Translation of "over a decade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decade - translation :

Over - translation :

Keywords : Década Décadas Após Próxima Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

holders of monetary assets over the past decade .	Os OIF tornaram se detentores significativamente mais importantes de activos monetários ao longo da última década .
Unfortunately, that effort ceased over the last decade.	Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.
Electronic released three albums over the next decade.	Electronic lançou três álbuns durante a próxima década.
However, the price of sugar began to improve over a decade ago.	Contudo, o açúcar voltou a ser valorizado de aproximadamente uma década para cá.
We hope to see a lot of development over the next decade.	Nós esperamos ver muito desenvolvimento na próxima década.
What has that decision wrought over the last decade?	O que tem esta decisão provocado no decorrer da última década?
The distress has consumed him over the last decade.	Elas o torturam faz uma década.
June Williamson and I have been researching this topic for over a decade, and we've found over 80 varied projects.	June Williamson e eu pesquisamos sobre este assunto por mais de uma década. E encontramos mais de 80 diferentes projetos.
A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over.	Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou.
In September 1989, they launched the Paul McCartney World Tour, his first in over a decade.	No final da década, McCartney novamente se envolveu em uma discussão com a viúva de Lennon.
We have talked about it endlessly over the last decade or so.	Nós temos discutido isso infinitamente na última década.
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .	Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .
It's meant to show our growth over the course of the decade.	Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década.
Then, for the common currency s first decade, that fundamental flaw was papered over.	Desde cedo que Estados importantes como a França e a Alemanha deixaram de levar a sério o Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC) da União Europeia, que deveria garantir a disciplina orçamental e a coordenação entre os Estados Membros.
Interestingly, a closer look at Japan s performance over the past decade suggests little reason for persistent bearish sentiment.	Curiosamente, um olhar atento sobre o desempenho do Japão durante a década passada dá pouca razão ao persistente sentimento baixista.
As a result of these changes, the global landscape for innovation has been transformed over the last decade.	Como resultado destas mudanças, o cenário global de inovação transformou se ao longo dos últimos dez anos.
The agreement with ASA, which has existed for over a decade, was threatened in the end of December.	O convênio com a ASA, que existe há mais de uma década, teve sua continuidade ameaçada em finais de dezembro.
Labour market conditions have remained relatively stable over the past decade in both countries .	As condições no mercado de trabalho mantiveram se relativamente estáveis ao longo da última década em ambos os países .
For over a decade, the Tahltan people, both clans, Wolf and Crow, have resisted this assault on their homeland.	Por mais de uma década, o povo Tahltan, ambos os clãs, Wolf e Crow, resistiram a essa investida em sua terra natal.
Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways .	Além disso , o Eurosistema deu um contributivo significativo para a integração financeira na última década em quatro domínios principais .
After its experiences in Afghanistan and Iraq over the past decade, the US can hardly afford a Syrian quagmire.	Depois das suas experiências no Afeganistão e no Iraque na última década, os EUA não se podem dar ao luxo de se atolarem na Síria.
For example , the openness of the euro area has increased significantly over the past decade .	Por exemplo , a abertura da área do euro aumentou significativamente ao longo da última década .
To conclude , over the past decade , OFIs have become significantly more important for monetary developments .	Em conclusão , ao longo da última década , os OIF tornaram se significativamente mais importantes para a evolução monetária .
Marcelo D'Salete (MDS) I have been creating comics for over a decade and my relationship with this medium is intense.	Marcelo D'Salete (MDS) Realizo HQs há mais de uma década e minha relação com essa mídia é intensa.
That's just a decade away.	Isso é daqui a uma década.
And over the last decade, I traveled to over 40 countries to see jaguars and bears and elephants and tigers and rhinos.	Na última década Eu viajei para mais de 40 países para estudar onças e ursos e elefantes tigres e rinocerontes.
Yeah, this is a fact that from where the money comes, they have been saving, you know, over the last decade.	Sim, isso é de fato de onde vem o dinheiro. Eles têm economizado, sabe, por toda última década.
From over 12,000 civilians deliberately killed in civil wars in 1997 and 1998, a decade later, this figure stands at 4,000.	De mais de 12 mil civis deliberadamente mortos em guerras civis em 1997 e 1998, uma década depois, esse valor situa se em 4 mil.
In 2007, Welsh published If You Liked School You'll Love Work , his first collection of short stories in over a decade.	Em 2007, Welsh publicou If You Liked School You'll Love Work , finalmente um novo livro de contos, em mais de uma década.
Nada had signed up for a public housing project over a decade ago, and had been paying monthly installments for it since then.	Nada inscreveu se num projecto de alojamento público há mais de dez anos, e desde então tem pago rendas mensais.
He went to Coimbra in order to study at the local university, and he lived there for over a decade as a student.	É licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, tendo sido professor nos ensinos técnico e secundário.
This next decade is the decade of games.	E a próxima década será a década dos jogos.
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
Latin America suffered a lost decade.	A América Latina perdeu uma década.
In most countries , the securities clearing and settlement infrastructure has largely been developed over the past decade .	Na maioria dos países , as infra estruturas de compensação e liquidação foram sobretudo desenvolvidas no decurso da década passada .
The ability of financial markets to predict monetary policy moves has generally increased over the last decade .	A capacidade de os mercados financeiros preverem as medidas de política monetária aumentou , em geral , na última década7 .
Official fertility rates over the last decade were 3.6 (2002 Census), 3.8 (2006) and 3.8 (2012 Census).	O relatório do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) para 2010, divulgado no dia 04 11 2010, mostra o Zimbabwe na posição 169, o último país do ranking.
Although the Queen dismissed him in a formal declaration, and the international community applied sanctions against Rhodesia, his regime survived for over a decade.	Apesar dela tê lo dispensado em uma declaração formal e a comunidade internacional ter aplicado sanções contra a Rodésia, o regime de Smith sobreviveu por mais de uma década.
His Proun works (known as Prounen ) spanned over a half a decade and evolved from straightforward paintings and lithographs into fully three dimensional installations.	As suas obras proun (conhecidas como prounen ) foram realizadas ao longo de cinco anos e evoluíram de meras pinturas e litografias para verdadeiras instalações tridimensionais.
The nobility who travelled with Charles II were therefore lodged for over a decade in the midst of the continent's literary scene.	Os nobres que viajaram com Carlos II ficaram então alojados, por mais de uma década, no centro da cena literária do continente.
A decade is a period of 10 years.	Uma década designa uma série de dez unidades.
North Korea s latest action follows behavior over the last decade that makes Iran look positively restrained in comparison.	A acção mais recente da Coreia do Norte segue a linha comportamental que ocorreu ao longo da década passada e faz com que o Irão pareça bem controlado, em comparação.
(Over the course of the euro s first decade, interest rate spreads between ten year government bonds nearly disappeared.)	(Ao longo da primeira década do euro, os diferenciais das taxas de juro entre as obrigações de dívida pública a 10 anos quase desapareceram).
If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.	Se o Concelho de Segurança não se compromete com segurança no decurso de uma década, não se consegue a garantia que produz o investimento privado.
Over the next decade, the FTC created the world's first global radio communication system, and signed a contract with the Navy in 1912.	Durante a próxima década, a FTC criou o sistema mundial de comunicação primeiro mundial de rádio, e assinou um contrato com a Marinha em 1912.

Exibir esta página em português