Translation of "it is even" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is cold there even in summer.	Lá faz frio até no verão.
I can't even tell what it is.	Não sei nem mesmo dizer o que isso é.
You don't even know what it is.	Você nem sequer sabe o que é.
It is cold there, even in summer.	É frio lá, mesmo no verão.
It is not even social welfare to me, it is strict justice...	Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social.
It is not the truth that prevails, even if it is a genocide.	It is not the truth that prevails, even if it is a genocide.
Even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian.	Even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian.
Is it even still possible do draw the line?	É possível, ainda, estabelecer uma divisão?
Even in death it is sublime listening to Bach!	Até na morte é sublime escutar Bach!
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.	Mesmo se você é um Indiano, isso não é muito explícito, não é muito óbvio.
In an odd base, the number is even according to the sum of its digits it is even if and only if the sum of its digits is even.	Um número inteiro qualquer é dito par se, ao ser dividido pelo número dois, resulta em um número inteiro, caso contrário esse número é dito ímpar.
And even in terms of calories, it is very good.	E até em termos de calorias é muito boa.
Is it strange for you that even I m a man?	É estranho para você que até eu seja um homem?
They even applaud it.	Elas até aplaudem isso..
Not even worth it.	Não vale nem a pena.
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?	A segunda era sobre a possibilidade ou até mesmo a vontade de desacelerar.
The first button is 15 volts. He doesn't even feel it.	O primeiro botão é de 15 volts. Ele nem sente.
Is it even possible? What kinds of controls should we do?	Isso é possível? Que tipo de controles deveríamos ter?
It is so swollen that you can't even see the eyes.	Estava tão inchado que não se podia ver seus olhos.
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Não pode, pois, ser lesada, mesmo nos casos em que um determinado direito seja objecto de restrições.
It is easy to make friends even in the new places.	É fácil fazer amigos mesmo em lugares novos.
It is sometimes even observed in combination with a secondary rainbow.	Às vezes é mesmo observado em combinação com um duplo arco íris.
It may react negatively or even die if oxygen is present.	Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente.
It is a place I have painted before ... even now I must do it again.	As suas telas de paisagens e flores foram muito apreciadas a partir de 1928.
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.	Mesmo se eu admitir que o que você diz é verdade, não é desculpa.
The country is landlocked, even though it is very close to the Black Sea.	Apesar da proximidade com o Mar Negro, o país não possui litoral.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular.	E a coisa nem tinha ameixas reais nem mesmo te mantinha regular.
It can even change you.	Pode mudar, até mesmo, você.
It may even feel scary.	Pode até ser amedrontador.
You could even hear it.	Daria até para escutá lo.
It enhances peace even further.	Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.
It was even tax deductible.	Era até mesmo dedutível dos impostos.
Even my mom knows it.	Até a minha mãe sabe.
I don't even remember it.	Eu nem me lembro disso.
I don't even remember it.	Nem me lembro disso.
Don't even worry about it.	Nem se preocupe.
Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing.	Mesmo nos países ricos é comum hoje ver a desigualdade crescer.
Even more interesting to me is that 600 volts doesn't fry it.	Mais interessante para mim é que 600 volts não as queima.
What do you believe is true even though you cannot prove it?	O que você acha ser verdade apesar de não poder provar?
This novel is so easy that even a child can read it.	Esta novela é tão simples que qualquer criança pode lê la.
This novel is so easy that even a child can read it.	Este romance é tão fácil que até uma criança consegue ler.
It is normal and even desirable that the apprentice surpass the master.	É normal e até desejável que o aprendiz supere o mestre.
It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.	Ela nem mesmo sabe como sobreviver embora ela seja dotada de um instinto de sobrevivência
Even though you ask no recompense (for it). It is only a warning for all mankind.	Tu não lhes pedes por isso recompensa alguma, pois isto não é mais do que uma mensagem para a humanidade.

Exibir esta página em português