Translation of "for each area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Each - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Cada Conhecemos Vocês Umas Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Fieldwork for each wave of research took place in all euro area countries .	O trabalho de campo de cada série de estudos realizou se em todos os países da área do euro .
digikam provides three different tools for sharpening, with each having merits in a different area.	O digikam oferece três ferramentas diferentes para aumentar o detalhe ou definição de uma imagem, tendo cada uma os seus méritos numa área diferente.
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity.	Essa declaração pode ser completada por apreciações específicas sobre cada domínio importante da actividade da União.
9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector .	Essas contas permitirão a compilação de contas da área do euro para cada sector institucional .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity .	Essa declaração pode ser completada por apreciações específicas sobre cada domínio importante da actividade da União .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity .	Essa declaraçª o pode ser completada por apreciaçıes específicas sobre cada domínio importante da actividade comunitÆria .
This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity .	Essa declaraçª o pode ser completada por apreciaçıes específicas sobre cada domínio importante da actividade comunitÆria .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity . 2 .	Na falta de uma decisão de rejeição , a proposta de modificação é aceite , se uma modificação proposta pelo Parlamento Europeu tiver por efeito aumentar o montante global das despesas de uma instituição , o Conselho pode , deliberando por maioria qualificada , aceitar essa proposta de modificação .
We are fighting for suitable urban projects with features that can better fit each city area.	Estamos brigando por projetos urbanísticos com características mais adequadas a cada região da cidade
Each area has a boss at the end.	Cada área tem um chefe no final.
Article 6 General provisions 6.1 . For the purpose of intervention in euro and in the participating non euro area currencies , the ECB and each participating non euro area NCB shall open for each other very short term credit facilities .	A facilidade de financiamento a muito curto prazo está , em princípio , automaticamente disponível , sendo o seu montante ilimitado para efeitos de financiamento da intervenção nas margens em relação às moedas que participem no mecanismo .
The ECB and the Commission have collaborated closely to establish an Action Plan identifying the fields where urgent progress is needed for each Member State and for each statistical area .	O BCE e a Comissão colaboraram estreitamente a fim de estabelecer um Plano de Acção que identificasse os campos onde são necessários progressos mais urgentes para cada Estado membro e para cada área estatística .
Under this arrangement , each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for certain denominations .	Assim , embora alguns elementos de desenho venham a ser ajustados , a segunda série de notas de euro ficará estreitamente relacionada com a primeira série .
This means that each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for selected denominations .	Tal significa que cada BCN da área do euro é responsável por um pequeno número de denominações , atribuído através de acordos de produção como uma percentagem do fornecimento total de notas .
The Senate also has several standing committees, each of which has responsibility for a particular area of government (for example, finance or transport).	O Senado também possuo outros comitês padrões, cada uma responsável por uma área particular do governo (por exemplo, finanças ou transportes).
It is therefore essential for each euro area country to minimise market distortions induced by national regulations and for the euro area as a whole to remove remaining barriers to market integration .	Por conseguinte , é essencial que cada país da área do euro minimize as distorções do mercado induzidas pela regulamentação nacional , e que no conjunto da área do euro sejam eliminadas as barreiras ainda existentes à integração do mercado .
By euro area residents ( each NCB reporting on its domestic residents )	Por residentes na área do euro ( cada BCN reporta as emissões dos seus residentes nacionais )
Each offensive and defensive area is surrounded by a restraining box.	Cada ofensiva e defensiva área é cercada por uma caixa de contenção.
They are released for the euro area as a whole and for each Member State ( via the website of the national central bank concerned ) .	São divulgadas para o conjunto da área do euro e para cada Estado Membro ( através da página na Internet do banco central nacional em causa ) .
Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.	Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
The House of Commons also has several standing committees, each of which has responsibility for a particular area of government (for example, finance or transport).	A Câmara dos Comuns também possui outros comitês padrões, cada uma responsável por uma área particular do governo (por exemplo, finanças ou transportes).
