Translation of "biding his time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Doug Cumprir Avançar Atacar Fazendo Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

A break of light and air, an architectural biding of time.	Uma pausa de luz e ar, um sossego arquitetônico.
Biding time In the period immediately after his return, Shackleton engaged in a strenuous schedule of public appearances, lectures and social engagements.	Tempo de espera Depois do seu regresso, Shackleton passou grande parte do seu tempo em aparições públicas, palestras e reuniões sociais.
Blake in his time .	Blake in his time .
The Time Traveller then returns to his own time.	Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo.
His lecture started on time.	Sua palestra começou no tempo certo.
His lecture started on time.	A palestra dele começou no horário.
Tom is wasting his time.	Tom está desperdiçando tempo.
(Chimalpahin, Annals of His Time ).	(Chimalpahin, Anais do seu tempo ).
(Chimalpahin, Annals of His Time ).	(Chimalpahin, Anais do seu tempo ).
He was ahead of his time.	Ele estava à frente de seu tempo.
However, his importance diminished over time.	No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
He makes good use of his time.	Ele utiliza bem seu tempo.
Tom always pays his rent on time.	Tom sempre paga o seu aluguel pontualmente.
Tom always pays his rent on time.	Tom sempre paga o aluguel pontualmente.
He takes his time when he works.	Ele sempre trabalha com calma.
Tom washes his hands all the time.	Tom lava as mãos o tempo todo.
During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again.	Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente.
From time to time, he brings the cross to his lips and kisses it.	De tempos em tempos, ele leva a cruz ao seus lábios e a beija.
Jasmine has been his mate for some time.	Jasmine tem sido seu par por um bom tempo.
What does Tom do in his free time?	O que Tom faz no seu tempo livre?
Tom had no time to catch his breath.	Tom não teve tempo de tomar fôlego.
His visits became less frequent as time passed.	Suas visitas tornaram se menos frequentes conforme o tempo passava.
Tom checked the time on his pocket watch.	O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso.
Tom built this app in his spare time.	Tom criou este aplicativo em seu tempo livre.
Tom spends most of his time reading books.	Tom passa a maior parte do tempo lendo livros.
It was a pivotal time in his life.	Foi um momento crucial em sua vida.
Tom had his homework all done by the time his mother got home.	O Tom terminou todos os deveres de casa antes da sua mãe voltar para casa.
By this time, Scott had announced his plans for his second Antarctic expedition.	Entretanto, Scott tinha anunciado o seu plano para uma segunda expedição à Antártida.
For much of his life he divided his time between Paris and Rome.	Viveu uma vida excitante entre Roma e Paris e publicou textos teóricos e livros sobre arte.
Frederick spent much of his time at Sanssouci, his favourite residence in Potsdam.	Frederico gostava de viver em Sanssouci, o seu palácio preferido em Potsdam.
At the time of his death, he was still composing his ballet Aschenbrödel .	No momento da sua morte, ele ainda estava compondo seu ballet Aschenbrödel .
His Epistolae Familiares (published after his death) are a valuable contribution to the history of his time.	As suas epístolas familiares (que foram publicadas depois da sua morte) são uma valiosa contribuição para a história da sua época.
During his time with Marander, Cobain spent most of his time sleeping into the late evening, watching television, and concentrating on art projects.	Cobain passava a maior parte de seu tempo dormindo até tarde da noite, assistindo a televisão e se concentrando em projetos de arte.
Zelda uses the Ocarina of Time to send Link to his original time to live out his childhood, at which point Navi departs.	A música tem papel importante, pois além da trilha, Link pode usar aprender canções mágicas para sua ocarina.
He told his brother and eldest daughter that he sensed his time had come.	Ele contou ao seu irmão e a sua filha mais velha que sentia que seu fim estava próximo.
Still in the army at the time, Harrison sold his land to his brother.	Ainda no exército, ele vendeu sua parte para o irmão.
Although his empire controlled all of Mesopotamia at the time of his death, his successors were unable to maintain his empire.	Foi o primeiro grande organizador que consolidou o seu império sobre normas regulares de administração.
After all his efforts, he also failed this time.	Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
He spends all his time chatting online on Jabber.	Ele passa o tempo dele todo conversando online no Jabber.
Tom managed to finish writing his report in time.	Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo.
His homework is going to take a long time.	Sua tarefa tomará muito tempo.
Tom spends a lot of time cleaning his gun.	Tom passa bastante tempo limpando a arma dele.
Tom tried his hardest to get there in time.	O Tom tentou com todas as suas forças chegar lá no horário.
Tom tried his hardest to get there in time.	Tom esforçou se ao máximo para chegar lá a tempo.
Tom spends most of his time on the road.	Tom passa a maior parte do seu tempo na estrada.

Exibir esta página em português