Translation of "but not with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

But today I'm not affiliated with anything.
Mas hoje não sou filiado a nada.
But that's not the case with real networks.
Mas esse não é o caso nas redes verdadeiras.
But with you, it's not like that at all
But with you, it's not like that at all
I started cycling with him, but not long journeys.
Eu passei a andar de bicicleta com ele, mas não fazia percursos longos.
Not only do they not believe in God, but also associate others with Him.
E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros.
Last, but not least, we believe in profit with principles.
Por último, mas não menos importante, nós acreditamos em lucro com princípios
Older people can view injustice with compassion, but not despair.
Os idosos conseguem ver a injustiça com compaixão, mas sem desespero.
He considered her intelligent, but did not converse with her.
Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela.
Not just with their puppy, but with the rest of the family at class.
Não só com seus filhotes, mas com o resto da família.
But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying.
Mas agora não está caindo. Porque lá, com ajuda do PEPFAR estão trabalhando com tratamento. E as pessoas não estão morrendo.
But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.
Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.
But flesh with its life, its blood, you shall not eat.
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
But with Dr. Paranhos that thought does not occur to me.
Más com o Dr. Paranhos o pensamento não me ocorre.
He possibly argued with his wife, but certainly did not beat her.
Possivelmente ele brigou com sua mulher, mas com certeza não bateu nela.
He was the top mathematician there, but did not graduate with honours.
Ele foi um dos melhores matemáticos em Peterhouse, mas não se formou com honras.
His mother remarried, but he did not get along with his stepfather.
Uma vez fora da prisão, ele decidiu deixar a Alemanha Oriental.
The problem was not with the innovation, but with how it was used that is, with financiers incentives.
O problema não era relativo à inovação, mas sim à forma como era utilizada isto é, com incentivos das entidades financeiras.
The virus is not detectable with conventional testing but can be found with ultra sensitive tests.
O vírus não é detectável nos exames convencionais, embora possa ser confirmado através de exames ultra sensíveis.
But you will be rewarded with not only a great feeling of accomplishment but also with a view of the local Tutankhamen rock.
O resultado não será só um sentimento magnífico, mas também a vista do Tutmés local.
You may not know this, but you are celebrating an anniversary with me.
Vocês podem não saber, mas estão comemorando um aniversário comigo.
It's almost as if they can read but not write with new technologies.
É quase como se eles pudessem ler mas não pudessem escrever com novas tecnologias.
So my first topic with respect to this, was not death, but obesity.
E assim, meu primeiro tópico, com relação a isto, não foi a morte, mas a obesidade.
Start with the notion that global warming is not only real, but dangerous.
Comece com a noção de que o aquecimento global não é apenas real, mas perigoso.
Mr Brown supports the cause but is not happy with the campaign theme
O senhor Brown apóia a causa, mas não está feliz com o tema da campanha
There exists a term with type formula_54, but not one of type formula_55.
Neste sentido, está relacionada com a noção metafísica de tipo .
This happens with many, but not all, polynomials of degree 5 or higher.
A um número real ou complexo não algébrico dá se o nome de número transcendente.
Trade with England (but not Scotland) suffered significantly during the Hundred Years' War.
No entanto, o comércio com a Inglaterra sofreu significativamente com a Guerra dos Cem Anos.
Whether your friends know each other has not just to do with their genes, but with yours.
Se seus amigos se conhecem uns aos outros não tem somente a ver com os genes deles, mas também com os seus.
He mentioned earlier that the report was carried with a significant majority but not with my support.
Afirmou há pouco que o relatório foi aprovado por uma maioria significativa, embora sem o meu apoio.
Law is not an element, but a synthesis, not a premise for validity, but fulfilled validity, not a prius, but a posterius, not a given, but a solution, it is not in the beginning, but in the end.
Citação O direito não é elemento, mas síntese, não é premissa de validade, mas validade cumprida ... , não é prius , mas posterius , não é dado, mas solução, não está no princípio, mas no fim.
But not always.
Mas nem sempre.
But ... maybe not.
Mas...talvez não.
But not so.
Mas não foi bem assim.
God may not play dice with the universe, but something strange is going on with the prime numbers.
Deus talvez não jogue dados com o universo, mas algo estranho está acontecendo com os números primos.
Crowley describes the pursuit of Will as not only with detachment from possible results, but with tireless energy.
Crowley descreve a busca da Vontade não apenas como alheia a qualquer resultado como também com incansável energia.
But surely the omen was with God, yet most of them did not understand.
Em verdade, o seu mau augúrio está comDeus. Porém, a sua maioria o ignora.
You might be following the person with the best ideas, but you might not.
Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar.
But if you're not careful about how you choose, you wind up with this.
Mas se você não tomar cuidado, você termina com isto
It's not about them, they know that, but it has to start with them.
Não é sobre eles, eles sabem disso, mas não foi iniciado por eles.
But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy.
Mas você pensa consigo mesmo, Eu não tenho muita certeza do que há de errado com esse cara.
Netizens from around the world are not only disappointed, but outraged with his speech.
Internautas de todo o mundo não estão apenas decepcionado, mas indignados com o discurso.
But the town of Regensburg must not be confused with the Bishopric of Regensburg.
Em Regensburg, isso aconteceu com brutalidade em Fevereiro de 1519.
Saunière himself outlined the following principles for dealing with a maidservant Respect, but not familiarity.
Saunière pessoalmente delineou os seguintes princípios para lidar com uma serva Respeito, mas não familiaridade.
The problem was with domestic policies, not with financial globalization, so the solution lay not in controls on cross border financial flows, but in domestic reforms.
O problema residia nas políticas nacionais, e não na globalização financeira, e por isso a solução não residia em controlos sobre os fluxos financeiros transfronteiriços, mas sim em reformas nacionais.
Changed but not updated
Alterado mas não actualizado

 

Related searches : But Not - But With - But Also Not - But Not Excluding - But Certainly Not - But Why Not - But Not Less - But Not Thereafter - But Not From - But Not Without - But Not Today - But Unfortunately Not - But Not Mentioned - But Not Essential