Translation of "holds you back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Detém Contém Mantém Reserva Segura

Examples (External sources, not reviewed)

It means that you can't get the economies in these areas going because it just holds things back so much.	Significa que você não consegue que a economia ande nestas áreas porque a malária segura tanto a coisas.
And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and within two minutes you're back on the road and you can go again.	E um prato mecânico levanta sua bateria, tira a, e coloca uma nova. Dentro de dois minutos você está de volta as ruas. E você pode ir novamente.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
What I told you about him also holds good for his brother.	O que eu te disse a respeito dele é válido também para o irmão dele.
Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. Contrast that with a plastic garbage can and you can push in the sides and it always bounces back.	Retenção de forma é comum em metais. Você dobra um pedaço de papel aluminio, e ele mantem a sua posição. E contraste com isso com uma lixeira de plástico, se você apertar os lados ela sempre vai voltar.
Cyclops holds the baby and, realizing that the child deserves the chance to make its own destiny, gives her back to Cable.	Ciclops segura o bebê e, percebendo que a criança merece a chance de fazer seu próprio destino, dá lhe de volta ao cable.
While your friend holds you affectionately by both your hands you are safe, for you can watch both of his.	Enquanto teu amigo te segurar calorosamente por ambas as tuas mãos estarás seguro, pois poderás observar ambas as mãos dele.
You know, you can go back.	Também se influenciou em vários pontos.
I'll call you back.	Eu ligo de volta.
Why are you back?	Por que você voltou?
Why are you back?	Por que vocês voltaram?
We need you back.	Precisamos que você volte.
We'll call you back.	Vamos retornar sua ligação.
You got back home.	Você tem que voltar para casa.
You got back home.	Vocês têm que voltar para casa.
They want you back.	Eles querem que você volte.
Egypt Holds Its Breath	O Egipto sustém a respiração
This holds in general.	Isto mantém se no caso geral.
I'll tell you when you get back.	Eu te contarei quando você voltar.
OK, you can go back.	OK, podem voltar
I can take you back.	Posso levá lo lá.
I'll call you back later.	Te ligo de volta mais tarde.
Will you come back tomorrow?	Você vai voltar amanhã?
Welcome back. We missed you!	Bem vinda de volta. Sentimos saudade!
Welcome back. We missed you!	Bem vinda de volta. Sentimos saudades tuas!
When will you come back?	Quando é que você vai voltar?
You have to go back.	Você precisa voltar.
You shouldn't have come back.	Você não deveria ter voltado.
I'll call you right back.	Já te ligo de volta.
I'll call you right back.	Eu já te ligo de volta.
Do you want this back?	Quer isto de volta?
You'll come back, won't you?	Você vai voltar, não vai?
Can you rub my back?	Você pode esfregar minhas costas?
Can you scratch my back?	Você pode coçar minhas costas?
Why did you come back?	Por que você voltou?
Why did you come back?	Por que vocês voltaram?
Can you bring Tom back?	Você pode trazer o Tom de volta?
Can you bring Tom back?	Vocês podem trazer o Tom de volta?
Can you come back later?	Você pode voltar mais tarde?
I'm glad you got back.	Estou feliz por você ter voltado.
You come back soon, OK?	Volte logo, ok?
You come back soon, OK?	Voltem logo, ok?
You come back soon, OK?	Volta logo, tá?
Come back here, you coward.	Volte aqui, seu covarde!
Are you back from Japan?	Você voltou do Japão?

Exibir esta página em português