Os instrumentos de capital são tratados como segue

As operações colateralizadas em ouro devem ser tratadas como acordos de recompra .

As operações de ouro com garantia devem ser tratadas como acordos de recompra .

Recomenda se que o tratamento contabilístico a dar aos instrumentos de capital seja compatível com as seguintes regras a ) A reavaliação das carteiras de instrumentos de capital é efectuada de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 7.o .

As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos .

Estes instrumentos devem ser tratados em separado das operações patrimoniais .

As emissões de direitos são tratadas como um ac tivo separado depois dos direitos emitidos .

Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais .

Os títulos classificados como detidos até ao vencimento são tratados como posições separadas e valorizados a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .

Os títulos classificados como detidos até ao venci mento são tratados como posições separadas e valoriza dos a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .

f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos .

Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais .

As pessoas referidas no nº 1 serão tratadas como instituições de pagamento .

Estes instrumentos devem ser tratados separadamente das operações patrimoniais .

Estes instrumentos devem ser tratados separadamente das operações patrimonias .

Os ganhos e perdas devem considerar se como não realizados até à data de liquidação e ser tratados conforme o previsto no n.o 1 do artigo 11.o

Os ganhos e as perdas decorrentes de instrumentos extrapatrimoniais devem ser reconhecidos e tratados de modo semelhante aos resultantes de instrumentos patrimoniais . b )

Os ganhos e perdas devem considerar se como não realizados até à data de liquidação e ser tratados conforme o previsto no n.o 1 do artigo 9.o 2 .

As pessoas colectivas referidas no n.º 1 são tratadas como instituições de moeda electrónica .

Os ganhos e perdas devem considerar se como não realizados até à data de liquidação e ser tratados conforme o previsto no n.o 1 do artigo 10.o 2 .

Também não devem ser considerados como parte integrante do custo médio de determinado activo

Para efeitos do presente título , os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros .

b ) As operações em moeda estrangeira que impliquem uma alteração da posição dessa moeda são convertidas em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contratação ou de liquidação

Para efeitos do presente capítulo , os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros .

Também não devem ser considerados como fazendo parte do custo médio de um activo específico

Para efeitos do presente Capítulo, os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros.3.

As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais .

If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .

As esposas devem ser tratadas com respeito.

c ) Os proveitos devem ser registados inscritos pelo seu valor bruto , sendo as retenções na fonte e outros impostos susceptíveis de reembolso contabilizados separadamente

Eu quero ser tratado com respeito.

Tom merecia ser tratado com respeito.

Quanto aos restantes aspectos , a satisfação dessas necessidades será tratada do mesmo modo que as transferências em grandes quantidades .

Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário.

A diferença entre as taxas à vista e a prazo deve ser tratada como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização do exercício .

Todas as informações e dados trocados no contexto dos procedimentos instituídos pela presente orientação devem ser tratados confidencialmente .

Já vi meninas tratadas como lixo.

Agora podemos ser tratados por medicina inteligente.

Não estou acostumado a ser tratado assim.

A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral.

Malta deve assegurar que os nacionais dos Estados Membros não sejam, em caso algum, tratados de modo mais restritivo do que os nacionais de um país terceiro.

Eu não permitirei que você seja maltratado.

A epilepsia pode ser melhor tratada por estimulação elétrica responsiva.

Os atletas famosos parecem sempre ser tratados de forma mais tolerante.

c ) No caso da compra de títulos com cupão , o juro corrido do cupão adquirido deve ser tratado em item separado .