Translation of "ever so much" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the first time I've ever sweated so much. | É a primeira vez que eu suo tanto. |
| So life was much more creative than we had ever thought. | Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos. |
| This is the first time I've ever wasted so much time. | É a primeira vez que eu perco tanto tempo. |
| So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment. | Tanto que eu não acho que realmente comi foie gras até aquele momento. |
| Have you ever sweated this much? | Você já suou assim antes? |
| So, why does good sex so often fade, even for couples who continue to love each other as much as ever? | Então, por que o bom sexo geralmente desaparece, mesmo em casais que continuam a se amar tanto? |
| Has there ever been somebody who disrespected you so much that you kind of hated them briefly ? | Será que já houve alguém que desrespeitou vocês a tal ponto que vocês chegaram a odiá lo por algum tempo? |
| Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible. | Pessoalmente, aprendi que sou capaz de lidar com muito mais do que sonhara ser possível. |
| Has anybody ever said you wear too much makeup? | Alguém já lhe disse que você usa muita maquilagem? |
| Has anyone ever loved you as much as I do? | Alguém já te amou como eu amo? |
| So how could that ever happen? | Então como isso pode acontecer? |
| Thanks so much. | Muito Obrigado. |
| Not so much. | Não muitos. |
| So, there's so much interplay here. | Então, há muita ação recíproca aqui |
| So thank you again, so much. | Muito obrigado de novo. |
| So, with all of these things put together, I think that the chances of life are much greater than I would've ever thought. | Então, juntando todas essas coisas, penso que as chances de vida são muito maiores do que eu sequer teria imaginado. |
| Don't ever forget how much stronger Tom is than you are. | Não esqueça quão mais forte Tom é que você. |
| Nobody's ever died from working too much, but why risk it? | Ninguém morreu ainda por trabalhar demais. Mas por que arriscar? |
| And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth. | E isso acontece em todo par de gêmeo idênticos separados no nascimento estudado até então mas muito menos com gêmeos fraternais |
| Thank you so much. | Muito obrigada a vocês. |
| Thank you so much. | Muito obrigado a vocês. |
| Thank you so much. | Muito Obrigado. |
| Thank you so much. | Eu agradeço muito a todos. |
| Thank you so much. | Muito obrigado mesmo. |
| Thank you so much. | Aplausos Muito obrigado. |
| Thank you so much. | Muito obrigada mesmo! |
| Now, not so much. | Agora, não muito. |
| So, thanks very much. | Então, muito obrigado. |
| Thank you so much. | Muitíssimo obrigado. |
| So thanks very much. | Então muito obrigada. |
| So much for promises. | O valor de uma promessa... |
| Muslims, not so much. | Dos muçulmanos, nem tanto. |
| Thank you so much! | Obrigado, amigo. |
| Why so much hate? | Por que tanto ódio? |
| Don't work so much. | Não trabalhe tanto. |
| It's so much fun. | É tão divertido. |
| Don't smoke so much. | Não fume muito. |
| It was the most amazing thing that I ever discovered, pretty much. | Era a coisa mais incrível que eu já tinha descoberto, provavelmente. |
| So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better? | Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor? |
| I very much regretted having lost so much time. | Lamentei muito ter perdido tanto tempo. |
| So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever. | Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes. |
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | Isso é tão mais sutil, muito, muito mais viceral. sabe, o que é visivel, e o que não é. |
| I'm gutted. So what's disappointed you so much? | Estou frustrado. Então? O que te tem desapontado tanto? |
| But there's so much potential. | Mas existe tanto potencial, |
| So thank you very much. | Muito obrigado |
Related searches : Ever So - Much So - So Much - Ever So More - Ever So Small - Not So Ever - Ever So Clever - Ever So Sad - Ever So Many - Ever So Slightly - Ever So Gently - Why So Ever - Ever So Slowly - Ever So Often
