Translation of "for those ones" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Those - translation :

Keywords : Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Examples (External sources, not reviewed)

These books are better than those ones.	Estes livros são melhores que aqueles.
And those ones are actually two taxi drivers.	e esses são dois motoristas de taxi.
But the real projections for those ones, I would like to give it like this.	Mas as projeções de verdade para aqueles, eu gostaria de fazer assim.
And those are the ones that change the world.	E são essas que mudam o mundo.
If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones.	Se você vai estudar libélulas, você quer estudar aquelas realmente bonitas e brilhantes, como aquela vermelha. Ou as realmente raras, as endêmicas ameaçadas.
MK Those problems indeed exist but these are not the only ones.	MK Esses problemas de fato existem, mas não são os únicos.
For Manelito and dozens of nameless faceless dead ones buried in Dr. António de Carvalho Street and for those who lie in Maubara.	Pelo Manelito, pelas dezenas de mortos sem nome nem rosto atirados para o poço da Rua Dr. António de Carvalho e por aqueles que jazem em Maubara.
And I want to talk to the ones of those that have been doing it for more than two years.	E quero falar com aqueles dentre esses que estão fazendo isso por mais de dois anos.
Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories .	As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias .
Ones like addressing those who were protesting against the the invasion of Iraq.	Como aquela que se dirigiu aos que protestaram sobre a invasão do Iraq.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem.
And if we spread those minute pirate bugs, the good ones, for example, in a sweet pepper plot, they go to the flowers.	E se espalharmos esses diminutos percevejos, os bons, em uma plantação de pimentões, por exemplo, eles irão para as flores.
We'll wait for the slow ones. OK.	Esperaremos pelos lentos. Ok.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.
The languages selected are the ones which could reach larger numbers of people in those regions.	Os idiomas selecionados são aqueles que poderiam alcançar o maior número de pessoas naquelas regiões.
No, sorry, the ones who voted for him were the cool hippies, that mob, those racists who make life impossible for you and your child who looks white...	Os que votaram nele foram os hippies descolados, essa gentalha, esses racistas que fazem a vida impossível para você e o seu filho, aparentemente brancos...
We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future.	Nós realmente temos alternativas, e temos o poder do livre arbítrio de escolher alternativas, aquelas que sejam sustentáveis para criar um futuro mais verde.
This is for the courageous ones. Fuse ZFS	Este artigo é para os corajosos. ZFS com o Fuse
We are the ones we've been waiting for.	Nós somos aqueles pelos quais estamos esperando.
We are the ones we've been waiting for.	Nós somos a resposta às nossas esperanças.
We are the ones we've been waiting for.	Aquilo que estamos esperando que alguém faça, nós mesmos podemos fazer.
They did not suspect that they would never again see their loved ones or home countries, for those originating from other parts of the continent.	Os combatentes oriundos de outras partes do continente nem suspeitavam de que jamais voltariam a ver seus entes queridos ou sua terra natal.
And say, These ones are good ones.	E diga, Esses são os bons.
Who are the ones actually responsible for killing her?	Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte?
You know, the ones that turned to the right, there are some of those in the Japanese translation.	Os que viraram para direita, há alguns na tradução japonesa.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.	É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
Automatic choice of dot for directed graphs and neato for undirected ones	escolher automaticamente o dot para grafos direccionais e o neato para os não direccionais
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
Well my characters, like the ones in my shows, allow me to play with the spaces between those questions.	Bem, meus personagens, como aqueles dos meus shows, me permitem brincar com os espaços entre essas perguntas.
There is portable ones. There is large display ones.	Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
Jackson said he would forgive those who insulted him, but he would never forgive the ones who attacked his wife.	Jackson disse que ele iria perdoar quem o havia insultado, mas ele nunca iria perdoar a quem atacou a mulher dele.
If we can teach our kids to become entrepreneurial the ones that show those traits to be like we teach the ones who have science gifts to go on in science, what if we saw the ones who had entrepreneurial traits and taught them to be entrepreneurs?	Se pudermos ensinar nossos filhos a serem empreendedores, os que mostrarem características de tais, assim como orientamos os que tem aptidão científica a desenvolvê la. E se víssemos os que tem tendências empreendedoras e os ensinássemos a serem empreendedores?
One can classify books into good ones and bad ones.	A gente pode classificar livros em bons e maus.
We're not the first ones to build houses for our young.	Não somos os primeiros a construir casas para nossos jovens.
One for the little ones, who could resist the potato guy?	Um para os pequenitos, quem consegue resistir ao homem batata?
Execution for drug traffickers usually ends up putting the small ones .	A execução nos casos de traficantes de droga normalmente acaba colocando aqueles de menor importância .
Other systems will remain for retail payments and may also remain for largevalue ones , provided that these meet adequate safety standards which are not significantly lower than those of the EMU wide RTGS system .	pagamentos de pequenas importancias poder20 manter se e vir a ser igualmente utilizados para pagamentos de importancias avultadas , desde que satisfacam padroes de seguranca adequados , nao significativamente inferiores aos do SLBTR .
They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.	Eles disseram que preservar essas vozes e compartilhá las, os ajudaram a manter vivo o espírito de seus entes queridos.
And they do that by each year sending out the reproductives those are the ones with wings on a mating flight.	E fazem isto enviando reprodutores a cada ano aquelas formigas com asas num voo de acasalamento.
Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.	Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas.
This flag was optional for Swedish vessels, but compulsory for Norwegian ones in distant waters.	Esta bandeira foi opcional para navios suecos, mas obrigatória para os noruegueses em águas distantes.
Thinner skins are preferred for smaller taiko, and thicker skins are used for larger ones.	Peles mais finas são preferidas para tambores menores e peles mais grossa são usadas para os maiores.
for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue.	para quem goste de escrever, este problema não se põe.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.	Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
They are the ones who were cursed by God and those who are cursed by God will have none to protect them.	São aqueles a quem Deus amaldiçoou e, a quem Deus amaldiçoar, jamais encontrará socorredor.

Exibir esta página em português