Translation of "one could ask" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You could ask Tom.
Você poderia pedir ao Tom.
Could I ask you a big favor?
Eu poderia te pedir um favor enorme?
Could I ask for some advice from you?
Posso te pedir um conselho?
I'll ask you one question.
Vou te fazer uma pergunta.
I'll ask you one question.
Vou lhe fazer uma pergunta.
I'll ask you one question.
Vou fazer uma pergunta a você.
Now you could ask well, what about these Avidians?
Agora você poderia perguntar bem, e aqueles Avidianos?
Now the question is How could we ask them?
Agora a questão é como nós perguntamos a eles?
We could ask it something about the real world.
Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real.
More than I could ask for in my country!
Muito mais do que eu podia esperar no meu país.
Could you ask Tom to stop by after work?
Você pode pedir a Tom que passe por aqui depois do trabalho?
In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.
Na verdade, não pergunte para qualquer professor de jardim da infância, pergunte a um experiente.
I just want to ask one.
Só quero te perguntar uma coisa.
One does not ask such questions!
Esse tipo de pergunta não se faz!
Can I ask one more question?
Posso fazer mais uma pergunta?
I didn't ask even one question.
Eu não fiz sequer uma pergunta.
And finally, you could rightly ask, why care about this?
E afinal, você poderia justamente perguntar, por que se importar com isso?
Just I've got so many questions I could ask you.
Só Tenho tantas perguntas que poderia te fazer.
Could I ask you to drive him to the hospital?
Posso pedir a você que o leve de carro até o hospital?
Could I ask you a few questions? Questions about what?
Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê?
I could ask Tom to help me do my homework.
Eu poderia pedir ao Tom para me ajudar a fazer o meu dever de casa.
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos.
I have one more favor to ask.
Tenho mais um favor para pedir.
There's only one question left to ask.
Só resta uma pergunta a ser feita.
Can I ask you one more question?
Posso te fazer mais uma pergunta?
Can I ask you one more question?
Posso te perguntar mais uma coisa?
Before we could eat, she would ask, Are all the children in?
Antes de começarmos a comer, ela perguntava, Todas as crianças estão em casa?
And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them.
E nós pudemos estudá los e até perguntar sobre o que estava registrado neles.
Let me just ask you one question first.
Deixem me fazer uma pergunta antes.
If not now, one might ask, then when?
A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será?
I'd just like to ask Tom one question.
Eu só queria perguntar ao Tom uma coisa.
The justification was that the children could ask inappropriate questions about their teachers' sexuality.
A justificativa era que as crianças poderiam fazer indagações indevidas sobre a sexualidade das professoras.
We must no more ask whether the soul and body are one than ask whether the wax and the figure impressed on it are one.
Perguntar se a alma e o corpo são um só é o mesmo que perguntar se a cera e a figura impressa nela são uma só.
One may now ask How many possible judgments are there?
Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ?
No one could imagine.
Ninguém podia imaginar.
And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard.
É o seguinte, nós podíamos pedir ajuda pedir ajuda não é difícil.
Many people ask themselves but could it be that I can really change the world?
Muita gente se pergunta mas será que eu posso mesmo mudar o mundo?
So at one point, my brother in law gets up the courage to ask the one question he really wants to know the answer to, and that is how could you have done it?
A certa altura meu cunhado toma coragem e pergunta o que ele realmente quer saber. Que é Como pôde fazer aquilo?
If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them.
Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina.
If you ask me, Tom is the one with the problem.
Se você me perguntar, o Tom é o que está com o problema.
It's one we have to ask, and we have to start answering.
Uma que teremos que perguntar, e começar a responder.
And as a chemist, one of the things I wanted to ask my research group a couple of years ago is, could we make a really cool universal chemistry set?
E como químico, uma das coisas que queria perguntar ao meu grupo de pesquisa, alguns anos atrás, era se poderíamos criar um conjunto universal de química bem legal?
So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols.
Então poderíamos deliberadamente apagar alguns símbolos, e pedir lhe para predizer os símbolos faltantes.
And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask.
Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.
Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.

 

Related searches : One Could - We Could Ask - You Could Ask - Could I Ask - Could Ask For - One Might Ask - One May Ask - One Can Ask - One Would Ask - One Could Conclude - One Could Have - One Could Consider - One Could Observe - One Could Tell