Translation of "in that position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In that position - translation :

Em que a posição

Position - translation :

Posição

That - translation :

Aquele

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That was the position in May 1990.	impôs o pagamento de uma taxa fixa sobre os veículos pesados e toda uma série de limitações à circulação de pesados em dias de festa, domingos, em períodos nocturnos, etc.
There is no change in that position.	De facto, a informação a que me referi está contida, como disse, numa resposta dada em 1980.
That shift in position did not spread.	Este movimento não deu direito a contágios.
It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful.	Está só numa nova posição, e essa nova posição pode ser igualmente bonita.
Well, that position.	Bem, essa posição...
That position will be reflected in our vote.	A votação reflectirá a nossa posição.
That is true of the position in Algeria.	Senhor Presidente, o quadro foi alterado, e a esperança substituiu o desespero.
Don't touch that blind till you're in position.	Não toquem na persiana e tomem posições.
You're in no position to say that to me.	Você não está em posição de dizer que para mim.
I do not believe in that position at all.	Não acredito em absoluto nessa postura.
That is a very honourable position in my view.	Essa é uma postura muito digna, do meu ponto de vista.
That is our position.	E esta a nossa posição.
That is the position.	É esta a situação.
That is our position.	É essa a nossa posição.
That is the position.	É um facto.
That is my position.	Esta é a minha posição.
That is our position.	Esta é a nossa posição.
That is our position.	É esta a nossa posição.
That is my position.	É essa a minha posição.
That is my position.	É este o meu ponto de vista.
And in this respect, I do not believe that the position taken by the Council does contradict the position that you expressed in your question.	Assim sendo, não me parece que a posição que o Conselho tomou esteja realmente em contradição com a que o senhor deputado exprime na sua pergunta.
So, the condition is created to create that matter in that position.	Assim, uma condição teve de se formar, para criar aquela matéria naquela específica posição.
In conclusion, I believe that the Committee on Legal Affairs position has been linked to a common position	Em resumo, sobre as circunstâncias atenuantes, alegra me ver que o Senhor Comissário aceita as alterações 40 e 61. Espero que elas passem.
But sometimes I try to put myself in that position.	Mas às vezes tento colocar me nessa posição.
In what position are you that you should mention it?	Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
Check that the vial adapter is in the correct position.	Verifique que o adaptador para frasco para injetáveis se encontra na posição correcta.
I believe that we are today in an untenable position.	Quanto a mim, encontramo nos neste momento perante uma situação insustentável.
That is the Commission's position.	Esta é a nossa opinião.
That is the Commission's position.	Esta é a posição da Comissão.
That is clearly the position.	Cada um que faça o juízo que entender. Mas creio que vamos perder imenso tempo.
What is that common position?	Debates do Parlamento Europeu
That is the official position.	Esta é a posição oficial.
That is the political position.	Eis a posição política.
That is our group's position.	É esta a posição do nosso grupo.
That must be our position.	Deve ser esta a nossa posição.
That is my position here.	Esta é a minha posição nesta matéria.
That is the Commission's position.	Eis a posição da Comissão.
You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful.	Você não o quebrou só colocou em uma nova posição, e a nova posição pode ser tão bonita quanto a anterior.
If you have more money to advertise your position, the position you desire in government, that isn't a democracy.	Se dão dinheiro para a campanha do candidato que querem eleger, isso não é democracia.
I note that Parliament's position is substantially in line with the common position adopted by the Council on 22	Um dos problemas práticos que surge, no entanto, quando os controlos alfandegários de rotina são suprimidos diz respeito aos voos provenientes do exterior da Comunidade com escala em dois ou mais aeroportos comunitários.
In other words, we discussed the issues objectively and arrived at a common position. For that reason, it is important that we stand by that position.	Quer isto dizer que deliberámos objectivamente e obtivemos um resultado consensual e, daí a necessidade de mantermos esta posição a que chegámos.
In fact, it is disgraceful and outrageous that they are taking that position.	Com efeito, é ver gonhoso e escandaloso que a Comissão esteja a assumir uma posição dessa natureza.
Countries that went down this road are in a worse position than those that did not. They are in a worse position as lines have been closed.	Os países que fizeram essas opções encontram se, neste momento, numa situação bastante pior do que aqueles que não seguiram essa via, em termos de encerramento de linhas ferroviárias.
But, in particular, I urge the Member States in Council to consider their position and I am quite concerned that despite the fact that Members of the governing party in Ireland are supporting the compromise position here in Parliament, the Irish Government is not supporting that position.	Mas exorto, em especial, os Estados Membros a reconsiderarem a sua posição no Conselho estou deveras preocupado pelo facto de o Governo irlandês não aprovar a posição de compromisso, apesar de os deputados do partido do governo na Irlanda a apoiarem aqui no Parlamento.
Council Common Position 2005 689 CFSP 3 extends and implements that Common Position.	A Posição Comum 2005 689 PESC do Conselho 3 prorroga e aplica essa Posição Comum.

Exibir esta página em português