Translation of "evaluation was made" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evaluation - translation :

Avaliação

Evaluation was made - translation :

Avaliação foi feita

Made - translation :

Fez

Keywords : Avaliação Psicológica Psiquiátrica Psíquica Avaliar Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

The decision to have a very high value banknote ? 500 was made after careful evaluation .	A decisão de ter uma nota de denominação muito elevada Euros 500 foi tomada após uma análise aprofundada .
The findings of the evaluation shall be made public.	Os resultados da avaliação devem ser tornados públicos.
As part of the overall appraisal, an evaluation of the compliance of the company concerned with its undertaking was also made.	No quadro da apreciação global efectuada procedeu se igualmente a uma avaliação do cumprimento efectivo do compromisso por parte da empresa em causa.
As part of the overall appraisal, an evaluation of the compliance of the companies concerned with their undertakings was also made.	No quadro da apreciação global efectuada procedeu se igualmente a uma avaliação do cumprimento efectivo dos compromissos por parte das empresas em causa.
As part of the overall appraisal, an evaluation of the compliance of the companies concerned with their undertakings was also made.	Como parte do exame global a Comissão procedeu também a uma avaliação do cumprimento dos compromissos pelas empresas em causa.
Besides these new evaluation systems, on the spot checks continue to be made.	Em primeiro lugar, o problema da subsidiariedade ou da expressão várias vezes usada no relatório da descentralização administrativa.
We can expect an evaluation to be made this year by the Commission.	Esperamos que a Comissão nos faça chegar uma avaliação este ano ainda.
Both the findings and the recommendations of the evaluation shall be made public.	Serão tornados públicos tanto os resultados da avaliação como as recomendações.
A final evaluation was conducted at Week 120.	Foi realizada uma avaliação final na Semana 120.
The evaluation was last carried out in April.	A última avaliação foi feita em Abril.
The evaluation of this liberalisation was very mediocre.	A avaliação dessa liberalização deixou muito a desejar.
An evaluation is therefore to be made of the arrangements and, if necessary, the decision can be adapted on the basis of this evaluation.	Proceder se á, portanto, a uma avaliação das disposições e, caso necessário, a decisão será alterada com base nessa avaliação.
EVALUATION OF EVALUATION OF	Assuntos Regulamentares
EVALUATION OF EVALUATION OF	EVALUATION OF
During the evaluation of a limit, the constant remains the same as it was before and after evaluation.	Perceba que a ideia de constante é a mesma seja onde for o local que a constante será utilizada.
How far into the evaluation was the application when it was withdrawn?	Qual o estado de adiantamento do processo de avaliação do pedido quando este foi retirado?
How far into the evaluation was the application when it was withdrawn?	7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
A summary, and perhaps not very in depth, evaluation of the facts has been made.	Portanto, não vejo por que razão não há de ir a tribunal o nosso colega, que de resto não posso julgar culpado nem inocente, jus tamente porque, na minha qualidade de deputado,
Moreover, no independent evaluation was made as to whether the investments in the company reflect fair market prices, neither when the company was established nor when additional capital was inserted later into the company.	Para além disso, não foi efectuada, quando a empresa foi estabelecida ou, mais tarde, quando nela foi injectado capital adicional, qualquer avaliação independente que permitisse verificar se os investimentos na empresa reflectem preços de mercado equitativos.
The latest edition of the Commission' s programme includes an initial evaluation of the progress made.	O último ponto da situação feito pela Comissão apresenta uma primeira avaliação dos resultados obtidos.
Several requests for additional information were made during the re evaluation process making it impossible to complete the re evaluation within the time limits required by Article 9g.	Foram apresentados vários pedidos de informação adicional durante o processo de reavaliação, impossibilitando concluir a reavaliação no prazo previsto no artigo 9.oG.
Several requests for additional information were made during the re evaluation process, making it impossible to complete the re evaluation within the time limits required by Article 9g.	Foram apresentados vários pedidos de informação adicional durante o processo de reavaliação, impossibilitando concluir a reavaliação no prazo previsto no artigo 9.oG.
Several requests for additional information were made during the re evaluation process making it impossible to complete the re evaluation within the time limit required by Article 9g.	Foram apresentados vários pedidos de informação adicional durante o processo de reavaliação, impossibilitando concluir a reavaliação no prazo previsto no artigo 9.oG.
This evaluation was also done too late, the experiment had to be extended first, and the evaluation was left up to the Member States and badly coordinated.	Essa avaliação foi também realizada tarde de mais, a experiência teve primeiro de ser prolongada, e a sua avaliação foi deixada aos Estados Membros e foi mal coordenada.
The analysis of PFS was based on evaluation by an IRC.	A análise da PFS baseou se numa avaliação realizada por uma IRC.
Evaluation of clinical and laboratory adverse experiences (AEs), vital signs, and routine laboratory safety tests were made.	Efectuou se a avaliação clínica e laboratorial de efeitos nocivos (ENs), dos sinais vitais e realizaram se testes laboratoriais rotineiros de segurança.
Final determination of zoster cases was made by Polymerase Chain Reaction (PCR) 86 , or in the absence of virus detection, as determined by a clinical evaluation committee 14 .	A determinação final de casos de herpes zoster foi realizada por reação em cadeia de polimerase (PCR) 86 , ou na ausência de deteção de vírus, como determinado por uma comissão de avaliação clínica 14 .
The re evaluation was initiated by Hong Shidi's biography Qin Shi Huang .	O movimento de resignificação foi iniciado por Hong Shidi com sua obra Qin Shi Huang .
It was not our sole intention to deliver a purely legal evaluation.	Em nossa opinião, não se tratou exclusivamente de uma avaliação puramente jurídica.
We are continuing assessment and evaluation and the results will be made available to Parliament in due course.	Isto terá de ser decidido abertamente em conformidade com o primado do direito e há que dar prioridade à segurança.
Several requests for additional information were made during the re evaluation process, extending the evaluation period for reason beyond the control of the person responsible for putting into circulation the product concerned.	Foram efectuados vários pedidos de informação adicional durante o processo de reavaliação, alargando o período de avaliação por razões não imputáveis ao responsável pela colocação em circulação do produto em causa.
Evaluation 6.2.1 .	Evaluation 6.2.1 .
Evaluation error	Erro de avaliação
Live evaluation	Avaliação em directo
Evaluation Settings	Configuração da Avaliação
Evaluation time	65 22
Initial evaluation	Página 9 59
Initial evaluation	Avaliação inicial
Critical Evaluation	Avaliação Crítica
Critical Evaluation	Avaliação crítica
Critical evaluation	Avaliação crítica
Cardiovascular Evaluation	Avaliação cardiovascular
ECG evaluation	Avaliação do ECG
Electrocardiogram evaluation	Avaliação electrocardiográfica
Electrocardiogram evaluation	Avaliação eletrocardiográfica

Exibir esta página em português