Translation of "but for most" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

But for most part of the year, i.e.	Em 26 de outubro de 1644, foi criada a freguesia.
But for the most part, we've gone from salting to exhausting.	Mas para a maior parte, fomos da salga à exaustão.
But the world of graphic design, for the most part, is not.	Mas o mundo do design gráfico, em grande parte, não é.
Maybe something is changing. But for most, the change comes too late.	Talves alguma coisa esteja mudando, contudo, para a maioria a mudança vem tarde.
For most people, statistics is a tricky thing, but it's a perfect basis for speculation.	I can't but agree, especially when we're talking about intellectual skills statistics.
But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography.	Mas a variável mais importante para os eleitores examinarem é a biografia do candidato.
It was, for me, one of the most difficult things I'd ever done, but it was also the most beautiful.	Foi para mim uma das coisas mais difíceis que já fiz, mas também uma das mais bonitas.
But you will remain one of the most important superpowers, and the most hopeful superpower, for the time to be.	Mas vocês continuarão a ser uma das mais importantes superpotências. E a mais esperançosa superpotência, nesse momento.
But most importantly, it's voluntary.	Mas o mais importante, é voluntário.
Mary is not the most perfect woman ever lived but she's the best for Tom.	Mary não é a mulher mais perfeita que já existiu, mas ela é a melhor para Tom.
Most immigrants are skilled, but the immigration quota includes categories for family members and refugees.	A maioria dos imigrantes são qualificados, mas a quota de imigração inclui categorias de membros da família e dos refugiados.
But most importantly, just love them.	Mas o mais importante, apenas as amem.
'I like one more than the other', but for the most part, this is left undefined.	'Eu gosto de um mais que do outro', mas na maioria das vezes isto fica indefinido.
But this is what most schools serve.	Mas é o que a maioria das escolas serve.
But generally speaking, most of us don't.	Mas, generalizando, muitos de nós não participam.
It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians.	Não é esta a mentalidade da maioria dos Americanos. Mas é forçosamente típica de quase todos Húngaros.
But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.	Mas os pesticidas mais naturais bem como as excreções animais carregadas de agentes patogénicos, para uso como fertilizante são permitidos.
The Romantic poets valued his exploration of blank verse, but for the most part rejected his religiosity.	Os poetas românticos valorizavam sua exploração do verso branco, mas na maior parte rejeitaram a sua religiosidade.
In most cases this can appear obvious, but the matter is complicated for intersex or transgender people.	Na maioria dos casos isto pode parecer óbvio, mas a questão se complica para pessoas intersexuais ou transgênero.
But the most interesting thing about South Africa is we don't have to wait for 2070 for there to be trouble.	Mas o mais interessante é que na África do Sul não é preciso esperar até 2070 para ter problemas.
This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity.	Isso funcionava para a maioria dos patógenos, desde germes até gripes, mas de modo nenhum para HIV, para o qual os humanos não possuem imunidade natural.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.	Não sexualmente atraído, mas atraído em geral.
Not all of them, but most of them.	Não todas elas, mas a maioria delas.
But most probably I did something like that.	Mas, muito provavelmente fiz algo assim.
But that's not the way most scientists think.	Mas não é desse jeito que a maioria dos cientistas pensam.
But unfortunately, most people are not our mothers.	Mas, infelizmente, a maioria das pessoas não são as nossas mães.
But, unlike most dreams, this one is achievable.	Mas, ao contrário da maioria dos sonhos, este é alcançável.
But this is not the most important thing.	Mas isso não é o mais importante.
Most, but not all, of them are sick.	A maior parte deles está doente mas, não todos.
Most clays are crystalline, but some are amorphous.	Por isso são geralmente mais claros que demais horizontes.
But one of the most famous objects out of this are what we call Snottites, for obvious reasons.	Mas um dos mais famosos objetos saídos de lá são o que chamamos Snottites , por motivos óbvios.
Rather, say, your doctor is responsible for keeping your medical records secret under most (but not all) circumstances.	Assim, o seu médico deve ser responsável por manter a confidencialidade sobre seus dados na maioria das circunstâncias mas não em todas.
In practice, MIME has seen increased adoption in text messages, but it is avoided for most binary attachments.	Na prática, MIME vem sofrendo um aumento de sua adoção em mensagens de texto, mas é evitado para a maioria dos anexos binários.
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.	Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.
But the most important thing was to train my mind to prepare myself for what was going to happen.	Mas a coisa mais importante era treinar a minha mente para me preparar para o que estava para acontecer.
Most of my photos are set in places that have been abandoned for decades, but this is an exception.	A maioria das minhas fotos foi tirada em lugares que estavam abandonados por décadas mas essa é uma exceção.
They flatter you with their tongues, but their hearts are averse to you, for most of them are iniquitous.	Satisfazem vos com palavras, ainda que seus corações as neguem, a sua maioria é depravada.
But this opening has other consequences, most importantly setting the stage for a new great game of strategic competition.	Mas esta abertura tem outras consequências, sobretudo criar as condições para um novo grande jogo de competição estratégica.
For instance, most plants are capable of vegetative reproduction reproduction without seeds or spores but can also reproduce sexually.	Note se que, contudo, a maior parte destas plantas também se pode reproduzir sexuadamente, através de esporos ou de sementes.
But it's not really what is probably most efficient.	Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente.
But that doesn't happen most of the time, right?	Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto?
We fix it, but most importantly, we relocate it.	Nós corrigimos. Mas o mais importante, nós a relocamos.
But one of the most extraordinary is Rotary International.	Mas um dos mais extraordinários é o Rotary International.
But that's not the most terrifying thing about him.	Mas esta não é a coisa mais assustadora sobre ele
But my most important question was always the same.	Entretanto, minha pergunta mais importante era sempre a mesma

Exibir esta página em português