Translation of "ever so slightly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ever - translation : Ever so slightly - translation : Slightly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall I ever so slightly shift my weight to the left? | Deveria passar meu peso para a perna esquerda? |
| As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt. | Como forma de vingança com uma mensagem levemente marota na parte de trás da camiseta. |
| So it becomes slightly three dimensional. | Assim se torna quase tridimensional. |
| All right, so I'm slightly miserable. | Está bem. Sou ligeiramente infeliz. |
| So my art became slightly more critical. | Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. |
| So my art became slightly more critical. | Assim a minha arte tornou se ligeiramente mais crítica. |
| So it is a slightly difficult situation. | Por conseguinte, trata se de uma situação um pouco difícil. |
| Every single dog on one tee shirt. As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message (Laughter) on the back of the shirt. | Cada um dos cães numa T shirt como uma pequena retaliação com uma mensagem ligeiramente ameaçadora... (Risos) ... nas costas da T shirt. |
| So this is slightly not safe for work. | Esta parte não é muito segura em termos de trabalho. |
| Thanks ever so much. | Muito obrigada. |
| Yes, ever so much. | Sim, bastante. |
| You're ever so kind. | É muitíssimo amável. |
| Hilda's ever so pleased. | A Hilda vai ficar radiante. |
| Thank you ever so. | Muito agradecida. |
| Thank you ever so. | Muito agradecida. |
| Thank you ever so! | Muito agradecida! |
| Thank you ever so! | Muito agradecida! |
| So what happens when x is slightly below 0? | Então o que acontece quando x é um pouco abaixo de 0? |
| So let me pose a slightly more difficult problem. | Então me deixe colocar um problema ligeiramente mais difícil. |
| So, Mr President, obviously, I am against. I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement. | Mas também neste campo, seria urgente e necessário marcar uma posição, por exemplo, vincular as dotações a um desenvolvimento aceitável do ponto de vista social e ecológico. |
| Dick, thanks ever so much. | Dick, muito obrigado. |
| You look ever so beautiful. | Está tão linda ... |
| You are ever so kind. | É muitíssimo amável. |
| Animals are ever so psychic. | Os animais são tão mediúnicos . |
| Oh, she's ever so nice. | E ela é sempre tão boazinha. |
| Be it ever so humble | Por tão humilde |
| Thank you ever so much. | Muito agradecido. |
| You look ever so beautiful. | Está tão linda... |
| So nobody ever made it. | Ninguém conseguiu. |
| So shall I keep thy law continually for ever and ever. | Assim observarei de contínuo a tua lei, para sempre e eternamente |
| So we did the analysis again a slightly different way. | Portanto fizemos novamente essa análise de um modo ligeiramente diferente. |
| So we did the analysis again a slightly different way. | Por isso, fizemos a análise de uma forma ligeiramente diferente. |
| Description Although slightly smaller than gigantic relatives like Giganotosaurus , Acrocanthosaurus was still among the largest theropods ever to exist. | Descrição Embora um pouco menor que gigantescos parentes como Giganotosaurus , o Acrocantossauro ainda estava entre os maiores terópodes que existiram. |
| So how could that ever happen? | Então como isso pode acontecer? |
| So how could that ever happen? | os homens e as mulheres nem se podem ver uns aos outros nus, mãe. Como é que isso poderia alguma vez acontecer? |
| She says it's ever so gay. | Diz que é muito animado. |
| Ever so much better, thank you. | Muito melhor, obrigado. |
| A pleasure, I'm ever so sure. | Um prazer, näo tenho duvida. |
| Tilt the inhaler so that the mouth piece faces slightly downward. | Incline o inalador de modo a que a peça bucal fique ligeiramente virada para baixo. |
| So, no oxygen ever, ever, goes through the wall, because this is nonsense. | Veja você uma molécula de ar tem um tamanho tão grande que quando você a inspira, você está a respirar Oxigênio, Carbono, Nitrogênio (7), Hidrogênio e algo mais de vários outros elementos químicos gasosos ! |
| Can opera be ever so slightly sexy? The glorious soprano Danielle de Niese shows how, singing the flirty Meine Lippen, sie küssen so heiss. Which, translated, means, as you might guess I kiss so hot. From Giuditta by Frans Lehár accompanist Ingrid Surgenor. | Pode a ópera ser sempre tão pouco sexy? A gloriosa soprano Danielle de Niese mostra como, cantando a sedutora aria Meine Lippen, sie küssen so heiss. Que traduzido significa, como você pode adivinhar Eu beijo de forma ardente . De Giuditta por Frans Lehár. Acompanhamento Ingrid Surgenor. |
| So enter here to live for ever. | Adentrai, pois! Aqui permanecereiseternamente. |
| So, no meteorite has ever hit Venus. | Então, nenhum meteorito alguma vez bateu em Vénus. |
| I'm ever so much obliged to you. | Fico eternamente agradecido. |
| Did you ever see anything so delicate? | Já viu algo assim tão delicado? |
Related searches : Ever So - Ever So More - Ever So Small - Not So Ever - Ever So Clever - Ever So Sad - Ever So Many - Ever So Much - Ever So Gently - Why So Ever - Ever So Slowly - Ever So Often - Ever So Carefully - If So Ever
