceito de antivírus emnuvem chamado CloudAV.
An excessive approach and landing speed was pointed out as probable cause of the accident.	A manobra de aproximação e a alta velocidade foram apontados como responsáveis pelo acidente.
The aircraft was doing a night approach too low and outside the regular traffic pattern.	A aeronave fazia uma aproximação noturna abaixo da altura regular e fora do padrão de tráfego.
The cash ( or settlement ) approach shall be used as the basis for recording data in the accounting systems of the Eurosystem until 31 December 2006 .	Até 31 de Dezembro de 2006 , a base para o registo de dados nos sistemas contabilísticos do Eurosistema será o método de caixa ( ou liquidação ) .

Exibir esta página em português