We got 30 of the world's best economists, three in each area.	Nós temos 30 dos melhores economistas do mundo, 3 em cada área,
Each line on the court is part of the area it encompasses.	O sistema defensivo mais utilizado pelas equipas adversárias é o 6x0.
Under this arrangement , each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for certain denominations ( see Table 13 ) .	Ao abrigo deste acordo , cada BCN da área do euro é responsável pela produção de uma percentagem que lhe é atribuída do total das necessidades de determinadas denominações ( ver Quadro 13 ) .
Each area in Texas has about a dozen Al Anon districts, for a total of about 24 Al Anon districts in Texas.	Alateen é uma divisão de Al Anon dedicada a pessoas mais jovens que são afetadas pelo hábito de alguém beber.
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
We're meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
Individuals sharing the same area are aware of each other's movements and activities.	Os indivíduos que partilham a mesma área estão conscientes dos movimentos e atividades de cada um.
General economic statistics for all euro area countries and a sufficient degree of harmonisation in the national data are particularly important . Following a request from the ECOFIN Council , the ECB and the European Commission collaborated closely to establish an Action Plan identifying those fields for each Member State and for each statistical area where urgent progress is needed .	Estatísticas económicas gerais trabalha em estreita cooperação com a Comissão Europeia , a fim de satisfazer os requisitos estatísticos . A disponibilidade de estatísticas para todos os países da área do euro e um grau suficiente de harmonização dos dados nacionais assumem especial importância .
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
The scope of and arrangements for exercising the Union's competences shall be determined by the provisions relating to each area in Part III.	A extensão e as regras de exercício das competências da União são determinadas pelas disposições da Parte III relativas a cada domínio.
For the euro area alone , 26 versions of the leaflet were needed to cover the official languages and changeover modalities of each country .	As audiências nacionais foram informadas nas respectivas línguas através de cinco anúncios televisivos e oito anúncios impressos complementares , idênticos em todos os países da área do euro . Transmitiam informações quer de carácter geral , quer pormenorizadas sobre as notas e moedas , assim como sobre as características de segurança das notas .
In the euro area , there are generally one or more exchanges in each country .	Na área do euro , existem geralmente uma ou duas bolsas em cada país .
Rather, each mercantilist writer tended to focus on a single area of the economy.	O escritor mercantilista tendia a concentrar a sua atenção numa área específica da economia.
Those sold for two dollars each.	Essas eu vendia por dois dólares cada.
We'll buy one car for each.	Compraremos um carro para cada um.
We are looking for each other.	Nós estamos procurando um ao outro.
We were meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
We were made for each other.	Fomos feitos um para o outro.
Each voter must decide for himself.	Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area.	O Conselho Europeu delibera por unanimidade, por recomendação do Conselho por este adoptada de acordo com as regras previstas para cada domínio.
The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council , adopted by the latter under the arrangements laid down for each area .	O Conselho Europeu pode adoptar , por unanimidade , uma decisão que determine que o Conselho delibere por maioria qualificada em casos que não sejam os previstos no n. o 2 .
The scope of and arrangements for exercising the Union 's competences shall be determined by the provisions of the Treaties relating to each area .	A extensão e as regras de exercício das competências da União são determinadas pelas disposições dos Tratados relativas a cada domínio .
The scope of and arrangements for exercising the Union 's competences shall be determined by the provisions specific to each area in Part III .	A extensão e as regras de exercício das competências da União são determinadas pelas disposições da Parte III especificamente consagradas a cada domínio .
THE CURRENT SITUATION IN THE EURO AREA Currently , there is at least one national card scheme operating in each euro area country .	SITUAÇÃO ACTUAL NA ÁREA DO EURO Presentemente , existe pelo menos um sistema de cartões nacional a operar em cada país da área do euro .

Exibir esta página em português