Translation of "keep him from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep far away from him!
Mantenha se longe dele!
Keep watch on him.
Fique de olho nele.
Don't keep company with him.
Não ande com ele.
Only prayers keep him alive.
Somente as orações o mantêm vivo.
Keep an eye on him.
Fique de olho nele.
Keep an eye on him.
Fica de olho nele.
Keep an eye on him.
Fiquem de olho nele.
Keep your eye on him.
Fique de olho nele.
Keep your eye on him.
Fica de olho nele.
How will you keep Tom from going to the police? I'll offer him money.
Como você vai impedir que o Tom vá à polícia? Vou lhe oferecer dinheiro.
We let him keep the dog.
Nós lhe permitimos ficar com o cachorro.
Keep your eyes fixed on him.
Mantenha a sua atenção só nele.
That did keep him awake that night.
Isso foi algo que ele não esperava.
I promised him to keep it secret.
Eu prometi a ele guardar segredo.
I promised him to keep it secret.
Eu prometi a ele que manteria segredo.
His mask has a built in gas filter to keep him safe from his own gasses.
Sua máscara tem um filtro de gás para mantê lo seguro de seu próprio gases.
It's to keep the men around him alive.
É manter vivos os homens ao seu redor.
You can trust him to keep his word.
Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.
Do you still keep in touch with him?
Você ainda mantém contato com ele?
Keep away from me.
Fique longe de mim.
Keep away from Tom.
Fique longe de Tom.
Keep away from here.
Fique longe daqui.
And I also understood that I would keep disappointing him.
E também entendi que eu sempre o decepcionaria.
Try to keep from crying.
Tente não chorar.
Try to keep from crying.
Tentem não chorar.
Keep away from the fire.
Mantenha se longe do fogo.
Keep away from bad company.
Afaste se de más companhias.
I keep nothing from you.
Eu não retenho nada teu.
Keep children away from medicine.
Mantenha as crianças longe dos remédios.
She couldn't keep from crying.
Ela não conseguia parar de chorar.
Keep away from me, devil!
Fique longe de mim, diabo!
Keep Tom away from us.
Mantenha o Tom longe de nós.
Stephen marched north to Lincoln and agreed to a truce with Ranulf, probably to keep him from joining the Empress's faction, under which Ranulf would be allowed to keep the castle.
Estêvão marchou para Lincoln e concordou com uma trégua, provavelmente para impedir que Ranulfo se juntasse a Matilde, entregando lhe o castelo.
However, many good hearted people give him food to eat, take care of him when he is sick and keep him company.
No entanto, muitas pessoas de bom coração lhe dão de comer, o socorrem quando ele está doente e fazem companhia.
They let me see him! and she's inspired to keep on going.
Eles me deixaram vê lo ! ela se motiva a continuar.
Obviously, we keep going from there.
E podiamos continuar.
Keep children away from the pond.
Mantenha as crianças longe do lago.
Tom couldn't keep himself from laughing.
Tom não conseguia parar de rir.
I tried to keep from laughing.
Eu tentei não rir.
Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail.
Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda.
You dare to keep secrets from me?
Como se atreve a guardar segredos de mim?
I could barely keep myself from laughing.
Eu mal podia conter a risada.
You should keep away from bad company.
Você deve se manter longe de má companhia.
Keep the children away from the knives.
Deixe as crianças longe das facas.
You can't keep hiding from me, Tom.
Você não pode continuar escondendo isso de mim, Tom.

 

Related searches : Keep Him - Keep From - Keep Him Alive - Keep Him Calm - Keep Him Away - Keep Him Interested - Keep Him Going - Keep Him Informed - Keep Him Safe - Keep Him Busy - Keep Him Updated - Keep Him Down - Learn From Him - Request From Him