Translation of "because of this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Because - translation :

This - translation :

Keywords : Pois Causa Quer Nunca Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This is because of you.	Isto é por sua causa.
This is because of technology yeah.	Isso é por causa da tecnologia. É!
Because the sloth bears in the wild were obviously getting depleted because of this.	Porque os ursos beiçudos estavam obviamente sendo extintos da natureza por essa razão.
And all of this because of cumulative cultural adaptation.	E tudo isso por conta da adaptação cultural cumulativa.
And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology.	Isto é realmente inédito, e tudo isto por causa desta tecnologia.
Because this is wrong.	Porque isso está errado.
And they re connected primarily because of this here.	E estão interligadas, sobretudo, devido a isto aqui.
And it was because of scenes like this.	E era por causa de cenas como esta.
Because he is funding this oasis of nonchalance.	Porque ele está mantendo esse oásis de relaxamento
Because of this, the tower is actually curved.	Devido a isso, a torre é realmente curva.
Because of this sworn oath, they called the place of this well Beersheba.	Mas poderá ter sido apenas a tristeza pelo desaparecimento de Melquisedeque.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.	Sabemos isso graças a estudos científicos de longo prazo, porque temos estudos de longo prazo lá.
Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution?	Seria porque sou brilhante que estou recebendo esta recompensa, ou não claro ?
He did this because of the meaning of the dreads.	Ele fez isso por causa do significado dos dreads.
This was so sickening people died because of cartoons.	Isso foi tão doentio. Pessoas morreram por causa de charges.
And the reason for this is because of networks.	E isto se deve às redes.
Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination.	Simplesmente por causa desta máquina, gigante, enorme chamada desalinização.
I m acknowledged as part of this movement because of my dark skin and because I am a woman.	Sou identificada como parte desse movimento por conta da minha pele escura e porque sou mulher.
This is the last part of this story, because it s how I got here, because I still didn't ride in motorized vehicles.	Esta é a última parte da história, porque é como eu cheguei aqui, porque eu ainda não usava veículos motorizados.
I wrote this one, and I put this up because of Einstein today.	Eu escrevi esta, e postei por causa de Einstein hoje.
One of the big reasons this happened was because of diarrhea.	Um dos maiores motivos dessa mortalidade era a diarréia.
Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks.	Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques.
But because of what Snow did, because of this map, because of the whole series of reforms that happened in the wake of this map, we now take for granted that cities have 10 million people, cities like this one are in fact sustainable things.	Mas por causa do que Snow fez em função desse mapa, por causa da série de reformas que aconteceram na mesma época desse mapa, agora achamos natural ter cidades de 10 milhões de pessoas. Cidades como esta são de fato sustentáveis.
Because this has also been a dramatic time of transformation.	Pois estes foram também tempos dramáticos de transformação.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	Porque esta é a consequência de não lidar com este problema.
We can see it because of this molecule called hemozoin.	Podemos ver por causa de uma molécula chamada hemozoína.
Because this represents a very clean fraction of the sky.	Porque isto representa uma fração bem clara do céu.
We don't see scenes like this anymore because of vaccines.	Não vemos hoje cenas como essas, por causa das vacinas.
Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow.	Por conta de seu trabalho, Ronaldo Monteiro foi reconhecido como um Ashoka fellow .
This matters to me because of the story behind it.	Pra mim, isso é importante por causa da história por trás.
It's unlikely this is just because of the nuclear accident.	É improvável que isto seja apenas por causa do desastre nuclear.
Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session.	Pois eu amontoei isso tudo aqui para tentar alcançar o objetivo desta sessão.
Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology.	isto é ficção científica Não. Porque eu estou usando a primeira aplicação desta tecnologia.
Because this isn't the 1990s anymore.	Porque não estamos mais nos anos 90.
Because this is where we are.	Porque aqui é onde estamos.
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.	Nesse caso, esse paciente está um pouco sob risco de desenvolver diabetes por conta de seu nível de glucose.
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.	Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado.
This is mainly because of the high cost of meat in Finland.	O compositor erudito finlandês mais conhecido mundialmente é Jean Sibelius.
Because of this, there are concerns about the safety of thorium mantles.	Isótopos O tório natural é composto de 1 isótopo 232Th.
Because of this, their old ways of life are gradually fading out.	Devido a isso, seus antigos modos de vida estão gradualmente desaparecendo.
Because of the lack of investment, the city hardly explores this market.	A estimativa é que existam cerca de 2.000 instalações comerciais.
So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated.	Isso se torna desafiador porque a dinâmica desse robô é bastante complicada.
This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this.	Esta lula pequena é chamada de lança fogo por causa desta sua capacidade.
This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.	Isto é interessante porque, esta maquinaria do sono, é perfeitamente conservada.
And this is very difficult to do because of our structures.	E isso é muito difícil de ser feito devido às nossas estruturas.

Exibir esta página em português