Translation of "lies far behind" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Behind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Behind these three halls lies the Imperial Garden (M).
Por trás destas três galerias fica o Jardim Imperial ( M ).
And older people are not far behind.
E as pessoas mais velhas não andam muito longe.
The cultural issue lies elsewhere, as far development is concerned.
Os fatores culturais encontram se noutro lugar, no que concerne aos problemas do desenvolvimento.
Well I believe they're getting left far behind.
Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás.
The far right wing is again behind these rumors.
Por trás desses boatos está a extrema direita.
But the United States (which gave 0.19 of GNI in 2014) lags far, far behind.
Mas os Estados Unidos (que doaram 0,19 do RNB em 2014) ficaram muitíssimo atrás.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.
Se isso acontecer, a extinção do euro pode não estar muito longe.
Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack.
Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque.
When the discussion is about blogging, can blogging tools be far behind?
Quando as discussões são sobre blogar, podem as ferramentas de blogagem ser deixadas de lado?
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás.
GVO What rationale lies behind the theme Connected São Tomé and Principe Africa Connected to the World ?
GVO Quais razões estão subjacentes na escolha do tema Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World (ilhas conectadas São Tomé Príncipe África conectada com o mundo ?
Behind the palace lies an open space with a fine view over the valley of the Loire.
Em frente ao palácio fica um vasto espaço aberto com uma bela vista sobre o vale do Loire.
we do not endorse the paradigm that lies behind the dizzying instantaneity and self reference of digital gadgets.
não subscrevemos o paradigma que está por detrás da instantaneidade vertiginosa e auto referente dos gadgets digitais.
The border with Kōchi Prefecture lies in the mountains far south of the center of town.
A fronteira com a província de Kochi segue a linha das montanhas a sul do centro da cidade.
The inclination of a planet tells how far above or below an established reference plane its orbit lies.
A inclinação de um planeta indica o quanto sua órbita está acima ou abaixo de um plano de referência.
Lies, damned lies and statistics
Mentiras, malditas mentiras e estatísticas
So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection.
Então Gary Bauer não está muito atrás ele tem teorias um pouco diferentes sobre evolução e seleção natural.
It was hidden behind a small wall not very far from the road heading towards the Petite Côte.
Eu o encontrei atrás de um pequeno muro não muito longe da estrada em direção a Petite Côte.
Drake and his men, downhearted, exhausted and hungry, had nowhere to go and the Spanish were not far behind.
Junto a Francis Drake, foram contratados grandes navegadores ingleses John Winter e Thomas Doughty.
For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items.
Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos.
The reviewer argued the album showed ...how far behind they were lagging... the thrashers they helped influence in earlier years.
O álbum Turbo tratou se do mais polêmico da banda, que em busca de sonoridades mais atuais havia incorporado instrumentos eletrônicos.
That figure lies behind the name taken by 350.org, a grassroots movement with volunteers in 188 countries trying to solve the problem of climate change.
Esse número está por trás do nome escolhido pela 350.org, um movimento popular com voluntários em 188 países que tenta resolver o problema da mudança climática.
Everybody lies.
Todo mundo mente.
Tom lies.
Tom mente.
She lies.
Ela mente.
So the other face of Yemen is actually one that lies behind the veil, and it's economic empowerment mostly that allows the woman to just uncover it.
Então a outra face do Iêmem é na verdade aquela que permanece por trás dos véus. E é o poder econômico em grande parte que permite a mulher a se descobrir.
What lies behind the apparent paradox is the phenomenon of the two Mexicos, the McKinsey Global Institute s evocative term for the extreme dualism that characterizes Mexico s economy.
A razão por trás deste paradoxo aparente é o fenómeno dos dois Méxicos, o sugestivo termo do McKinsey Global Institute para o dualismo extremo que caracteriza a economia do México.
Triangulum Australe lies too far south in the celestial southern hemisphere to be visible from Europe, yet is circumpolar from most of the southern hemisphere.
Triangulum Australe está muito ao sul para ser visível dos Estados Unidos ou Europa, mas pode ser observada de todo o hemisfério sul e é circumpolar em boa parte dele.
At 61 degrees north, it lies slightly farther north than Oslo, Stockholm, Helsinki and Saint Petersburg, but not as far north as Reykjavík or Murmansk.
Fica um pouco mais ao norte de Oslo, Estocolmo, Helsínquia e São Petersburgo, mas não tão ao norte como Reykjavik ou Murmansk.
What lies ahead?
O que nos aguarda adiante?
Never tell lies.
Não minta jamais.
Never tell lies.
Não diga mentiras.
Never tell lies.
Jamais diga mentiras.
Don't tell lies.
Não conte mentiras.
Don't tell lies.
Não minta.
He never lies.
Ele nunca mente.
He never lies.
Ele não mente nunca.
Agitation, lies, dirt.
Ligações externas
It lies north of Brazzaville and lies near the Léfini Faunal Reserve.
Djambala está localizada ao norte de Brazzaville e próxima a Reserva de Léfini.
Moreover , most O C T s lag far behind in structural terms , a fact linked to their particularly severe geographical and economic handicaps .
Acresce que , na sua maioria , os MZT sofrem de um atraso estrutural imporcaiice , relacionado com condicionalismos geográficos e económicos especialmente desfavoráveis .
Unlike Ico , Shadow of the Colossus received far more exposure, due in part to Sony putting its weight behind a massive advertising campaign.
Ao contrário de Ico , Shadow of the Colossus foi exposto muito mais, em parte devido à Sony colocando o seu peso sobre uma grande campanha de propaganda.
But it s consistently behind, and well behind.
Mas consistentemente atrás e bem atrás.
Sauron lacked the raw power and malice of his master, but he was far more cunning, and seduced many to his allegiance with lies and false promises.
Sauron não tinha a força bruta e malícia de seu mestre, mas ele era muito mais esperto, e seduziu muitos a sua fidelidade com mentiras e falsas promessas.
Due to rigid state planning and bureaucracy, the Soviets remained far behind technologically in chemistry, biology, and computers when compared to the First World.
Devido aos rígidos planejamento e burocracia estatais, os soviéticos permaneceram muito atrás tecnologicamente em química, biologia e computadores quando comparado com o Primeiro Mundo.
Therein lies the problem.
É aí que está o problema.

 

Related searches : Lies Behind - Far Behind - What Lies Behind - So Far Behind - Falling Far Behind - Lagged Far Behind - Too Far Behind - Is Far Behind - Be Far Behind - Are Far Behind - Lagging Far Behind - Lags Far Behind - Lag Far Behind - Not Far Behind