Translation of "but enough with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

With - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

But enough for what?	Mas o suficiente para quê?
But that's not enough.	Mas isso não é o bastante.
But education is not enough.	Mas a educação não é o suficiente.
It s important, but not enough.	É importante, mas não o bastante.
But that's not good enough.	Mas não era o suficiente.
But that's obviously not enough.	Mas, obviamente, isso não é suficiente.
But fun is not enough.	Mas ser divertido não é o suficiente.
Perhaps, but not remote enough.	Talvez, mas não remoto o suficiente.
But this is not enough.	Mas não é suficiente.
But milk ain't good enough anymore.	Mas o leite já não é mais suficientemente bom.
But again, fun is not enough.	Mas novamente, diversão não é suficiente.
But again, we don t know enough.	But again, we don t know enough.
But enough about the pleasant circumstances.	Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
Tom's good, but not good enough.	Tom é bom, mas não o bastante.
But that might not be enough in an EU with more than 500 million citizens.	Mas isso pode não ser suficiente numa UE com mais de 500 milhões de cidadãos.
But it's possibly, and definitely not enough.	Mas possivelmente, e definitivamente, não é o suficiente.
But technology alone will not be enough.	Mas a tecnologia por si só não será suficiente.
Life is short, but it's long enough.	A vida é curta, mas não é pouca.
Enough with this pain.	Chega desta dor.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.
I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.	Digo, tem a ver com escolher batalhas grandes o suficiente para importar mas pequenas o suficiente para vencermos.
But having the community s support is not enough.	Mas ter o apoio da comunidade não é suficiente.
But it wasn't enough to use the priests.	Mas não bastava acionar os padres.
But the pace wasn't fast enough for us.	Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.
But singing about policy issues is not enough.	Mas cantar sobre questões políticas não é o suficiente.
But right now we don't have enough of that.	Mas agora nós não temos o suficiente.
But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough.	Mas usinas de carvão, usinas atômicas não respondem com tal velocidade.
The house is small, but it's enough for us.	A casa é pequena, mas suficiente para nós.
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.	Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros.
But I promise you, with enough brain power and enough passion and enough commitment, you will arrive at conclusions that will transcend convention, and will simply be something that you could not have initially or individually conceived of.	Mas eu prometo a você que com capacidade intelectual suficiente e suficiente paixão e compromisso, você chegará a conclusões que irão transcender o convencional, e serão simplesmente alguma coisa que você não teria inicialmente ou individualmente capacidade de fazer.
But just a spark of imagination is not good enough.	Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente.
But authority is not enough to make people your partners.	Mas autoridade não é suficiente para transformar pessoas em parceiros.
But it is clear that this will not be enough.	Mas não há dúvida de que isto não será suficiente.
Excuse me, not the majority, but a big enough segment.	Perdão, não a maioria, mas uma boa parcela da população.
I don't know yet, but I'll find out soon enough.	Ainda não sei, mas vou descobrir isso logo o suficiente.
Tom tried to do that, but he wasn't strong enough.	O Tom tentou fazer isso mas ele não era forte o bastante.
America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.	A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova.
The policy and the economics and the technology are serious enough issues, but we actually can deal with them.	A política, economia e tecnologia são questões realmente sérias, mas de fato nós podemos lidar com elas.
Iran did reply with missile and air attacks as well, but not enough to deter the Iraqis from attacking.	A defesa anti aérea iraniana fazia o que podia mas não conseguia deter os iraquianos.
I lock him in, the windows closed and the spaces blocked with cloth soaked in bicarbonate. But. . . that s not enough.	Eu tranco ele em casa, com as janelas fechadas e as frestas bloqueadas por panos encharcados de bicarbonato, mas...não é o bastante.
But then I stopped because I figured, Hey, I'm good enough.	Mas então parei porque vi, Ei, já sou bom o suficiente.
Maybe some parts of the world don't, but we have enough.	Talvez algumas partes do mundo não, mas nós temos o suficiente.
I need to buy food, but I don't have enough money.	Eu preciso comprar comida, mas não tenho dinheiro suficiente.
I need to buy food, but I don't have enough money.	Eu tenho que comprar comida, mas não tenho dinheiro suficiente.
I'm sorry, but I'm not paid enough to give a damn.	Desculpe me, mas não sou pago o bastante para me importar.

Exibir esta página em português