Translation of "if so ever" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But SpongeBob is so unique, it's hard to say if it will ever be repeated . | Mas Bob Esponja é tão único, é difícil dizer se ele vai estar sempre se repetido . |
| If you're ever, ever in India, go use this toilet. | Se um dia você estiver na India, vá a esse banheiro. |
| So if you ever feel like you don't have this aging thing quite pegged, don't kick yourself. | Então, se alguma vez vocês sentirem que não têm essa coisa da idade bem interiorizada, não se martirizem. |
| So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights. | Então, se algum dia, vocês tiverem a oportunidade de descer num submersível, digam sim, mil vezes sim, e, por favor, desliguem as luzes. |
| So how could that ever happen? | Então como isso pode acontecer? |
| She seldom, if ever, goes out after dark. | Ela raramente, para não dizer nunca, sai de casa depois que anoitece. |
| I wonder if Tom ever regrets leaving Mary. | Me pergunto se o Tom se arrepende de ter deixado a Mary. |
| I wonder if Tom ever regrets leaving Mary. | Eu fico imaginando se Tom nunca se arrepende de ter deixado Mary. |
| So if you've ever taken a game theory course at any level, you will have learned a little bit about this. | Então, se você já fez um curso de teoria dos jogos em qualquer nível, você já aprendeu um pouquinho sobre isso. |
| So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever. | Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes. |
| I wonder if my brother will ever come back. | Será que o meu irmão vai voltar algum dia? |
| He is a genius, if ever there is one. | Se existe gênio, ele o é. |
| My father rarely, if ever, goes out on Sundays. | Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai. |
| I wonder if a human will ever be cloned. | Será que um humano será clonado algum dia? |
| I asked Tom if he'd ever kissed a girl. | Eu perguntei ao Tom se ele já beijou uma garota. |
| If you're ever in our area, please drop in. | Se tu estiveres na nossa área, passa por cá. |
| If an axiom is ever added that makes the system complete, it does so at the cost of making the system inconsistent. | Se axiomas forem sendo adicionados, isso tornará o sistema completo, com o custo de tornar o sistema inconsistente. |
| And there's a little incendiary device inside of it, so that, if the plane ever crashes, it will be destroyed and there's no way the enemy can ever get their hands on it. | E há um pequeno dispositivo incendiário dentro dela, para que, caso o avião caísse, ela seria destruída e não houvesse meio do inimigo pôr suas mãos nela. |
| If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk. | Se você bateu demais seu creme batido, fica na verdade o soro de leite. |
| The next poem is If No One Ever Marries Me. | O poema a seguir é If No One Ever Marries Me. |
| I wonder if I shall ever see you any more!' | Me pergunto se eu a verei novamente!'. |
| If you are ever in Japan, come and see me. | Se algum dia você vier ao Japão, venha me visitar. |
| So if I'm successful, then you'll actually come away thinking, yeah, we could actually achieve the great vision of everything ever published, everything that was ever meant for distribution, available to anybody in the world that's ever wanted to have access to it. | Então, se me sair bem, vocês vão sair daqui pensando, é, nós poderíamos de fato alcançar a grande visão de tudo que já foi publicado, tudo que tinha como propósito a distribuição, disponível para qualquer um no mundo que quisesse ter esse acesso. |
| So if you ever fantasize about going back in time and seeing what a dinosaur looked like, that's what a dinosaur looks like. | Então, se vocês jamais tiveram a fantasia de voltar no tempo e ver como era um dinossauro, um dinossauro era assim. |
| So we never, ever dealt with actual study books. | Desse modo nós nunca, jamais nos ocupamos desses livros de estudo. |
| So it's the deepest geological bore hole ever drilled. | Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita. |
| The chances of that ever happening are so small. | A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena. |
| If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. | Se este princípio prevalecer, ninguém poderá jamais aceitar a reestruturação da dívida. |
| If the stick were ever found, all humankind would be happy. | Se a vara fosse encontrada, toda a humanidade seria feliz. |
| And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution. | E isso raramente, se é que alguma vez, causou qualquer coisa semelhante à revolução científica. |
| And Haiti, if you've ever been there, is just a tragedy. | E se vocês já foram ao Haiti, devem saber que é uma tragédia. |
| I wonder if Tom has ever slept on a park bench. | Será que Tom já dormiu no banco de um parque? |
| If you tell too many lies, people won't ever believe you. | Se você contar mentiras demais, as pessoas nunca acreditarão em você. |
| So why has no one ever solved this problem before? | Então porque ninguém nunca resolveu esse problema anteriormente? |
| This is the first time I've ever sweated so much. | É a primeira vez que eu suo tanto. |
| If you ever watch a sprinter, the ball of their foot is the only thing that ever hits the track. | Se você já assistiu um velocista, a planta do pé é a única coisa que encosta na pista, |
| Well, 58 percent said yes, which I think is overinflated though because so many men if you just say, Have you ever had sex ... Yes! | Bem, 58 por cento disseram sim, o que eu acho um número bastante inflacionado aliás, porque a maioria dos homens, se você perguntar, Você já fez sexo... Já! |
| So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge. | Então, se alguém tiver a oportunidade de fazer mergulho num submersível, claro que sim, subam a bordo e mergulhem. |
| If so, how? | Se sim, como? |
| And there's actually some instructions that you only use once, if ever. | E há realmente algumas instruções que você usa apenas uma vez, se tanto. |
| If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree | Se alguma vez estiver só e perdido na floresta, abrace uma árvore |
| Ask if anyone in this room have ever seen real diamond before? | Pergunte a qualquer um aqui nesta sala se já viram um diamante de verdade antes? |
| If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum. | Se você já visitou Roma, deve ter visto o Coliseu. |
| If you ever feel like doing that, go ahead and do it. | Se você já sentiu vontade de fazer isso, vá em frente e faça. |
| If I ever see you doing that again, I'll tell your father. | Se eu te vir fazendo isso de novo, vou contar para o seu pai. |
Related searches : If Ever - Ever So - If So - So If - If Ever Necessary - If We Ever - If Ever Possible - If You Ever - Rarely If Ever - Seldom If Ever - If I Ever - If Ever Needed - If They Ever - Ever So More