Translation of "almost a decade" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I would say he got it right almost a decade ago. | E eu posso dizer que ele acertou, quase uma década atrás. |
| Almost 40 of people with MS reach the seventh decade of life. | Cerca de 40 dos portadores de EM chegam à sétima década de vida. |
| My team at InteraXon and I have been developing throught controlled application for almost a decade now. | Minha equipe na InteraXon e eu desenvolvemos aplicativos controlados pelo pensamento por quase uma década agora. |
| Was annual growth of almost 8 in the decade from 2002 to 2012 an aberration? | Será que o crescimento anual de quase 8 na década entre 2002 e 2012 foi uma anomalia? |
| And it all started almost a decade ago, as a young consultant at McKinsey Company at their first African office in Johannesburg. | Tudo começou quase uma década atrás, como um jovem consultor na McKinsey e Company no seu primeiro escritório africano em Joanesburgo. |
| NEW YORK The US Federal Reserve has finally done it, raising interest rates for the first time in almost a decade. | NOVA IORQUE A Reserva Federal dos EUA aumentou finalmente as taxas de juro, pela primeira vez em quase uma década. |
| For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago. | Pela primeira vez, vimos uma vacina da AIDS funcionar em humanos, embora, modestamente. E essa vacina foi feita quase uma década atrás. |
| That's just a decade away. | Isso é daqui a uma década. |
| The band released their first new material in almost half a decade, the Six the Hard Way EP in 1998, which also included two live tracks. | Nesse mesmo ano Mike Muir voltou a formar a banda e em 1998, eles lançaram o EP Six the Hard Way , com o primeiro material novo em quase 5 anos. |
| Then there was Constant Dedo, a polio consultant for the World Health Organization in Nigeria, who has worked for almost a decade across South Sudan, Pakistan, Nigeria, and Afghanistan. | Continuámos, depois, com o Constant Dedo, um consultor de poliomielite para a Organização Mundial da Saúde na Nigéria, que tem trabalhado há quase uma década no Sudão do Sul, no Paquistão, na Nigéria e no Afeganistão. |
| This next decade is the decade of games. | E a próxima década será a década dos jogos. |
| CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION | CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO |
| Latin America suffered a lost decade. | A América Latina perdeu uma década. |
| Peace could be maintained as effectively by keeping the negotiations alive as by consummating the match which may explain why James protracted the negotiations for almost a decade. | A paz podia ser mantida com as negociações ativas e pela consumação do casamento o que pode explicar porque Jaime manteve as negociações por quase uma década. |
| A decade is a period of 10 years. | Uma década designa uma série de dez unidades. |
| The European population and North African the Eastern bluefin tuna is fished at tremendous levels 50,000 tons over the last decade almost every year. | A população européia e norte africana os atuns do Leste é pescada a níveis tremendos 50.000 toneladas quase todos os anos na última década. |
| The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. | Os números agregados são absolutamente esmagadores. 1.3 milhões de pessoas por semana vindo para as cidades, década após década. |
| Zipcar started a decade earlier, in 2000. | A Zipcar começou uma década antes, em 2000. |
| A decade of war is now ending. | Agora termina uma década de guerra. |
| The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. | O paradoxo aqui é que a última década provavelmente foi a década perdida para fazer progresso nisso. |
| A songwriter who sets the beat for a decade. | Um compositor que define a batida por uma década. |
| This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade. | Significa que cerca de 40 ou 45 de todas as crianças em idade escolar podem tornar se dependentes de insulina em uma década. |
| Last decade (1630 1640) Rubens's last decade was spent in and around Antwerp. | Últimos anos A última década de Rubens se passou em Antuérpia ou nas redondezas. |
| But this next decade and that's a real thing. | Mas na próxima década e isso é real... |
| Maybe a decade, according to my friends in Detroit. | Talvez uma década, de acordo com meus amigos de Detroit. |
| For at least a decade, criticism was largely contained. | E por uma década ou mais Leopold foi bem sucedido. |
| A survey of the novel's reception, organized by decade. | Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década. |
| She averaged almost two movies a year throughout the decade, starting in 1960 with Tall Story , in which she recreated one of her Broadway roles as a college cheerleader pursuing a basketball star, played by Anthony Perkins. | Ela gravou quase dois filmes por ano até o fim da década a partir de Tall Story (1960), no qual recriava uma de suas personagens mais famosas da Broadway uma líder de torcida que perseguia um astro do basquete, interpretado por Anthony Perkins. |
| A lost half decade is quickly turning into a whole one. | Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira. |
| The project has been a rare World Bank success, recording almost 2,000 reforms over the past decade, and has proved to be a valuable tool for policymakers in developing economies to spur reform and enhance investment. | O projecto tem sido um dos raros sucessos do Banco Mundial, registando quase 2.000 reformas na última década, e provou ser uma ferramenta valiosa para os legisladores nas economias em desenvolvimento, quanto ao incentivo de reformas e reforço do investimento. |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente. |
| The Middle East s Lost Decade | A década perdida do Médio Oriente |
| All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. | Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte. |
| Indeed, in 2010, the science writer Nicholas Wade lamented that, a decade after the project was launched, geneticists were almost back to square one in knowing where to look for the roots of common disease. | Na verdade, em 2010, Nicholas Wade, que escreve sobre ciência, lamentou o facto de, dez anos volvidos após o lançamento do projecto, os geneticistas quase terem voltado à estaca zero quanto a saber onde procurar as raízes da doença comum. |
| Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do. | Essas coisas estão para acontecer nessa década, na próxima década. O tempo é curto, e temos que decidir o que vamos fazer. |
| I almost became a carpenter. | Eu quase me tornei carpinteiro. |
| I almost became a paramedic. | Eu quase me tornei um paramédico. |
| Eyn Harod, founded only a decade later, began with 215 members. | Ein Harod, fundado apenas dez anos depois, começou com 215 membros. |
| Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade. | Luís reinou por pouco menos de uma década. |
| But the pro E.U. sentiment in Turkey in the past decade has become almost an Islamic cause and supported by the Islamic liberals and the secular liberals as well, of course. | Mas aquele sentimento a favor da UE na Turquia durante a última década se tornou quase uma causa Islâmica, apoiada pelos liberais Islâmicos, assim como pelos antigos liberais, é claro. |
| Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures ( per decade against per decade). | Desde 1979, as temperaturas em terra aumentaram quase duas vezes mais rápido que as temperaturas no oceano (0,25 C por década contra 0,13 C por década. |
| Almost a decade ago, outgoing Chinese President Hu Jintao identified the country s Malacca Dilemma, referring to the channel between the Malay Peninsula and the Indonesian island of Sumatra that connects the Indian and Pacific Oceans, as a grave strategic threat. | Há cerca de uma década, o presidente cessante chinês, Hu Jintao, identificou o Dilema de Malaca , como uma grave ameaça estratégica para o país, referindo se ao canal entre a península da Malásia e a ilha indonésia de Sumatra que liga os oceanos Índico e Pacífico. |
| After a decade of life in the camps, IDPs are going home. | Após uma década de vida nos campos, os PDIs estão indo para casa. |
| We had a champagne decade for people who we know as Carders. | Tivemos uma década de champagne para pessoas que nós conhecêmos como Carders. |
| BERLIN This has been a good decade in the fight against tuberculosis. | BERLIM Esta tem sido uma boa década na luta contra a tuberculose (TB). |
Related searches : A Decade - A Lost Decade - A Decade Ago - For A Decade - Over A Decade - In A Decade - Within A Decade - A Decade Later - Half A Decade - Almost A Year - Last Decade - Per Decade
