Translation of "please hand over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Mão

Over - translation :

Sobre

Please - translation :

Por favor

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Acabou Acabou Acabar Cima Agradar Podem Licença Atenção Senhor

Examples (External sources, not reviewed)

Please lend your hand.	Por favor, estenda a sua mão.
Hand me that book, please.	Dê me aquele livro, por favor.
Please let go of my hand.	Por favor, solte a minha mão.
Please raise your hand before you speak.	Por favor, levante a mão antes de falar.
Please raise your hand before you speak.	Por favor, erga a mão antes de falar.
Please don't let go of my hand.	Por favor, não solte a minha mão.
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
Please raise your hand high right now. OK.	Por favor levantem suas mãos alto agora mesmo. OK.
Please raise your hand oh, that's a lot.	Por favor ergam as mãos. Oh, bastante gente!
Please hand in the papers at the entrance.	Por favor entregue os papéis na entrada.
Please come over here.	Por favor, venha aqui.
Please wait over there.	Por favor, espere ali.
Please raise your hand if you'd say you're libertarian.	Por favor levantem suas mãos caso se digam libertários.
Could you give me a hand in the kitchen, please?	Você poderia me dar uma mão na cozinha, por favor?
Could you give me a hand in the kitchen, please?	Você poderia me dar uma ajuda na cozinha, por favor?
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.	E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão
Hand me the glue and the scissors in that box, please.	Queira passar me a cola e a tesoura que estão nessa caixa, por favor.
Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, Please put your hand under my thigh.	E disse Abraão ao seu servo, o mais antigo da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía Põe a tua mão debaixo da minha coxa,
Please hand in your papers by the last day of this month.	Por favor, entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês.
Can we get this over with, please?	Podemos acabar com isto, por favor?
'Hand it over here,' said the Dodo.	'Passe o para cá', disse o Dodô.
Tom put his hand over his mouth.	Tom colocou a mão sobre a boca.
How much is that TV over there, please?	Por favor, quanto custa aquela televisão?
So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, let's let everybody see who's here please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center.	Então, agora, por favor levantem suas mãos nas salas de transmissão simultânea também, deixemos que todos vejam quem está aqui. Por favor levantem suas mãos caso se considerem liberais ou de esquerda.
The thief forced her to hand over the money.	O ladrão forçou a a entregar o dinheiro.
The Jordanian royal family refused to hand her over.	A família real jordaniana se recusou a entregá la.
And please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative.	E por favor levantem as mãos caso se considerem de direita ou conservadores.
Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.	Levante a mão imediatamente, por favor, se você se considera uma pessoa religiosa.
Please raise your hand if you believe the red circle is larger than the blue.	Por favor, levante a mão se você acredita que o círculo vermelho é maior que o azul.
So please raise your hand if you believe the blue circle is larger than the red.	Então levante a mão se você acredita que o círculo azul é maior que o vermelho.
Although all three methods worked, the astronauts reported that propelling the cart manually or hand over hand worked best.	Apesar de os três métodos terem funcionado, os astronautas reportaram que o movimento da carga manual foi o que apresentou melhores resultados.
This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm.	A raça gosta de agradar e é cheia de entusiasmo.
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
You take your hand, you put it over the flame, what happens?	Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece?
On the other hand, over 30,000 people participated in the public vote	Por outro lado, mais de 30 mil pessoas participaram da votação pública
He creates what He please, for God has the power over all things.	Ele cria o que Lhe apraz, porque é Onipotente.
Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau for I fear him, lest he come and strike me, and the mothers with the children.	Livra me, peço te, da mão de meu irmão, da mão de Esaú, porque eu o temo acaso não venha ele matar me, e a mãe com os filhos.
So this number right over here on the right hand side is 2.13.	Então este número bem aqui no lado direito são 2,13...
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.	Este era nosso símbolo. É pintado à mão. E tínhamos 45 espahados por Kabul.
When the five minutes were over, I would say, Please shred the piece of paper.	Quando os cinco minutos tivessem acabado, eu dizia, Por favor destruam a folha de papel.
But if we look at the fossil record, we see that they made the same hand axe over and over and over again for one million years.	Mas se verificarmos os registros fósseis, vemos que faziam o mesmo machado manual repetidamente por um milhão de anos.
William also tried to personally hand over the pallium to Anselm, and was refused again.	Depois, tentou entregar lhe o pálio pessoalmente, o que também não lhe foi permitido.
And I would just say it's my hope, and I would ask you guys to please, you know, reach out a hand.	Eu somente gostaria de dizer que é a minha esperança e perguntaria a todos vocês para por favor, vocês sabem, estenderem suas mãos.
Well, so okay, but please, please, but please.	Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor

Exibir esta página em português