Translation of "the proposal was" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal was adopted. | A proposta foi adotada. |
| The proposal was not accepted. | A proposta não foi aceita. |
| However, the proposal was refused by ESA. | Entretanto, a proposta foi recusada. |
| His foolish proposal was approved unanimously. | Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade. |
| It was a beautiful marriage proposal. | Foi um belo pedido de casamento. |
| Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . | No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada . |
| The Mexican proposal was never put to a vote. | A proposta mexicana nunca foi posta em votação. |
| Our proposal was greeted with deafening silence. | A nossa proposta foi saudada com um silêncio ensurdecedor. |
| I was forced to accept his proposal. | Fui forçado a aceitar a proposta dele. |
| Subsequent to the ECB 's intervention , the proposal was withdrawn . | No seguimento da intervenção do BCE , a proposta foi retirada21 . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta |
| Cobos voted for the rejection, and the law proposal was rejected. | Kirchner foi proposta para renovar o Tribunal. |
| The Senate's proposal was a ratification of Octavian's extra constitutional power. | A proposta do senado foi a ratificação dos poderes extra constitucionais de Otaviano. |
| Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement. | O Internet Mail 2000 é uma proposta nesse sentido. |
| The proposal was explained in an interview in the magazine Jovens da Banda | A proposta foi explicada numa entrevista do mentor à revista Jovens da Banda |
| This led to serious discussions, and the proposal was rejected by the board. | Isto levou a sérias discussões, e a proposta foi rejeitada pelo conselho de administração. |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| Hollande s proposal was initially regarded as lèse majesté against Germany. | A proposta de Hollande foi inicialmente encarada como lèse majesté (NdT lesa majestade, em Francês no original) contra a Alemanha. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta |
| NAME OF THE PROPOSAL | NAME OF THE PROPOSAL |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DA PROPOSTA |
| Proposal from the Commission | Proposta da Comissão |
| NAME OF THE PROPOSAL | DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA |
| Context of the proposal | Contexto da proposta |
| PROPOSAL IN THE REGULATION | PROPOSTA DE REGULAMENTO |
| I support the proposal. | Eu apoio a proposta. |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta |
| The Statistical Programme Committee was formally consulted on a draft text of this proposal . | O Comité do Programa Estatístico foi formalmente consultado sobre o projecto de texto para esta proposta . |
| A plan was devised by Colonel Theodore A. Bingham, which reflected the Harrison proposal. | Foi desenvolvido um plano pelo Coronel Theodore A. Bingham, o qual reflectiu o Plano Harrison. |
| The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version | The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version |
| Proposal 17 . | Proposta 17 . |
| Drafting proposal | Propostas de redacção |
| This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons . | Esta proposta foi considerada insatisfatória pela maioria dos interessados por várias razões . |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA |
| DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL | EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA |
| Several delegations supported the proposal . | Several delegations supported the proposal . |
| The proposal shall also include | A proposta incluirá igualmente |
| Legal elements of the proposal | Elementos jurídicos da proposta |
| The EMI welcomes this proposal . | O IME congratula se com a presente proposta . |
| Detailed explanation of the proposal | Explicação pormenorizada da proposta |
| The ECB welcomes this proposal . | O BCE acolhe com agrado esta proposta . |
| Moallem immediately embraced the proposal. | Moallem aceitou imediatamente a proposta. |
| The team approved his proposal. | A equipe aprovou sua proposta. |
| No one welcomed the proposal. | Ninguém acolheu a proposta. |
Related searches : Proposal Was Made - Proposal Was Adopted - Endorse The Proposal - Adopted The Proposal - Examine The Proposal - Discuss The Proposal - The Proposal Provides - On The Proposal - Consider The Proposal - In The Proposal - Support The Proposal - Under The Proposal - Implement The Proposal - The Proposal Aims
