Translation of "can be involved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Involved - translation :

Keywords : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody needs to be involved.	Todo mundo tem que estar envolvido.
And the kind of science that can be done will be determined by a variety of scientists who want to be involved and can bring the instrumentation to the table.	E o tipo de ciência que pode ser feito será determinado por uma variedade de cientistas que quiserem estar envolvidos e forem capazes de conseguir a instrumentação neccessária.
These unusual structures can be recognized by specific Z DNA binding proteins and may be involved in the regulation of transcription.	Esta estrutura é rara e pode ser reconhecida por proteínas especificas de ligação com o ADN Z.
You too can be involved with Blogging Positively if you're interested in citizen media related to HIV AIDS.	Você também pode participar do Blogging Positively se estiver interessado em mídia cidadã relacionada ao HIV AIDS.
Because set intersection can be defined in terms of set difference, the two relations involved in set intersection must also be union compatible.	Porque a interseção de conjuntos pode definir se em termos da diferença do conjunto, as duas relações envolvidas na diferença do conjunto devem ser compatíveis com união.
Maybe there's a little change I can get involved in.	Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver.
Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved.	Novamente não sabemos, mas podemos concluir que alguma forma de comunicação simbólica foi envolvida no processo.
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.	Estas despesas só serão pagas depois de ter sido feita prova da substituição do pessoal envolvido durante o período indicado.
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.	As despesas só serão reembolsadas mediante a apresentação de documentos comprovativos de que os docentes em causa foram efectivamente substituídos durante o tempo de ausência.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos.
And we said, Everyone needs to be involved.	E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos.
He seems to be involved in that matter.	Ele parece estar envolvido naquele assunto.
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.	Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
Public administrations also need to be more directly involved .	As administrações públicas precisam também de estar mais directamente envolvidas .
Could be used if necessary but legal risk involved .	7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
Could be used if necessary but legal risk involved .	Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
I don't want to be involved in this affair.	Não quero ser envolvido nesse negócio.
I don't want to be involved in that matter.	Não quero me envolver neste assunto.
The ECB can allow some flexibility in what further quarterly detail is required if it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant .	O BCE pode permitir uma certa flexibilidade relativamente aos pormenores adicionais a fornecer para os dados trimestrais caso se constate , através dos valores recolhidos com base num nível superior de agregação , que os dados em questão têm pouca probabilidade de serem significativos .
You can start to unpack the choices involved because of the side effects.	Você pode começar a destrinchar as alternativas envolvidas por conta dos efeitos colaterais.
This function can only be performed by a body whose members are permanently and exclusively involved in the implementation of the ECB 's policies .	Esta função só pode ser executada por um órgão cujos membros estejam permanente e exclusivamente envolvidos na implementação das políticas do BCE .
This function can only be performed by a body whose members are involved permanently and exclusively in the implementation of the ECB 's policies .	Esta função só pode ser executada por um órgão cujos membros estão permanente e exclusivamente envolvidos na aplicação das políticas do BCE .
A categoric list of movements of the human body and the muscles involved can be found at list of movements of the human body.	O corpo humano na posição anatômica pode ser dividido conceitualmente em planos.
After a deadlock is detected, it can be corrected by using one of the following methods Process Termination One or more processes involved in the deadlock may be aborted.	A detecção apenas verifica se os processos requisitam mais recursos do que estão disponíveis, o que caracteriza um deadlock .
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament .	A realização dessa missão rege se pelo disposto no artigo 44.o .
All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .	Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament .	Os Representantes Especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu .
I hope I will also be more involved with GV.	E espero também estar mais envolvida com o GV.
Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking.	Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento.
You never know who might be inspired to get involved.	Nunca se sabe quem pode se motivar a participar.
Base modifications can be involved in packaging, with regions that have low or no gene expression usually containing high levels of methylation of cytosine bases.	As modificações de bases podem estar envolvidas na disposição, com as regiões quem tem expressão génica baixa ou inexistente contendo usualmente níveis elevados de metilação de citosina.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Would as many college kids be involved if Africa wasn't fashionable?	Would as many college kids be involved if Africa wasn t fashionable?
The ego is not supposed to be involved in graphic design.	O ego não deveria estar envolvido em design gráfico.
This is an area thought to be involved in expressive communication.	Essa uma área que supõe se estar envolvida na comunicação expressiva.
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.2.	Os representantes especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu.2.
The existing regional centres and school inspectorates need to be involved.	É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes.
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .	Estes métodos devem ser aprovados pelas autoridades envolvidas .
Ornela continues to be involved with boys much younger than her.	Ornela continua se envolvendo com rapazes bem mais jovens que ela.
Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant .	Além disso , o BCE pode permitir alguma flexibilidade no cálculo destes agregados quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos .
Furthermore , should there be a crisis in financial markets , the central bank would be inevitably involved .	Além disso , quando ocorrem crises nos mercados financeiros , o envolvimento do banco central é inevitável .
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.	Este processo de descoberta é uma maravilhosa aventura para estar envolvido.
Two or more Romanian universities should be actively involved in each projects.	Deverão estar activamente envolvidas em cada projecto duas ou mais universidades romenas.

Exibir esta página em português