Translation of "in that capacity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capacity - translation :

That - translation :

Keywords : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.	De fato, existe um laboratório em especial que representa 20 dessa capacidade.
M2 ( d ) entities managing ancillary systems and acting in that capacity	M2 d ) Entidades gestoras de sistemas periféricos agindo nessa qualidade
In that capacity, Ribbentrop negotiated the Anglo German Naval Agreement (A.G.N.A.	Após a derrota alemã na guerra (1945) Ribbentrop foi capturado pelas tropas britânicas.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Eight digit capacity don't you hate that?	Limite de oito dígitos. Vocês não odeiam isso?
Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.	Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
May we actualize that capacity for women everywhere.	Que possamos concretizar essa capacidade para mulheres de todo lugar.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed.	E nessa paralisia, é claro, nossa capacidade de ter compaixão também está paralisada.
The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.	A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.
Is it nuclear capacity? We know we have that.	É a tecnologia nuclear? Nós sabemos que a possuímos.
So that would be really great, if you could add that to the production capacity in Tanzania.	Então, seria realmente legal, se você pudesse somar isto a capacidade produtiva na Tanzânia.
What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains.	O que isto sugere é que, mesmo em caso de perda auditiva, a capacidade musical permaneceu.
So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt hour 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.	Hoje na LMBC, estamos construindo células de 40,5cm de diâmetro com uma capacidade de 1kw hora 1.000 vezes a capacidade de nossa célula dose inicial.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
The intention was to make it the fourth largest stadium in the world (in terms of seating capacity), after the Indianapolis Motor Speedway in the USA (297,000 capacity), the Rungnado May Day Stadium in North Korea (150,000 capacity) and the Salt Lake Stadium in India (120,000 capacity).	Fora isso, o complexo esportivo conta com um outro estádio, o Mini Estadi (com 20 000 lugares) o estádio da equipe base do Barça o do Barça B um ginásio multiuso para 8 000 pessoas e dormitórios para os jogadores das categorias de base do clube.
God knows, if we ever needed that capacity in human history, we need it now.	Deus sabe, que se já precisamos dessa capacidade na história da humanidade, precisamos agora.
A substance that dissociates into ions in solution and acquires the capacity to conduct electricity.	Devido a existência de íons livres, a solução eletrolítica tem a capacidade de conduzir a corrente elétrica.
While serving in that capacity, Mitscher died at Norfolk, Virginia at the age of 60.	Enquanto servia com nesse cargo, Mitscher morreu em Norfolk, Virginia quando tinha 60 anos.
Rather, the city manager, who is appointed by the city council, serves in that capacity.	Em vez disso, o Gerente de Cidade, que é nomeado pela Câmara Municipal, serve nessa capacidade.
Another way of stating this, is that the volume specific heat capacity (volumetric heat capacity) of solid elements is roughly a constant.	Por conseguinte, em termos gerais, há uma forte correlação entre o volume de um elemento sólido e a sua capacidade total de calor.
Spiegel and Spiegel ... have implied that hypnosis is a biological capacity.	Na maioria dos indivíduos, é possível induzi la com métodos e técnicas diversos.
in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organizations and international conferences .	a este título , a Presidéncia expressará em principio a posição da União nas organizações internacionais e nas Conferencias internacionais .
in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organisations and international conferences .	Jornal Oficial da União Europeia
in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organisations and international conferences .	nessa qualidade , expressará em princípio a posição d a União nas organizações internacionais e nas conferências internacionais .
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.	Existem curvas exponenciais muito suaves que determinam desempenho de preço, capacidade e largura de banda.
This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.	Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa.
Do you think that blogging has the capacity to unite the society?	Acha que os blogues podem unir sociedades?
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
The maximum rate that water can enter a soil in a given condition is the infiltration capacity.	Tal aparelho é resumidamente para calcular a capacidade da água de se infiltrar no solo.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas.
In particular , capacity utilisation in the manufacturing sector , an indicator of demand pressure relative to supply capacity , did not fall below its long term average during 1999 and , hence , did not signal excessive spare capacity .	Em particular , a utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora , um indicador de pressão da procura face à capacidade de oferta , não desceu abaixo da sua média de longo prazo durante o ano de 1999 e , portanto , não assinalou demasiada capacidade por utilizar .
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.	Ligações externas
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.	Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos.
It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.	É a nossa capacidade de comunicar é o que conta. tanto dentro de seu governos como externamente.
When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West.	Quando isto acontecer será uma tendência que deve sobrecarregar nossa capacidade de policiamento no Oeste.
The programs that were entered varied widely in algorithmic complexity, initial hostility, capacity for forgiveness, and so forth.	Os programas que participaram variavam amplamente na complexidade do algoritmo hostilidade inicial, capacidade de perdão e similares.
It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.	Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais.

Exibir esta página em português