Translation of "had an operation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operation - translation :

Keywords : Operação Operação Operações Cirurgia Secreta

Examples (External sources, not reviewed)

He had an operation on his left leg.	Ele operou a perna esquerda.
In 1936 Desgrange had a prostate operation.	Em 1936 Desgrange fez uma operação de próstata.
Kiarostami had been admitted to Tehran's Arad Hospital in mid June, where he had undergone an operation to remedy his severe gastrointestinal cancer.	Kiarostami tinha dado entrada na metade do mês de junho no hospital Arad, situado no Teerã, onde ele havia sido submetido a uma cirurgia por conta de seu grave câncer gastrointestinal.
By May 1941 the threat of an invasion of Britain had passed, and Hitler's attention had turned to Operation Barbarossa in the East.	Em maio de 1941, a ameaça da iminente invasão havia passado, e Hitler redirecionou sua atenção para o leste da Europa.
Tom will eventually need an operation.	Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação.
We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations.	Nós fizemos uma operação que nós tivemos que coordená la a partir de vários lugares.
Father is going to undergo an operation.	Papai vai se operar.
Father is going to undergo an operation.	Meu pai vai passar por uma cirurgia.
These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.	Esses caras dirigem uma operação chamada I.M.U., uma operação cibercriminal através da qual eles faturaram milhões.
This hedging operation was of an exceptional nature .	Esta operação de cobertura teve natureza excepcional .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia tiveram início em 3 de Outubro de 2005 , não tendo ainda começado com a Antiga República Jugoslava da Macedónia .
Operation INFEKTION was a worldwide Soviet active measures operation to spread the claim that the United States had created HIV AIDS.	A Operação INFEKTION foi uma das medidas adotadas pela União Soviética em todo o mundo para divulgar informações de que os Estados Unidos haviam criado o HIV AIDS.
I need 5million naira for an operation in India.	Preciso de 5 milhões de naira para uma operação na Índia.
The girl needed an operation as soon as possible.	A menina deve ser operada o mais rapidamente possível.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.	É o sintoma de um tumor ou de uma infecção ou de uma inflamação ou de uma operação.
Frequently the factories had some sort of milling operation associated with them.	Frequentemente as feitorias tinham também algum tipo de moagem associada.
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.	O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe).
A measurement operation refers to an operation which returns a value and might result in a system state change.	Como uma operação de medição a qual retorna um valor e resulta em uma possível mudança de estado no sistema.
While there, he had an operation in which a laser was used to cauterise the area of his heart that was causing the problem.	Aí, foi submetido a uma operação na qual a área do coração que lhe estava a causar o problema foi cauterizada a laser.
Oke needs 5 million naira for an operation in India.	Oke precisa de 5 milhões de naira para uma operação na Índia.
Although the operation failed to take Caen, the Germans suffered heavy tank losses and had committed every available Panzer unit to the operation.	Embora a operação não tomou Caen, os alemães sofreram perdas pesadas de tanques em todas as unidades Panzer disponíveis para a operação.
I went down to be with a Ranger platoon on an operation in Afghanistan, and on that operation, a sergeant in the platoon had lost about half his arm throwing a Taliban hand grenade back at the enemy after it had landed in his fire team.	Eu fui ficar com um pelotão Ranger em uma operação no Afeganistão, e naquela operação, um sargento do pelotão tinha perdido metade do seu braço ao arremessar uma granada de mão Talibã de volta para o inimigo assim que ela caiu junto à sua equipe de combate.
He did not see further combat, largely because of ill health caused by a duodenal ulcer, for which he had an operation in November 1917.	Entretanto, devido a uma úlcera péptica que o levaria a ser operado em novembro de 1917 , ele não viu o avançar do combate.
It is basically an operation to deprive women of sexual pleasure.	É basicamente uma operação para privar as mulheres do prazer sexual.
