Translation of "may be involved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Involved - translation :

Keywords : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Examples (External sources, not reviewed)

Special representatives may be involved in briefing the European Parliament .	A realização dessa missão rege se pelo disposto no artigo 44.o .
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament .	Os Representantes Especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu .
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.2.	Os representantes especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu.2.
Pools may be hosted in countries which are not actually involved in the competition.	As chaves podem estar sediadas em países que não possuem times disputando a competição.
Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research.	Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Representatives of the Union bodies and agencies concerned may be involved in the proceedings of this committee .	Os representantes dos órgãos e agências pertinentes da União podem ser associados aos trabalhos do comité .
These unusual structures can be recognized by specific Z DNA binding proteins and may be involved in the regulation of transcription.	Esta estrutura é rara e pode ser reconhecida por proteínas especificas de ligação com o ADN Z.
Representatives of the Union bodies, offices and agencies concerned may be involved in the proceedings of this committee.	Os representantes dos órgãos e organismos pertinentes da União podem ser associados aos trabalhos do Comité.
Representatives of the Union bodies , offices and agencies concerned may be involved in the proceedings of this committee .	Os representantes dos órgãos e organismos pertinentes da União podem ser associados aos trabalhos do Comité .
Everybody needs to be involved.	Todo mundo tem que estar envolvido.
The government or , more specifically , the minister of finance may have the exclusive right to mint coins , while the NCB may be involved in their distribution .	O governo ou , mais especificamente , o Ministro das Finanças pode ter o direito exclusivo de cunhar moeda , enquanto o BCN pode estar envolvido na sua distribuição .
Legislation other than the statutes of NCBs right to mint coins , while the NCBs may be involved in their distribution .	Outra legislação para além dos estatutos dos BCN mente , os Ministros das Finanças podem ter o direito exclusivo de cunhar moeda , enquanto os BCN podem estar envolvidos na sua distribuição .
A host country may or may not have a national volleyball team involved in the competition.	Os países que abrigam estas partidas não precisam nem mesmo ter um time diretamente envolvido na competição.
However , should significant costs be involved , NCBs in these Member States may apply ratios based on the reporting population instead 3 .	Todavia , se incorrerem em cus tos significativos , os BCN destes Estados Membros podem , em alternativa , aplicar rácios baseados na população inquirida
However , should significant costs be involved , NCBs in these Member States may apply ratios based on the reporting popu lation instead	Todavia , se incorre rem em custos significativos , os BCN destes Estados Membros podem , em alternativa , aplicar rácios baseados na população inquirida
Tron Legacy co star Olivia Wilde stated that the duo may be involved with future promotional events related to the film.	A coadjuvante de Tron Legacy , Olivia Wilde, afirmou que a dupla pode estar envolvida com futuros eventos promocionais relacionado ao filme.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos.
And we said, Everyone needs to be involved.	E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos.
He seems to be involved in that matter.	Ele parece estar envolvido naquele assunto.
Equipment may only be purchased for the partner country universities involved and only when it is essential for the achievement of the project objective.	O equipamento apenas pode ser adquirido pelas universidades dos Estados parceiros envolvidas e só quando for indispensável para a concretização dos objectivos do projecto.
Articles 47 to 60 on the operations in which the Bank may be involved do not recognise the ECB s powers in this field .	Os artigos 47.º a 60.º sobre as operações autorizadas ao Banco não reconhece os poderes do BCE nesta área .
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.	Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
Public administrations also need to be more directly involved .	As administrações públicas precisam também de estar mais directamente envolvidas .
Could be used if necessary but legal risk involved .	7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
Could be used if necessary but legal risk involved .	Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
I don't want to be involved in this affair.	Não quero ser envolvido nesse negócio.
I don't want to be involved in that matter.	Não quero me envolver neste assunto.
After a deadlock is detected, it can be corrected by using one of the following methods Process Termination One or more processes involved in the deadlock may be aborted.	A detecção apenas verifica se os processos requisitam mais recursos do que estão disponíveis, o que caracteriza um deadlock .
One or both species involved in the interaction may be obligate, meaning they cannot survive in the short or long term without the other species.	Protocooperação Na protocooperação, embora as duas espécies envolvidas sejam beneficiadas, elas podem viver de modo independente, sem que isso as prejudique.
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter . The Committee of the Regions may be consulted by the European Parliament .	3 . O regime especial de associação definido na parte IV do presente Tratado é aplicável aos países e territórios ultramarinos cuja lista consta do anexo II deste Tratado .
All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .	Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .
I hope I will also be more involved with GV.	E espero também estar mais envolvida com o GV.
Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking.	Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento.
You never know who might be inspired to get involved.	Nunca se sabe quem pode se motivar a participar.
The period after which the analysts and persons approving credit ratings may be involved in providing the credit rating services to the rated entity or related third parties referred to in the first subparagraph may not be shorter than two years .	O período após o qual os analistas e as pessoas que aprovam as notações de crédito podem participar na prestação de serviços de notação à entidade objecto de notação ou a terceiros , referidos no primeiro parágrafo , não pode ser inferior a dois anos .
Recent events have confirmed that central banks may be extensively involved in the context of a crisis situation as suppliers of liquidity to the banking system .	Os acontecimentos recentes confirmaram que os bancos centrais podem ver se amplamente envolvidos no contexto de uma situação de crise enquanto fornecedores de liquidez ao sistema bancário .
The soft palate or the fauces (back of the throat) may also be involved, the latter being part of the oropharynx rather than the oral cavity.	O palato mole ou as fauces (parte de trás da garganta) também podem ser envolvidos, sendo o último parte da orofaringe, em vez da cavidade oral.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant .	Além disso , o BCE pode permitir alguma flexibilidade no cálculo destes agregados quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos .
Equipment may only be purchased for the partner country universities involved in the consortium and only when it is essential for the achievement of the project objective.	Só é permitido adquirir equipamento para as universidades do Estado parceiro envolvidas no consórcio e apenas quando estritamente necessário para a implementação dos objectivos do projecto.
( c ) Effects of the recognition ( i ) Contracts for novation The single net amount fixed by contracts for novation may be weighted , rather than the gross amounts involved .	c ) Efeitos do reconhecimento i ) Contratos de novação Pode ponderar se um montante líquido único estabelecido pelos contratos de novação , em lugar dos montantes brutos envolvidos .
In principle , data are sought from all institutions involved , although it is recognised that data on the balance sheet of the non MFI may not be available .	Em princípio , procura se obter dados de todas as instituições em causa , embora se reconheça que possam não estar disponíveis dados de balanço de instituições do SNM .
In this role, vitamins may be tightly bound to enzymes as part of prosthetic groups For example, biotin is part of enzymes involved in making fatty acids.	Algumas vitaminas do Complexo B podem ser encontradas como co fatores de enzimas, desempenhando a função de coenzimas.
Would as many college kids be involved if Africa wasn't fashionable?	Would as many college kids be involved if Africa wasn t fashionable?
The ego is not supposed to be involved in graphic design.	O ego não deveria estar envolvido em design gráfico.

Exibir esta página em português