Translation of "would be involved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Involved - translation :

Would - translation :

Keywords : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Would as many college kids be involved if Africa wasn't fashionable?	Would as many college kids be involved if Africa wasn t fashionable?
Furthermore , should there be a crisis in financial markets , the central bank would be inevitably involved .	Além disso , quando ocorrem crises nos mercados financeiros , o envolvimento do banco central é inevitável .
France would soon be involved in another war, the War of the Grand Alliance.	Com uma economia deprimida, os custos da guerra continuaram a se avolumar.
However, communicating with such creatures would be difficult because the time scales involved are much faster.	No entanto, a comunicação com tais criaturas seria difícil porque as escalas de tempo envolvidas são muito mais rápidas.
The test banknotes involved all the production techniques that would later be used for euro banknote production .	Na produção das notas de teste foram aplicadas todas as técnicas que mais tarde seriam utilizadas na produção das notas de euro .
Everybody needs to be involved.	Todo mundo tem que estar envolvido.
Cash is not involved in the above example , but if it were , the final situation would be the same .	O exemplo apresentado não envolve numerário mas , mesmo que envolvesse , a situação final seria idêntica .
In both cases , the ECB would be involved either by a recommendation to , or a consultation by , the ECOFIN Council .	Em ambos os casos , o BCE seria envolvido , apresentando uma recomendação ao Conselho ECOFIN ou sendo consultado por este .
The largest projects involved entire towns, although in time many of them would lapse into obscurity or be totally abandoned.	Os maiores projetos envolveram cidades inteiras, embora com o tempo muitos cairiam no esquecimento ou seriam totalmente abandonados.
And lately, to be involved in projects where I know about 50 percent of the project technique wise and the other 50 percent would be new.	E por fim, estar envolvido em projetos onde eu conheço cerca de 50 do projeto conhecimento técnico e os outros 50 seria novidade.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos.
And we said, Everyone needs to be involved.	E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos.
He seems to be involved in that matter.	Ele parece estar envolvido naquele assunto.
This meant that in discussing conflicts between kingdoms, the date would have to be given in the regnal years of all the kings involved.	O problema era que, ao discutir conflitos entre reinos, as datas teriam que ser fornecidas em anos do reinado de todos os reis envolvidos.
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.	Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
Public administrations also need to be more directly involved .	As administrações públicas precisam também de estar mais directamente envolvidas .
Could be used if necessary but legal risk involved .	7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
Could be used if necessary but legal risk involved .	Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
I don't want to be involved in this affair.	Não quero ser envolvido nesse negócio.
I don't want to be involved in that matter.	Não quero me envolver neste assunto.
In particular from a financial stability perspective , the ECB held the view that NCBs would inevitably need to be involved in financial market crisis management .	Em particular , na perspectiva de estabilidade financeira , o BCE é de opinião que os BCN deverão inevitavelmente ser envolvidos na gestão de crises do mercado financeiro .
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament .	A realização dessa missão rege se pelo disposto no artigo 44.o .
All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .	Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament .	Os Representantes Especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu .
I hope I will also be more involved with GV.	E espero também estar mais envolvida com o GV.
Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking.	Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento.
You never know who might be inspired to get involved.	Nunca se sabe quem pode se motivar a participar.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance.	O que aconteceu? Enquanto as tarefas envolviam somente habilidades mecânicas bônus funcionaram como esperado quanto maior o pagamento, melhor a performance.
But we made sure that in every step of the way the local people were going to be fully involved so that no outside forces would be able to interfere with that.	Mas nós tínhamos certeza que a cada passo do caminho envolveríamos totalmente as pessoas do lugar de forma que nenhuma interferência de fora fosse possível.
That is important in order to guarantee user confidence and legal certainty for the parties involved in a payment transaction , since in the absence of proper authorisation those transactions would be invalid and the payer would be entitled to an immediate refund .	Tais regras são importantes para garantir a confiança dos utilizadores e a segurança jurídica para as partes envolvidas numa operação de pagamento , uma vez que na ausência de uma autorização adequada a operação poderá não ser válida e caberá ao autor do pagamento o direito a um reembolso imediato .
The ego is not supposed to be involved in graphic design.	O ego não deveria estar envolvido em design gráfico.
This is an area thought to be involved in expressive communication.	Essa uma área que supõe se estar envolvida na comunicação expressiva.
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.2.	Os representantes especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu.2.
The existing regional centres and school inspectorates need to be involved.	É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes.
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .	Estes métodos devem ser aprovados pelas autoridades envolvidas .
Ornela continues to be involved with boys much younger than her.	Ornela continua se envolvendo com rapazes bem mais jovens que ela.
As I have read somewhere, it would be like shutting down a financial system because banks have been refusing to deliver information on their customers involved in crimes.	Como li, seria como tirar o sistema financeiro do ar porque bancos estão se negando a entregar informações de seus clientes envolvidos em delitos.
In the year of his ordination, Certeau became one of the founders of the journal Christus , with which he would actively be involved for much of his life.	No mesmo ano em que foi ordenado, tornou se um dos fundadores da revista Christus , com a qual ele estaria ativamente envolvido durante boa parte de sua vida.
Kline and Michelson would then discuss the look they wanted (along with Weldon, if effects were involved.	Kline e Harold Michelson, diretor de arte, então, discutiriam o visual desejado, junto com Weldon se efeitos especiais fossem necessários.
This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.	Este processo de descoberta é uma maravilhosa aventura para estar envolvido.
Two or more Romanian universities should be actively involved in each projects.	Deverão estar activamente envolvidas em cada projecto duas ou mais universidades romenas.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved.	Cada ministério, incluíndo o judiciário, têm que estar envolvido na educação sobre a AIDS. Todos. E nós queremos dizer instituições públicas, religiosas, escolas todos estavam envolvidos.

Exibir esta página em português