A change of partition is an example of a thermodynamic operation.	Sempre que há mudança entre estados de equilíbrio há um processo.
Spotswood personally financed the operation, possibly believing that Teach had fabulous treasures hidden away.	Spotswood financiou pessoalmente a operação, possivelmente acreditando que o pirata possuía fabulosos tesouros escondidos.
Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário .
( b ) Opening and operation of an account for the connected NCB . 1 .	b ) Abertura e movimentação de uma conta em nome do BCN ligado 1 .
An invasion in southern France (Operation Dragoon) was launched on 15 August.	Uma invasão no sul da França a Operação Dragão foi inicia em 15 de agosto.
Every ring is an abelian group with respect to its addition operation.	Cada anel é um grupo abeliano respeitando a sua operação da adição.
The Delta deal was favored by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism because Delta had an extensive global network and had the largest Japanese operation of any foreign airline, which it had inherited through its merger with Northwest Airlines.	O acordo com a Delta foi favorecido pelo Ministério das Terras, Infraestrutura, Transporte e Turismo pois a Delta detinha uma extensa rede global e possuía a maior operação japonesa entre as companhias aéreas estrangeiras, a qual ela herdou através da fusão com a Northwest Airlines.
Cannery Row, at the time, had the biggest industrial canning operation on the west coast.	Cannery Row, nessa época, tinha a maior indústria de enlatados da costa oeste.
So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference.	Esta é uma ponte de safena, como a que Al Gore fez, com uma diferença.
Briefly, a ring is an abelian group with a second binary operation that is distributive over the abelian group operation and is associative.	Existência de elemento neutro (1) de formula_13 formula_19Em particular, temos que formula_20 é um grupo abeliano.
In computing, an opcode (abbreviated from operation code) is the portion of a machine language instruction that specifies the operation to be performed.	Em informática, um código de operação (ou Opcode ) é a referência à instrução que um determinado processador possui para conseguir realizar determinadas tarefas.
The illegal operation failed because two Brazilian journalists, reporter Luiz Cláudio Cunha and photographer Joao Baptista Scalco from Veja magazine, had been warned by an anonymous phone call that the Uruguayan couple had been disappeared.	A operação ilegal fracassou quando dois jornalistas brasileiros, o repórter Luiz Cláudio Cunha e o fotógrafo João Baptista Scalco, da sucursal da revista Veja em Porto Alegre RS alertados por um telefonema anônimo, foram ao apartamento onde vivia o casal, no bairro Menino Deus da capital gaúcha.
Operation Market Garden (17 25 September 1944) was an unsuccessful Allied military operation, fought in the Netherlands and Germany in the Second World War.	Operação Market Garden foi uma operação militar aliada realizada durante a Segunda Guerra Mundial, entre os dias 17 e 25 de setembro de 1944.
The union survived as an underground operation, printing discussion documents and organizing rallies.	O sindicato sobreviveu como uma operação clandestina, imprimindo documentos de reflexão e organizando comícios.
In April, the Allies then launched an operation to retake Western New Guinea.	Em abril, as forças aliadas lançaram uma operação para retomar a Nova Guiné Ocidental.
Key mixing the result is combined with a subkey using an XOR operation.	Mistura de chaves o resultado é combinado com uma subchave usando uma operação XOR.
On 2 September 1910 after an operation he died from a blood clot.	Morre com 66 anos a 2 de Setembro de 1910 vítima de septicemia.
Cash later claimed that during his operation, he had what is called a near death experience .	Ele recordaria mais tarde que durante a operação ele passou por uma experiência próxima da morte .
By 1500, printing presses in operation throughout Western Europe had already produced more than twenty million volumes.	Em poucas décadas toda a Europa Ocidental já havia produzido mais de vinte milhões de volumes.
Last Thursday, he underwent an operation to correct a bone fracture in his skull.	Respondendo à pergunta acima, as mobilizações já começaram.

Exibir esta página em português