Translation of "keep her informed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Informed - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep me informed.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Mantenha me a par.
Keep us informed.
Mantenha nos informados.
Tom will keep you informed.
Tom manterá você informado.
Tom will keep us informed.
Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.
Tom vai nos manter informados.
I informed her of my arrival.
Informei a de minha chegada
Several initiatives have helped to keep the public informed about Hubble activities.
Várias iniciativas têm contribuído para manter o público informado sobre as atividades do Hubble.
I replied 'They are the ones who allow me to keep you well informed.'
Eu respondi São eles que me permitem manter o senhor bem informado .
She didn't keep her word.
Ela não cumpriu com sua palavra.
Mary didn't keep her promise.
Mary não cumpriu sua promessa.
Mary didn't keep her promise.
Mary não cumpriu a sua promessa.
Mary didn't keep her promise.
A Mary não cumpriu sua promessa.
Mary didn't keep her promise.
A Mary não cumpriu a sua promessa.
I can't keep lying to her.
Não posso continuar mentindo para ela.
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves.
A Comissão mantém o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui.
She has to keep her powers hidden from her family.
Ela tem de manter os poderes dela escondidos da família.
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing .
A Comissão manterá o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui .
Mary was playing cards when her husband informed her of her father's accession, and that she was heir presumptive.
Maria estava jogando cartas com Guilherme quando foi informada da ascensão do pai e que agora era herdeira presuntiva.
She doesn't keep her children under control.
Ela não mantém os filhos dela sob controle.
Mary struggled to keep her eyes open.
Mary lutou para manter os olhos abertos.
The Commission shall keep the Council of Ministers regularly informed of the situation and of how it evolves .
A Comissão manterá o Conselho de Ministros regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui .
Do you still keep in touch with her?
Você ainda mantém contato com ela?
The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council .
O Presidente do BCE tem de manter informado o Conselho Geral sobre as decisões tomadas pelo Conselho do BCE .
Maria Amalia was only 13 when she was informed of her proposed marriage.
Maria Amália tinha apenas treze anos de idade quando soube da proposta de casamento.
We also get to know the voices of those bloggers who keep us informed about Bangladesh here on Global Voices.
Também podemos conhecer as vozes daqueles blogueiros que nos mantêm informados sobre Bangladesh aqui no Global Voices.
The Commission ( Eurostat ) shall keep the SPC and the CMFB informed of the sources and methods used by each Member State .
A Comissão ( Eurostat ) manterá o CPE e o CMFB informados acerca das fontes e métodos usados por cada Estado Membro .
Whenever Violet invents something, she ties her hair up with her ribbon to keep it out of her eyes.
Sempre que Violet está inventando algo, prende seu cabelo com uma fita.
This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood.
This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood.'
Member States which are also members of the United Nations Security Council will conccn and keep the other Member States fully informed .
Os Estados membros que sejam igualmente membros d o Conselho de Segurança das Nações Unidas concenar se 20 e manterão os outros Estados membros plenamente informados .
Member States which are also members of the United Nations Security Council will concert and keep the other Member States fully informed .
O s Estados Membros que sejam igualmente membros d o Conselho de Segurança das N a ções Unidas concertar se ão e manterão os outros Estados Membros plenamente informados .
The Commission will keep the Parliament and the Council regularly informed of progress on the issues discussed in this Communication . 1 2
A Comissão manterá o Parlamento e o Conselho informados numa base regular quanto aos progressos alcançados nos domínios abordados na presente Comunicação .
The Twitter account xunpymejor has been set up in order to notify citizens of new events, share images and keep protesters informed.
A conta no Twitter xunpymejor foi estabelecida para notificar os cidadãos sobre os novos eventos, compartilhar imagens e manter os manifestantes informados.
In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it .
Os destinatÆrios devem , designadamente , manter os colegas envolvidos no mesmo assunto ao corrente dos trabalhos em curso , e permitir lhes dar o seu contributo .
The ECB continued to issue a biannual newsletter to keep employee representatives informed of the latest developments with regard to the above topics .
O BCE continuou a emitir um boletim informativo semestral com o objectivo de manter informados os representantes dos trabalhadores quanto aos últimos desenvolvimentos no âmbito dos temas acima mencionados .
Leporello, continuing to pose as Giovanni, leads her away to keep her occupied while Giovanni serenades her maid with his mandolin.
Chega Don Giovanni e encarrega Leporello de encontrar Masetto, enquanto ele tenta deslumbrar Zerlina com o seu aristocrático encanto.
The generally accepted version is that Lucrezia was informed of this by her brother Cesare, and she warned her husband, who fled Rome.
A versão geralmente aceite é que Lucrécia foi informada de tal por seu irmão Cesar, e avisou o marido, que fugiu de Roma.
Her character uses song and love to keep the Christmas spirit alive.
Sua personagem usa música e amor para manter o espírito natalino vivo.
In 1772, Catherine's close friends informed her of Orlov's affairs with other women, and she dismissed him.
Em 1772, os amigos próximos de Catarina informaram na sobre os casos amorosos de Orlov com outras mulheres e ela dispensou o.
She commands him to keep her identity a secret, lest the Egyptians kill her ( How I Know You ).
Ela ordena lhe para manter sua identidade em segredo, para que os egípcios não matá la ( How I Know You ).
The ECB continued to issue , between meetings , a newsletter to keep employee representatives informed of the latest developments with regard to the above topics .
O BCE continuou a emitir , entre reuniões , um boletim informativo com o objectivo de manter informados os representantes dos trabalhadores quanto aos últimos desenvolvimentos no âmbito dos temas acima mencionados .
At Global Voices we engage a community of authors, editors, and translators, who help keep us all informed of free speech and human rights abuses.
No Global Voices nós engajamos com uma comunidade de autores, editores e tradutores que ajudam nos a se manter informados sobre abusos contra liberdade de expressão e aos direitos humanos.
However, (...) two or three weeks later she was informed that she legal action had been brought against her .
Contudo, (...) duas ou três semanas depois foi informada de que estava a ser alvo de denúncia de um crime .
Her husband is represented as easily led by her and unconscious of her many adulteries, until informed that she had gone so far as to marry her latest lover, the Senator Gaius Silius in 48.
Seu marido é retratado como sendo facilmente guiado por ela e ignorante de seus muitos adultérios até ser informado de que ela teria exagerado ao se casar com seu último amante, o senador Caio Sílio em 48.

 

Related searches : Keep Informed - Keep Her - Keep Myself Informed - Keep Duly Informed - Keep Informed About - Keep Him Informed - Keep Well Informed - Keep Them Informed - Please Keep Informed - Keep Yourself Informed - Will Keep Informed - Keep Sb Informed - Keep Us Informed - Keep Me Informed